Введение
Лоретта Лорна Санчес (родилась 7 января 1960 года) — американский политик, представлявшая части центрального округа Ориндж, штат Калифорния, в Палате представителей США с 1997 по 2017 год. Член Демократической партии, она была впервые избрана в 1996 году, победив республиканца Боба Дорнана, долгое время бывшего членом Палаты представителей, с перевесом менее чем в 1000 голосов. В период работы в Палате представителей Санчес входила в коалицию "Голубой пес" умеренных и консервативных демократов. В 2016 году Санчес отказалась баллотироваться на переизбрание в Палату представителей, решив вместо этого участвовать в выборах в Сенат США. На всеобщих выборах она проиграла Камале Харрис, генеральному прокурору Калифорнии и будущему вице-президенту США, со счетом 61,6% против 38,4%. Она является сестрой Линды Санчес, которая в настоящее время представляет округ в Палате представителей США.
Loretta Lorna Sanchez (born January 7, 1960) is an American politician who served in the United States House of Representatives from 1997 to 2017, representing parts of central Orange County, California. A member of the Democratic Party, she was first elected in 1996, when she defeated long serving Republican U. S. Representative Bob Dornan by fewer than 1,000 votes. During her time in the House of Representatives, Sanchez was a member of the Blue Dog Coalition of moderate to conservative Democrats. Sanchez chose not to run for re election to the House in 2016, instead opting to run in the state's U. S. Senate race. She was defeated in the general election by fellow Democrat, California Attorney General and future U. S. Vice President Kamala Harris, 61.6% to 38.4%. She is the sister of Linda Sánchez, who currently represents in the U. S. House of Representatives.
Ранние годы и образование
Санчес родилась в Линвуде, штат Калифорния, и окончила среднюю школу Кателла в Анахайме в 1978 году. Ее отец был рабочим-механиком, состоявшим в профсоюзе, а мать работала секретарем. У ее родителей, иммигрантов из Мексики, было семеро детей, одна из которых – Линда Санчес – также служила в Конгрессе, что сделало их первыми (и, по состоянию на 2023 год, единственными) сестрами, одновременно работавшими в Конгрессе. Лоретта Санчес вступила в профсоюз United Food and Commercial Workers, когда работала официанткой, подающей мороженое, в старшей школе, и получила профсоюзную стипендию для обучения в колледже. Она получила степень бакалавра экономики в Чапманском колледже в Оранже в 1982 году, степень MBA в Американском университете в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1984 году и работала финансовым аналитиком в оборонном подрядчике Booz Allen Hamilton до избрания в Палату представителей. Санчес описывает себя как "робкую и тихую девочку", которая не говорила по-английски. Она считает, что правительство внесло значительный вклад в ее успех в общественной деятельности.
Конгресс испаноязычных
В феврале 2006 года Санчес вышла из политического комитета Конгресса испаноязычных членов, вместе с пятью другими, поскольку председатель кокуса Джо Бака санкционировал политические взносы членам своей семьи, баллотировавшимся на государственные и местные должности в Калифорнии. Санчес и другие члены CHC также утверждали, что Бака был неправомерно избран председателем кокуса в ноябре 2006 года, так как голосование не проводилось с использованием тайных бюллетеней, как того требуют устав организации. 31 января 2007 года Санчес покинула CHC, заявив, что Бака неоднократно проявлял неуважение к женщинам-членам кокуса. Другие женщины-законодатели также высказывали подобные жалобы на Баку. На выборах председателя кокуса только одна из 23 членов-женщин проголосовала за поддержку кандидатуры Баки. По словам Санчес, а также ее сестры Линды Санчес и Хильды Солис, Бака назвал Лоретту Санчес "шлюхой" в разговоре с другими законодателями. Бака отрицал это обвинение. Издание Politico сообщило, что Санчес утверждала, спикер Ассамблеи штата Калифорния Фабиан Нуньес услышал это высказывание Баки и повторил его Санчес, однако Нуньес заявил, что не припоминает подобных слов. Тем не менее, после публикации статьи Санчес заявила, что никогда не упоминала Нуньеса в интервью Politico.
Политические позиции
Санчес заявила, что она является "умеренным" демократом, но в 2009 году у Санчес был "нулевой" рейтинг одобрения со стороны Американского консервативного союза. Она представляла округ в округе Ориндж, который долгое время был оплотом пригородного консерватизма, и является членом коалиции "Собаки-демократы" и коалиции "Новые демократы"; по сообщениям, она голосовала вместе с Нэнси Пелоси в 97,8% случаев во время 111-го Конгресса. Санчес известна своими интересами в области образования, борьбы с преступностью, экономического развития и защиты прав пожилых граждан. Журнал National Journal оценил ее голосования в 2006 году по трем направлениям: экономическому, социальному и внешнеполитическому. Оценки: экономическое – 71 балл по либеральной шкале / 28 баллов по консервативной шкале; социальное – 80 баллов по либеральной шкале / 19 баллов по консервативной шкале; внешнеполитическое – 70 баллов по либеральной шкале / 28 баллов по консервативной шкале.
Образование
Санчес решительно выступала против предлагаемой республиканцами реформы программы "Head Start" в 108-м Конгрессе, ссылаясь на свой личный опыт бедности и трудности, связанные с речевым дефектом. Во время дебатов по законопроекту она заявила:
<blockquote>I know about these kids, because I am one of those kids It hurts to hear you talk about how we are not successful, or how we are losers. But we are very successful. We have had a lot of successes with Head Start. When President Bush's 2003 budget proposal threatened to cut education grants, she responded:
<blockquote>If he can run deficits for the military, then he can run deficits to educate our children. Sanchez is regarded as a liberal on social issues. She voted against a constitutional ban on same sex marriage and supports abortion rights. She also sought to reverse the ban on abortions at overseas military bases and installations. In August 2000, Sanchez refused to relocate a political fundraiser she had planned at the Playboy Mansion in California. As a result, Democratic National Committee chairman Joe Andrew cancelled her scheduled speaking role at the Democratic National Convention. Sanchez's address was reinstated just before the convention, when she agreed to relocate her fundraiser to Universal Studios.
> Я знаю этих детей, потому что сама была одной из них. Мне больно слышать, как вы говорите, что мы не добиваемся успеха или что мы неудачники. Но мы очень успешны. Программа "Head Start" помогла нам добиться многого.
<blockquote>I know about these kids, because I am one of those kids It hurts to hear you talk about how we are not successful, or how we are losers. But we are very successful. We have had a lot of successes with Head Start. When President Bush's 2003 budget proposal threatened to cut education grants, she responded:
<blockquote>If he can run deficits for the military, then he can run deficits to educate our children. Sanchez is regarded as a liberal on social issues. She voted against a constitutional ban on same sex marriage and supports abortion rights. She also sought to reverse the ban on abortions at overseas military bases and installations. In August 2000, Sanchez refused to relocate a political fundraiser she had planned at the Playboy Mansion in California. As a result, Democratic National Committee chairman Joe Andrew cancelled her scheduled speaking role at the Democratic National Convention. Sanchez's address was reinstated just before the convention, when she agreed to relocate her fundraiser to Universal Studios.
Когда бюджетное предложение президента Буша на 2003 год предусматривало сокращение грантов на образование, она ответила:
<blockquote>I know about these kids, because I am one of those kids It hurts to hear you talk about how we are not successful, or how we are losers. But we are very successful. We have had a lot of successes with Head Start. When President Bush's 2003 budget proposal threatened to cut education grants, she responded:
<blockquote>If he can run deficits for the military, then he can run deficits to educate our children. Sanchez is regarded as a liberal on social issues. She voted against a constitutional ban on same sex marriage and supports abortion rights. She also sought to reverse the ban on abortions at overseas military bases and installations. In August 2000, Sanchez refused to relocate a political fundraiser she had planned at the Playboy Mansion in California. As a result, Democratic National Committee chairman Joe Andrew cancelled her scheduled speaking role at the Democratic National Convention. Sanchez's address was reinstated just before the convention, when she agreed to relocate her fundraiser to Universal Studios.
> Если он может допускать дефицит ради военных нужд, то он может допускать дефицит ради образования наших детей.
<blockquote>I know about these kids, because I am one of those kids It hurts to hear you talk about how we are not successful, or how we are losers. But we are very successful. We have had a lot of successes with Head Start. When President Bush's 2003 budget proposal threatened to cut education grants, she responded:
<blockquote>If he can run deficits for the military, then he can run deficits to educate our children. Sanchez is regarded as a liberal on social issues. She voted against a constitutional ban on same sex marriage and supports abortion rights. She also sought to reverse the ban on abortions at overseas military bases and installations. In August 2000, Sanchez refused to relocate a political fundraiser she had planned at the Playboy Mansion in California. As a result, Democratic National Committee chairman Joe Andrew cancelled her scheduled speaking role at the Democratic National Convention. Sanchez's address was reinstated just before the convention, when she agreed to relocate her fundraiser to Universal Studios.
Санчес считается либералом в вопросах социальной политики. Она голосовала против конституционного запрета на однополые браки и поддерживает право на аборт. Она также выступала за отмену запрета на проведение абортов на зарубежных военных базах и объектах. В августе 2000 года Санчес отказалась перенести политический сбор средств, запланированный в особняке Плейбоя в Калифорнии. В результате председатель Национального комитета Демократической партии, Джо Эндрю, отменил ее выступление на Национальном съезде Демократической партии. Право выступить на съезде ей было возвращено незадолго до его начала, после того как она согласилась перенести сбор средств в Universal Studios.
<blockquote>I know about these kids, because I am one of those kids It hurts to hear you talk about how we are not successful, or how we are losers. But we are very successful. We have had a lot of successes with Head Start. When President Bush's 2003 budget proposal threatened to cut education grants, she responded:
<blockquote>If he can run deficits for the military, then he can run deficits to educate our children. Sanchez is regarded as a liberal on social issues. She voted against a constitutional ban on same sex marriage and supports abortion rights. She also sought to reverse the ban on abortions at overseas military bases and installations. In August 2000, Sanchez refused to relocate a political fundraiser she had planned at the Playboy Mansion in California. As a result, Democratic National Committee chairman Joe Andrew cancelled her scheduled speaking role at the Democratic National Convention. Sanchez's address was reinstated just before the convention, when she agreed to relocate her fundraiser to Universal Studios.
Внешняя политика
Согласно Congressional Quarterly, "В 2002 году Санчес проголосовала против возобновления ускоренных процедур для рассмотрения торговых соглашений Конгрессом. И, представляя округ с одной из крупнейших вьетнамских диаспор за пределами Вьетнама, она проголосовала против торгового соглашения с Вьетнамом, заявив, что политическая и правовая ситуация в этой стране требует улучшения. Ее прямота привела к тому, что в конце 2004 года власти Ханоя отказали ей во въезде в страну, когда она подала заявление на получение визы для встречи с диссидентами". В честь Международного дня прав человека она присоединилась к двухпартийной группе из 11 членов Палаты представителей, направивших письмо премьер-министру Вьетнама Нгуен Тан Дунгу с призывом освободить двух граждан США, арестованных правительством Вьетнама. 10 октября 2002 года Санчес была в числе 133 членов Палаты представителей, проголосовавших против санкционирования вторжения в Ирак, однако она поддерживала все законопроекты о выделении средств на войну в Ираке. Она выступала против увеличения численности войск в феврале 2007 года. 7 марта 2007 года Санчес возглавила женскую делегацию Конгресса для посещения американских военнослужащих в Ираке. Это был ее третий визит в Ирак. Санчес имеет прочную репутацию защитника прав человека и является членом двухпартийной группы Конгресса по правам человека. Два ключевых голосования включают в себя поддержку в 2001 году сохранения эмбарго на поездки на Кубу до освобождения политических заключенных, а позднее, в 2009 году, – одностороннюю отмену этого эмбарго, а также поддержку признания геноцида армян начала 1900-х годов. Она проголосовала за принятие Закона о реализации рекомендаций Комиссии по терактам 11 сентября 2007 года. Санчес заявила, что ей временно отказали в посадке на рейс авиакомпании United Airlines в октябре 2006 года, поскольку ее имя оказалось в списке лиц, которым запрещен въезд, составленном после терактов 11 сентября. Санчес рассказала, что ей приказали обратиться к сотруднику United Airlines, который сообщил ей, что она находится в списке подозреваемых в терроризме. Сотрудник попросил ее предъявить удостоверение личности. В декабрьском интервью 2015 года Ларри Кингу, отвечая на его вопрос об угрозе экстремистских группировок в исламе, Санчес предположила, что, по оценкам некоторых экспертов, "от 5 до 20 процентов" мусульман во всем мире поддерживают создание халифата для свержения Соединенных Штатов. Заявления Санчес, прозвучавшие вскоре после теракта исламистов в Сан-Бернардино и призыва кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа в 2016 году временно запретить въезд мусульманам в США, вызвали критику как способствующие антимусульманским настроениям. Санчес пояснила, что лишь повторила слова президента Обамы, сказанные им в обращении из Овального кабинета 6 декабря 2015 года, где он заявил: "Экстремистская идеология распространилась в некоторых мусульманских общинах. Это реальная проблема, с которой мусульмане должны бороться без оговорок". Она также отметила, что имеет репутацию защитника гражданских прав мусульманских организаций и считает, что большинство мусульман "на самом деле на нашей стороне" в борьбе с исламским экстремизмом.
1994 год
Санчес сменила партийную принадлежность с республиканской на демократическую в 1992 году, перед кампанией 1994 года в городской совет Анахайма. Она баллотировалась под своим замужним именем – Лоретта Санчес Брикси.
В консультации со Службой иммиграции и гражданства (СИГ), следственная комиссия Палаты представителей начала с сопоставления имен из списка СИГ, включавшего 4329 человек, чьи данные содержались в компьютерных базах данных СИГ, со списками избирателей в 46-м округе Конгресса; затем использовались другие государственные записи, включая заявления о негражданстве для освобождения от обязанности быть присяжным заседателем. В итоге был составлен список из 7841 "подозрительных" голосов. Государственный секретарь Калифорнии и окружной прокурор округа Ориндж также расследовали деятельность группы по регистрации избирателей Hermandad Mexicana Nacional и другие предполагаемые случаи мошенничества с избирателями в округе Ориндж. Окружной прокурор округа Ориндж попытался предъявить обвинение двум сотрудникам организации, но когда большое жюри отказалось поддержать это решение, местное расследование было прекращено. В феврале 1998 года Комитет Палаты представителей по надзору проголосовал за прекращение дела, завершив расследование. Поскольку федеральный закон требовал пропорционального уменьшения общего числа голосов, отданных за каждого кандидата, и не было возможности установить, за какого именно кандидата проголосовал нелегальный (или подозреваемый в нелегальности) избиратель, стало ясно, что результат спорных выборов не изменится, даже если бы расследование было продолжено. Более того, заявленное общее число в 624 "нелегальных" голоса было яростно оспорено демократическим меньшинством, которое утверждало, что расследование так и не доказало, что многие из выявленных избирателей действительно не являлись гражданами; более того, утверждалось, что от одной четверти до половины "нелегальных" избирателей "были гражданами США на момент голосования на выборах 1996 года", хотя они зарегистрировались для голосования до получения гражданства. И что список подозреваемых в незаконном голосовании, составленный Комитетом по надзору, все еще "содержит значительное количество имен, записи в списках избирателей округа Ориндж которых указывают на то, что они родились в Соединенных Штатах". Несмотря на длительное расследование, убедительных доказательств гражданства или негражданства, а также подтверждения того, что человек, все еще находящийся в списке подозреваемых избирателей, является тем же лицом, чье имя фигурирует в записях СИГ, для многих из оставшихся 540 избирателей (после исключения тех, кто зарегистрировался слишком рано, до получения гражданства) не было найдено. Санчес стала первым членом Конгресса мексиканского происхождения, представляющим округ Ориндж, и была переизбрана.
1998 - 2008 гг.
В реванше 1998 года она легко победила Дорнана и больше не столкнулась с серьезными соперниками на выборах в Конгресс. Ее округ стал еще более безопасным после переписи населения 2000 года, когда ему был присвоен номер 47 и он был переконфигурирован таким образом, чтобы большинство населения составляли латиноамериканцы. В ходе этого процесса перераспределения округов Санчес наняла лоббиста Майкла С. Бермана, брата конгрессмена-демократа от Калифорнии Говарда Бермана, для оказания консультационных услуг по перераспределению округов от ее имени. Она выплатила Берману 20 000 долларов за его работу. В 2006 году она победила Тан Д. Нгуен (R), набрав 62% голосов.
2003 губернаторские выборы
Во время выборов губернатора Калифорнии в 2003 году Санчес одной из первых среди демократов дистанцировалась от губернатора Грея Дэвиса и заявила, что в случае принятия решения об отзыве, демократ должен выдвинуть свою кандидатуру на его место. Хотя она рекомендовала сенатора от Калифорнии Дианну Файнштейн в качестве кандидата от Демократической партии, Санчес отметила, что если не появится других серьезных претендентов, она готова баллотироваться сама. В конечном итоге многие демократы Калифорнии поддержали позицию Санчес, что позволило вице-губернатору Крусу Бустаманте вступить в предвыборную гонку.
2008 год
Санчес одержал победу над кандидатом от Республиканской партии Розмари Авилой и независимым кандидатом Робертом Лаутеном.
2010 год
Санчес рассматривала возможность баллотироваться в губернаторы и в Сенат США, но отказалась участвовать в губернаторской гонке после того, как бывший губернатор Джерри Браун объявил о своей кандидатуре, а действующий сенатор Барбара Боксер, баллотировавшаяся на переизбрание, получила поддержку. Санчес бросили вызов кандидат от Республиканской партии Ван Тран и независимый кандидат Сеси Иглесиас. По данным Roll Call, Санчес рассматривала возможность баллотироваться на пост губернатора или в Сенат США в 2010 году. В ноябре 2005 года она создала исследовательский комитет под названием "Народ за Лорету 2010". Однако в июне 2009 года она объявила о намерении баллотироваться на переизбрание в Палату представителей. В сентябре 2010 года Лоретта Санчес выступила на испаноязычном телеканале Univisión и заявила, что "вьетнамцы и республиканцы – с особой энергией – пытаются отнять "наше" место", имея в виду своего оппонента, Ван Тран, родившегося во Вьетнаме. Санчес также назвала Тран "противником иммиграции".
2012 год
После переписи населения 2010 года округ Санчес получил новый номер – 46-й. Она была легко переизбрана, набрав 63,9% голосов.
2016 год
16 мая 2015 года, выступая перед группой американцев индийского происхождения, Санчес сделала жест, высмеивающий коренных американцев, имитируя "военный клич", стереотипно приписываемый им. Она описала свою путаницу между коренными американцами и американцами индийского происхождения перед встречей с американцем индийского происхождения, сказав: "Я шла в его офис, думая, что встречусь с человеком, издающим "ву-ву-ву-ву" (стереотипный индейский боевой клич) — правильно? Потому что он сказал "американец индийского происхождения". Многие в аудитории были шокированы этим жестом, посчитав его оскорбительным. Сначала она попыталась избежать вопроса от журналиста, но 17 мая принесла извинения, заявив: "В этой безумной и напряженной череде встреч вчера я сказала что-то оскорбительное, и за это я искренне прошу прощения". 14 мая 2015 года Лоретта Санчес объявила о своем выдвижении в Сенат. Она соревновалась с генеральным прокурором Калифорнии Камалой Харрис и еще 32 кандидатами на предварительных выборах в Калифорнии. 7 июня 2016 года Санчес заняла второе место на предварительных выборах и встретилась с Харрис, своей коллегой по Демократической партии, на всеобщих выборах. На предварительных выборах в июне 2016 года, с результатами, детализированными по округам, Лоретта Санчес победила в шести округах: Фресно, Империал, Кингс, Мадера, Ориндж и Туларе. За исключением округа Ориндж, во всех этих округах большинство составляют жители латиноамериканского происхождения. Среди этих шести округов наибольший процент голосов был получен в округе Империал – 35,4%. 8 ноября 2016 года Санчес проиграла гонку за место в Сенате США Харрис. Она победила в четырех округах: Фресно, Гленн, Империал и Мадера. Она проиграла в своем родном округе Ориндж с разницей в семь процентных пунктов. В своей речи о поражении она заявила: "Хотя мы не знаем, что нас ждет в будущем, я могу сказать вам, что это не последний раз, когда люди увидят меня". Несмотря на поражение в округе Ориндж в целом, Санчес легко победила в городе Гарден-Гроув с результатом 67% против 33%, что стало ее самой большой победой в городе округа Ориндж. В январе 2017 года Санчес передала документы, связанные с ее работой в Конгрессе, своему альма-матер – Университету Чапмана в Оранже, штат Калифорния. Архив состоит из двадцати пяти коробок с документами, материалами и работами комитетов, которые будут доступны для публичного ознакомления в будущем. Санчес является членом попечительского совета и постоянным лектором в университете.
2019 год
В декабре 2018 года Санчес объявила о намерении баллотироваться на пост супервизора 3-го округа округа Ориндж на специальных выборах, вызванных уходом Тодда Спитцера после его избрания окружным прокурором. Выборы состоялись 12 марта 2019 года. Санчес уступила мэру Ирвина Дональду П. Вагнеру, но заявила о готовности вновь баллотироваться на эту должность на очередных выборах в 2020 году.
После конгресса карьера
В сентябре 2017 года было объявлено, что Санчес станет исполнительным продюсером нового политического драматического сериала под названием Accidental Candidate, который вышел на NBC. После ухода из Палаты представителей она дважды безуспешно баллотировалась на местные должности в Калифорнии: в Совет надзорников округа Ориндж и на пост попечителя колледжа в окружном колледже Ранчо-Сантьяго.
Личная жизнь
Санчес была замужем за биржевым брокером Стифеном Брикси в течение 14 лет, прежде чем он подал на развод 15 января 2004 года. В ноябре 2010 года Roll Call и Orange County Register сообщили о помолвке Лоретты с отставным полковником армии Джеком Айневехтером. Айневехтер в настоящее время является адвокатом, практикующим в Вашингтоне, округ Колумбия. Пара поженилась 16 июля 2011 года на частной церемонии в Санта-Ане, штат Калифорния. Отец Лоретты, Игнасио ("Начо"), страдал болезнью Альцгеймера с 2001 года, что в конечном итоге привело к его смерти в 2018 году. Она появляется в документальном фильме HBO "Проект Альцгеймера: Опекуны".
В популярной культуре
Спор вокруг Латиноамериканского собрания (см. выше) был высмеян в The Colbert Report 7 февраля 2007 года. Лоретта Санчес сыграла саму себя в эпизоде сериала "The Closer" от 10 сентября 2007 года под названием "Пока смерть не разлучит нас, часть II". В рамках вымышленного сюжета сериала, её ненадолго показали в программе Larry King Live, где она давала интервью по поводу уголовного дела.
Праздничные открытки
Будучи членом Конгресса, Санчес была известна своей ежегодной традицией рассылки избирателям причудливых, тщательно продуманных праздничных открыток с изображением себя, членов своей семьи и любимых домашних животных. Эти открытки приобрели культовый статус в политических кругах. Она начала эту традицию в 1998 году и продолжала ее как минимум до 2015 года. В 2014 году было разослано более 500 000 открыток.