Аурик Голдфингер: Злодей из мира Джеймса Бонда

Введение

Аурик Голдфингер — вымышленный персонаж и главный антагонист в седьмом романе Яна Флеминга «Голдфингер» 1959 года и вдохновлённом им фильме 1964 года (третий в серии о Джеймсе Бонде). Его имя, Аурик, является прилагательным, означающим «золотой». Флеминг выбрал имя в честь архитектора Эрнё Гольдфингера, построившего свой дом в Хэмпстеде рядом с домом Флеминга; он не одобрял стиль архитектуры Гольдфингера и разрушение викторианских кварталов и решил назвать в его честь запоминающегося злодея. Согласно статье в журнале Forbes и The New York Times за 1965 год, образ Голдфингера был основан на золотодобывающем магнате Чарльзе В. Энгельхарде-младшем. В 2003 году Американский институт кино объявил Аурика Голдфингера 49-м величайшим злодеем за последние 100 лет кинематографа. В опросе на IMDb Аурик Голдфингер был признан самым зловещим злодеем Джеймса Бонда, обогнав (в порядке убывания) Эрнста Ставро Блофельда, доктора Но, Макса Зорина и Эмилио Ларго. Эпизод, в котором Голдфингер привязывает Бонда к столу с лазером и в ответ на вопрос Бонда «Вы ожидаете, что я буду говорить?» произносит ставшую культовой фразу «Нет, мистер Бонд, я ожидаю, что вы умрёте», был признан лучшим моментом во франшизе фильмов о Джеймсе Бонде в опросе Sky Movies 2013 года. Аурика Голдфингера сыграл немецкий актёр Герт Фрёбе. Фрёбе, плохо владевший английским языком, был дублирован в фильме английским актёром Майклом Коллинзом. Эрнё Гольдфингер обратился к своим адвокатам после публикации книги, что побудило Флеминга предложить переименовать персонажа в «Goldprick», но Гольдфингер в итоге урегулировал спор в суде в обмен на покрытие судебных издержек, шесть экземпляров романа и соглашение о том, что имя персонажа «Аурик» всегда будет использоваться. Голдфингер — типичное немецко-еврейское имя, и главные герои романа это знают, но ни Бонд, ни мистер Дюпон не считают Голдфингера евреем. Вместо этого Бонд принимает рыжеволосого голубоглазого мужчину за балтийца, и это подтверждается, когда выясняется, что Голдфингер — латвийский эмигрант. Получив британское гражданство в Нассау, на Багамах, Голдфингер стал самым богатым человеком в Англии, хотя его богатство не хранится в английских банках и он не платит с него налоги, поскольку оно представлено в виде золотых слитков, разбросанных по многим странам. Голдфингер — казначей СМЕРШа, советского контрразведывательного агентства, являющегося противником Бонда. Голдфингер считает себя непревзойдённым стрелком из пистолета, никогда не промахивающимся и всегда стреляющим противнику в правый глаз. В конце романа он рассказывает Бонду, что так поступил с четырьмя главарями мафии. Голдфингер одержим золотом, доходя до того, что хранит в своей прикроватной тумбочке экземпляр эротического романа в жёлтом переплёте и заставляет своих любовниц покрывать золотой краской с головы до ног, чтобы наслаждаться любовью с золотом. (Он оставляет незакрашенной область возле позвоночника, но именно покраска этой области приводит к гибели Джилл Мастертон, как показано в фильме.) Он также ювелир, металлург и контрабандист. Во время первой встречи с Бондом в Майами Голдфингер заявляет, что страдает агорафобией, что является уловкой, позволяющей ему обмануть Джуниуса дю Понта, старого знакомого Бонда (из «Казино Рояль»), в игре в канасту вдвоём. Бонд раскрывает схему Голдфингера и шантажирует его, заставляя признать обман. Этот инцидент также демонстрирует безграничную жадность Голдфингера, поскольку суммы, которые он может получить от этого сложного обмана, незначительны по сравнению с тем, что у него уже есть. Голдфингер также страстный гольфист, но в своём клубе известен как искусный мошенник. Когда Бонд договаривается об игре с Голдфингером на 10 000 долларов, он перехитрил его, заменив мяч Dunlop 1 Голдфингера на Dunlop 7, который он нашёл во время игры. Голдфингер проигрывает последнюю лунку и матч за игру мячом, который ему не принадлежит. В романе и фильме Голдфингеру в его преступлениях помогает его слуга Одджоб, невероятно сильный кореец, безжалостно устраняющий любую угрозу интересам своего работодателя. Голдфингер является владельцем «Enterprises Auric A. G.» в Швейцарии, производителя металлической мебели, которую закупают многие авиакомпании, включая Air India. Дважды в год Голдфингер на своём старинном Rolls Royce Silver Ghost отправляется из Англии в «Аурикс». Бонд узнаёт, что Голдфингер делает тайники с золотыми слитками для СМЕРШа по пути, и что кузов его автомобиля изготовлен из 18-каратного (75%), цельного белого золота под предлогом, что дополнительный вес является броней. По прибытии в «Аурикс» кузов снимается, переплавляется и используется для изготовления сидений для самолётов компании, в которую «Аурикс» активно инвестирует. Затем самолёты отправляются в Индию, где сиденья снова переплавляются в золотые слитки и продаются по гораздо более высокой цене — с прибылью в 100–200 процентов.

Fictional James Bond villain

Auric Goldfinger is a fictional character and the main antagonist in Ian Fleming's 1959 seventh James Bond novel, Goldfinger, and the 1964 film it inspired (the third in the James Bond series). His first name, Auric, is an adjective meaning "of gold". Fleming chose the name to commemorate the architect Ernő Goldfinger, who had built his home in Hampstead next door to Fleming's; he disliked Goldfinger's style of architecture and destruction of Victorian terraces and decided to name a memorable villain after him. According to a 1965 Forbes article and The New York Times, the Goldfinger persona was based on gold mining magnate Charles W. Engelhard, Jr. In 2003, the American Film Institute declared Auric Goldfinger the 49th greatest villain in the past 100 years of film. In a poll on IMDb, Auric Goldfinger was voted the most sinister James Bond villain, beating (in order) Ernst Stavro Blofeld, Dr. No, Max Zorin and Emilio Largo. The sequence where Goldfinger has Bond strapped to a table with a laser and, in response to Bond asking "Do you expect me to talk? ", Goldfinger delivers the often homaged line "No, Mr. Bond, I expect you to die" was voted the number one best moment in the James Bond film franchise in a 2013 Sky Movies poll. Auric Goldfinger was played by German actor Gert Fröbe. Fröbe, who did not speak English well, was dubbed in the film by Michael Collins, an English actor. Ernő Goldfinger consulted his lawyers when the book was published, prompting Fleming to suggest renaming the character "Goldprick", but Goldfinger eventually settled out of court in return for his legal costs, six copies of the novel, and an agreement that the character's first name 'Auric' would always be used. Goldfinger is typically a German Jewish name, and the protagonists of the novel know this, but neither Bond nor Mr. Du Pont think Goldfinger is Jewish. Instead, Bond thinks the red haired, blue eyed man to be a Balt, being proved correct when Goldfinger is revealed to be a Latvian émigré. Following naturalisation as a British citizen in Nassau, in the Bahamas, Goldfinger has become the richest man in England, although his wealth is not in English banks, nor does he pay taxes on it, as it is spread as gold bullion in many countries. Goldfinger is the treasurer of SMERSH, a Soviet counterintelligence agency, which is Bond's nemesis. Goldfinger fancies himself an expert pistol shot who never misses, and always shoots his opponents through the right eye. He tells Bond at the end of the novel he has done so with four Mafia heads. Goldfinger is obsessed with gold, going so far as to keep a yellow bound copy of an erotic novel in his nightstand and have his lovers painted head to toe in gold so that he can make love to gold. (He leaves an area near the spine unpainted, but painting this area also is what kills Jill Masterton, as in the film.) He is also a jeweller, a metallurgist, and a smuggler. When Goldfinger first meets Bond in Miami, he claims that he is agoraphobic; a ploy to allow him to cheat Junius du Pont, a previous acquaintance of Bond's (from Casino Royale), at a game of two handed Canasta. Bond figures out how Goldfinger is managing this and blackmails him by forcing him to admit his deception. This incident also establishes Goldfinger as boundlessly greedy, as whatever sums he can gain by this elaborate cheating are negligible compared with what he already has in his possession. Goldfinger is also an avid golfer, but is known at his club for being a smooth cheater there, also. When Bond contrives to play against Goldfinger with $10,000 at stake, he out cheats Goldfinger by switching the latter's Dunlop 1 golf ball with a Dunlop 7 he had found while playing. Goldfinger loses the final hole and the match for playing a ball that does not belong to him. In both the novel and film, Goldfinger is aided in his crimes by his manservant Oddjob, a monstrously strong Korean who ruthlessly eliminates any threat to his employer's affairs. Goldfinger is the owner of "Enterprises Auric A. G." in Switzerland, maker of metal furniture which is purchased by many airlines, including Air India. Twice a year, Goldfinger drives his vintage Rolls Royce Silver Ghost car from England to Enterprises Auric. Bond learns that Goldfinger makes dead drops of gold bars for SMERSH along the way, and that his car's bodywork is 18 carat (75%), solid white gold under the ploy that the added weight is armour plating. Once at Enterprises Auric, the bodywork is stripped off, melted and made into airplane seats for a company that Enterprises Auric is heavily invested in. The plane(s) are then flown to India where the seats are melted down again into gold bars and sold for a much higher rate—100 to 200 per cent profit.

Операция "Большой шлем"

В романе Голдфингер захватывает Бонда и угрожает разрезать его пополам циркулярной пилой, в то время как Одджоб подвергает его пыткам, воздействуя на точки давления. Бонд предлагает работать на Голдфингера в обмен на свою жизнь, но Голдфингер отказывается его пощадить, и он теряет сознание. Бонд просыпается и обнаруживает, что Голдфингер все же намерен воспользоваться его предложением, делая его своим пленником и секретарем. Работая на этой должности, Бонд узнает, что Голдфингер замышляет ограбить хранилище золотых слитков Соединенных Штатов в Форт-Ноксе, штат Кентукки, в рамках операции под кодовым названием «Операция «Большой шлем»». Голдфингер планирует заразить систему водоснабжения Форт-Нокса нервно-паралитическим веществом ГБ (также известным как зарин), убив всех на базе. Затем, используя атомную бомбу, предназначенную для баллистической ракеты средней дальности MGM 5 Corporal, которую он приобрел за 1 миллион долларов в Германии, Голдфингер собирается взорвать неприступный сейф Форт-Нокса, после чего планирует вывезти около 15 миллиардов долларов золотых слитков на грузовиках и поездах при помощи американских преступных организаций, включая мафию, «Пурпурную банду» (организацию, существовавшую в реальности), «Spangled Mob» (вымышленную банду, фигурирующую в более раннем романе о Бонде «Diamonds Are Forever») и «Cement Mixers» – полностью женскую банду, возглавляемую лесбиянкой и бывшей артисткой цирка Пусси Галор. Затем они намерены бежать в Советский Союз на грузовом судне. Голдфингер подкупает лидеров синдиката 15 000 долларов золотом за каждого, чтобы обеспечить их присутствие на встрече, и обещает каждой группе не менее 1 миллиарда долларов, а себе оставляет 5 миллиардов. Кроме того, Голдфингер обещал Бонду 1 миллион фунтов стерлингов золотом после завершения кражи. Бонд срывает план Голдфингера, написав записку своему американскому коллеге Феликсу Лайтеру с подробностями готовящейся операции и прикрепив ее к нижней части сиденья туалета самолета. Получив записку, Лейтер организует помощь от ФБР и Пентагона. Лейтеру удается предотвратить кражу, но Голдфингеру удается сбежать. Позже Голдфингер и его подручные узнают от СМЕРШа, кто такой Бонд, и решают взять его с собой при переходе на сторону Советского Союза. Они выдают себя за врачей, чтобы вывести из строя экипаж и пассажиров (включая Бонда) с помощью наркотических прививок. Затем они захватывают самолет и загружают на него трехтонный личный запас золотых слитков Голдфингера. Управление угнанным самолетом осуществляют три бывших пилота немецкой Люфтваффе, работающих на Голдфингера. Одджоб погибает, когда его засасывает в иллюминатор самолета после того, как Бонд пронзает его ножом. Бонд и Голдфингер вступают в короткую схватку, во время которой Бонд впервые в жизни испытывает неудержимую ярость, задушив Голдфингера голыми руками. Затем Бонд обращается к пилотам и заставляет их развернуть самолет от намеченного курса, в результате чего он падает в океан после исчерпания топлива. Вес золота Голдфингера приводит к быстрому затоплению самолета, унося с собой его тело и тела пилотов. В океане оказываются только Бонд и Пусси Галор, оба в спасательных жилетах, и вскоре их поднимают, как единственных выживших.

In the novel, Goldfinger captures Bond and threatens to cut him in half with a circular saw as Oddjob tortures him using his pressure points. Bond offers to work for Goldfinger in exchange for his life, but Goldfinger refuses to spare him, and he blacks out. Bond wakes to find that Goldfinger is going to take him up on his offer after all, and makes him his prisoner and secretary. While working at this job, Bond discovers that Goldfinger is plotting to rob the United States Bullion Depository at Fort Knox, Kentucky, in an action codenamed "Operation Grand Slam". Goldfinger plans to contaminate the water supply at Fort Knox using the nerve agent GB (also known as Sarin), killing everyone at the base. Then, using an atomic bomb designed for an MGM 5 Corporal intermediate range ballistic missile that he had purchased for US$1 million in Germany, Goldfinger would blow open Fort Knox's impregnable vault, before removing roughly $15 billion in gold bullion by truck and train with the help of American criminal organizations, including the Mafia, the Purple Gang (an organization that existed in real life), the Spangled Mob (a fictional gang featured in the earlier Bond novel Diamonds Are Forever), and the Cement Mixers, an all female gang led by lesbian and former trapeze artist Pussy Galore. They would then escape to the Soviet Union on a cargo boat. Goldfinger bribes the syndicate leaders with $15,000 in gold apiece to secure their attendance at the meeting and promises that each group will receive at least $1 billion, while he will keep $5 billion. In addition, Goldfinger has promised Bond £1 million in gold once the theft is complete. Bond foils Goldfinger's plan by writing a note to his American colleague Felix Leiter, containing the details of the impending operation, and taping it to the underside of an airplane toilet seat. Once the note reaches Leiter, he arranges for help from the FBI and the Pentagon. Leiter is able to foil the theft, but Goldfinger escapes. Later, Goldfinger and his henchmen learn from SMERSH who Bond is and determine to take him with them in defecting to the Soviet Union. They pose as doctors to incapacitate crew and passengers (including Bond) with drugged inoculations. Then they hijack the aircraft and load Goldfinger's three ton personal bullion hoard onto it. The hijacked airplane is piloted by three German ex Luftwaffe pilots who work for Goldfinger. Oddjob meets his end when he is sucked through an airliner window after Bond pierces it with a knife. Bond and Goldfinger engage in a brief struggle, during which Bond is seized by a violent rage for the first time in his life, strangling Goldfinger to death with his bare hands. Bond then turns to the pilots and forces the airplane to turn back from its intended flight path, causing it to ditch in the ocean after running out of fuel. The weight of Goldfinger's gold causes the airplane to sink rapidly, taking his body and his pilots down with it. Only Bond and Pussy Galore, both wearing lifejackets, appear in the ocean and are soon picked up, as the only survivors.

Критика плана романа и изменения, внесенные в фильмообразующую версию

После публикации романа детали "Операции 'Гранд Слэм'" вызвали вопросы, и критики отметили, что изъятие 15 миллиардов долларов из Форт-Нокса заняло бы часы, а то и дни, в течение которых армия США неизбежно вмешалась бы. Также был поднят вопрос о том, как заставить каждого солдата на базе выпить отравленную воду незаметно. И последней проблемой стала "чистая" атомная бомба, тактическая или нет, которая, скорее всего, уничтожила бы хранилище, а не взломала его. В самом романе есть сцена, где Бонд указывает Голдфингеру на несколько причин, по которым этот план не мог бы сработать, а Голдфингер отвечает лишь расплывчатым заверением, что он предусмотрел решения для этих проблем. В итоге, экранизация романа изменила детали плана. Хотя Бонд поначалу полагает, что Голдфингер намерен украсть золото, он вскоре понимает, что истинный план состоит в том, чтобы взорвать грязную бомбу китайского производства внутри хранилища. Взрыв заразит золото радиацией и сделает его непригодным для использования на десятилетия, подорвав экономику, основанную на золотом стандарте, и значительно увеличив стоимость личных золотых запасов Голдфингера. В ходе этого разговора Бонд указывает на логистические недостатки кражи, описанные в оригинальном романе.

Кинобиография

В фильме Голдфингер – успешный бизнесмен, владеющий многочисленной недвижимостью по всему миру, включая "Auric Enterprises, AG" в Швейцарии и конный завод "Auric Stud" в Кентукки. Однако, его истинный бизнес – международная контрабанда золота, осуществляемая посредством постройки автомобиля (а именно Rolls Royce Phantom III) с золотыми кузовными деталями, его транспортировки по воздуху и последующей переплавки кузова по прибытии в пункт назначения. После того, как деятельность Голдфингера вызывает подозрения у Банка Англии, Бонд отправляется для проведения расследования. В фильме Феликс Лейтер замечает, что Голдфингер "британец, но говорит не как британец"; однако, это может означать лишь наличие у него британского гражданства, поскольку по акценту и рыжевато-блондиным волосам он, вероятно, немец по происхождению. К исполнению роли злодея был выбран Фрёбе, так как продюсеры Салцман и Брокколи видели его игру в немецком триллере "Es geschah am hellichten Tag" (Это случилось средь бела дня, 1958), основанном на рассказе Фридриха Дюрренматта "Das Versprechen" (Обещание). В этом фильме Фрёбе сыграл серийного убийцу по имени Шротт, убивающего детей, чтобы выместить гнев на своей властной жене. Брокколи и Салцман, увидев фильм, решили, что для этой роли нужен "крупный немецкий злодей". В фильме Голдфингер, страстный любитель гольфа, проявляет интерес к нацистскому золоту, когда Бонд соблазняет его поспорить на 5000 фунтов стерлингов о потерянном историческом нацистском золотом слитке – эпизода, отсутствующего в романе (игра в гольф ведется на 10 000 долларов). Голдфингер жульничает с помощью Одджоба, но Бонд раскрывает обман и заставляет его сыграть не тем мячом на последней лунке, что приводит к проигрышу. Голдфингер получает садистское удовольствие от убийства своих врагов, совершая это изощренными способами. Это проявляется в его попытке убить захваченного Бонда, медленно разрезая его лазером пополам (но Бонд отговаривает его от этого), а позже – в использовании нервно-паралитического газа для казни группы гангстеров, которых он пригласил на свое ранчо. План Голдфингера – взорвать небольшую "грязную бомбу" в хранилище золотых слитков в Форт-Ноксе. Взрыв сделает золото радиоактивным и непригодным для использования в течение 58 лет, увеличив стоимость его собственного золота и предоставив китайцам преимущество в результате последовавшего экономического хаоса. Бонд, находящийся в плену у Голдфингера, умудряется передать детали операции своему сотруднику из ЦРУ Феликсу Лейтеру и, сопровождающий Голдфингера в операции, в конечном итоге срывает ее, обезвреживая атомное устройство. После обеспечения безопасности Форт-Нокса, Бонд приглашается в Белый дом на встречу с президентом. Однако, вместе со своей пилотессой Пусси Галор, Голдфингер угоняет самолет, перевозящий Бонда. В схватке за револьвер Голдфингера, Бонд стреляет в окно, вызывая взрывную декомпрессию. Голдфингера высасывает из кабины через окно. Потеряв управление самолетом, Бонд спасает Галор, после чего они оба катапультируются.

In the film, Goldfinger is a successful businessman, owning many properties throughout the world, including "Auric Enterprises, AG" in Switzerland and a stud farm in Kentucky called "Auric Stud". However, Goldfinger's real business is that of internationally smuggling gold, using the method of having a car (precisely, a Rolls Royce Phantom III) built with gold body castings and transporting it via airplane before having the bodywork re smelted once it arrives at its destination. After Goldfinger's business affairs come under suspicion from the Bank of England, Bond is sent to investigate. In the film, Felix Leiter says that Goldfinger is "British, but he doesn't sound like it"; however, this may simply mean he possesses British citizenship, as by his accent and red blond hair he is probably German by birth. Fröbe was chosen to play the villain because producers Saltzman and Broccoli had seen his performance in a German thriller titled Es geschah am hellichten Tag (It happened in broad daylight, 1958), based on the story Das Versprechen (The Pledge) by Friedrich Dürrenmatt. In that film, Fröbe played a serial killer named Schrott, who kills children to vent his frustrations with his domineering wife. Broccoli and Saltzman had seen the movie and decided upon the "big bad German" for the role. In the film, Goldfinger, an avid golfer, reveals a fascination with Nazi gold when Bond tempts him to bet £5,000 against a lost, historical Nazi gold bar, an incident not in the novel (the golf game is played for $10,000). Goldfinger cheats with help from Oddjob, but Bond figures out the deception and tricks him into playing the wrong ball on the last hole, costing him the match. Goldfinger is shown to take sadistic pleasure in killing his enemies, which he accomplishes in elaborate ways. This is shown when he attempts to kill a captured Bond by slowly cutting him in half with a laser (but is talked out of it by Bond) and, later, when he uses nerve gas to execute a group of gangsters he had invited to his ranch. Goldfinger's plan is to detonate a small dirty bomb within the gold bullion depository at Fort Knox. The explosion will render the gold radioactive and unusable for 58 years, increasing the value of his own gold and giving the Chinese an advantage resulting from the ensuing economic chaos. Bond, at this point held captive by Goldfinger, is able to smuggle the details of the operation out to his CIA associate Felix Leiter and, taken along on the operation by Goldfinger, ultimately thwarts the operation by defusing the atomic device. With Fort Knox safe, Bond is invited to the White House for a meeting with the President. However, with his pilot Pussy Galore, Goldfinger hijacks the plane carrying Bond. In a struggle for Goldfinger's revolver, Bond shoots out a window, causing an explosive decompression. Goldfinger is sucked out of the cabin through the window. With the plane out of control, Bond rescues Galore before parachuting to safety with her from the aircraft.

Появление в других СМИ

Голдфингер пародируется в комедийном фильме 2002 года «Остин Пауэрс в Голдмэмбере» в роли главного голландского злодея, чьей визитной карточкой было покрасить гениталии своих врагов в золото, поскольку он сам лишился своих гениталий в результате «неудачного инцидента с плавкой». Hanna Barbera неоднократно пародировала Голдфингера, особенно в образе злодея «Желтый Пинки» и «Золотой плавник» из мультсериала «Secret Squirrel». Лос-анджелесская ска-панк-группа Goldfinger назвала себя в честь этого персонажа. Голдфингер и Одджоб упоминаются в «Новом путеводителе путешественника», который появляется в конце комикса «Лига выдающихся джентльменов», том II. Аурик Голдфингер и Одджоб являются игровыми персонажами в видеоигре Nightfire. Они возрождаются к жизни в видеоигре Electronic Arts 2004 года GoldenEye: Rogue Agent. В игре Голдфингер нанимает главного героя, Золотое Око, бывшего секретного агента, уволенного из МИ6. Голдфингер также является союзником Франсиско Скараманги, злодея из фильма «Человек с золотым пистолетом» и организации SPECTRE. В игре ученые Голдфингера разрабатывают то, что считается самым смертоносным оружием, известным человечеству: ОМЕН (Органический нейтрализатор энергии массы), и планируют использовать его против сил доктора Но. Он погибает, когда, предав Золотое Око и Скарамангу и захватив его вулканическое логово, Золотое Око и Скараманга используют компьютерный вирус для перегрузки ОМЕН. Голдфингер также появляется в качестве разблокируемого персонажа в многопользовательском режиме видеоигры From Russia with Love. Голдфингер также появляется в мультсериале «Джеймс Бонд-младший», где у него есть дочь-подросток, Голди, которая такая же жадная и безжалостная, как и ее отец. Он ссылается на конкретные элементы оригинального фильма, обеспечивая преемственность, хотя его выживание не объясняется. Аурик Голдфингер занял 10-е место в списке «Фиктивных 15» Forbes в 2002 году. Голдфингер также появляется в видеоигре 007 Legends 2012 года во время уровней, посвященных Голдфингеру, озвученный Тимоти Уотсоном. Голдфингер и операция «Гранд Слэм» упоминаются в романе Стюарта Гиббса «Школа шпионажа» 2016 года. Злодеи пытаются захватить рынок молибдена, скупая или уничтожая все места его добычи. В честь Голдфингера их план назван «Операция Золотой кулак». Голос Голдфингера в радиопостановке BBC Radio 4 «Голдфингер» 2010 года озвучил сэр Иэн Маккеллен.

Goldfinger is parodied in the 2002 comedy film Austin Powers in Goldmember as the titular Dutch villain, whose trademark was to paint his enemies' genitalia gold, for he himself lost his genitalia in an "unfortunate smelting incident". Hanna Barbera parodied Goldfinger numerous times, particularly with the Secret Squirrel villain "Yellow Pinkie" and "Goldflipper". Los Angeles ska punk band Goldfinger took its name from the character. Goldfinger and Oddjob are referenced in The New Traveller's Almanac that appears in the back of The League of Extraordinary Gentlemen, Volume II comic book. Auric Goldfinger and Oddjob are multiplayer characters in the video game Nightfire. They are brought back to life in the 2004 Electronic Arts video game GoldenEye: Rogue Agent. In the game, Goldfinger recruits the protagonist, GoldenEye, a former secret agent ousted by MI6. Goldfinger is also an ally of Francisco Scaramanga, the villain of The Man with the Golden Gun and the SPECTRE organisation. In the game, Goldfinger's scientists develop what is considered to be the deadliest weapon known to mankind: the OMEN. (Organic Mass Energy Neutraliser), and plan to use it against Dr. No's forces. He is killed when, after having betrayed GoldenEye and Scaramanga and taken over his volcano lair, GoldenEye and Scaramanga make use of a computer virus to overload the OMEN. Goldfinger also makes a minor appearance as an unlockable character in the multiplayer mode of 2005 video game From Russia with Love. Goldfinger also appears in the animated series James Bond Junior, in which he has a teenaged daughter, Goldie, who is as greedy and ruthless as her father. He refers to specific elements of the original film, establishing continuity, though his survival is not explained. Auric Goldfinger came 10th place in the 2002 Forbes Fictional 15. Goldfinger also appears in the 2012 video game 007 Legends during the Goldfinger levels, voiced by Timothy Watson. Goldfinger and Operation Grand Slam are referenced in the 2016 Stuart Gibbs novel Spy Ski School. The villains attempt to corner the market on molybdenum by buying or nuking all of the areas where it's mined. As a tribute to Goldfinger, their plan is named Operation Golden Fist. Goldfinger was voiced on BBC Radio 4's adaptation of Goldfinger by Sir Ian McKellen in 2010.