Введение
Барбара Сью Боксер (урождённая Леви; родилась 11 ноября 1940 года) — американский политик, лоббист и бывший журналист, представлявшая штат Калифорния в Сенате США с 1993 по 2017 год. Член Демократической партии, ранее занимала пост представителя США от 6-го избирательного округа Калифорнии с 1983 по 1993 год. Родилась в Бруклине, Нью-Йорк. Окончила среднюю школу имени Джорджа Уингейта и Бруклинский колледж. Несколько лет работала биржевым брокером, прежде чем переехала в Калифорнию с мужем. В 1970-х годах работала журналистом в газете Pacific Sun и помощницей конгрессмена Джона Л. Бёртона. Шесть лет была членом Совета надзорников округа Марин и стала первой женщиной-председателем этого совета. Под лозунгом «Барбара Боксер не безразлична» была избрана в Палату представителей США в 1982 году от 6-го округа Калифорнии. В 1992 году Боксер победила на выборах в Сенат США. В 2004 году, баллотируясь на третий срок, она получила 6,96 миллиона голосов, став первым кандидатом, набравшим более 6 миллионов голосов на выборах в Сенат, и установив рекорд по количеству голосов на выборах в Сенат США в истории, пока её коллега, Дианна Файнштейн, старший сенатор от Калифорнии, не превзошла этот результат на выборах 2012 года. Боксер и Файнштейн стали первой парой женщин-сенаторов, одновременно представлявших один штат. Боксер была членом Комитета по окружающей среде и общественным работам и вице-председателем Специального комитета по этике, а также главным заместителем партийного организатора (Whip) от демократов. Боксер известна своими либеральными взглядами. В 2016 году она не стала баллотироваться на переизбрание. Её преемницей стала тогдашний генеральный прокурор Калифорнии и будущий вице-президент Камала Харрис. В январе 2020 года Боксер присоединилась к лоббистской фирме Mercury Public Affairs в Вашингтоне в качестве сопредседателя. В январе 2021 года стало известно, что Боксер работала зарегистрированным иностранным агентом на Hikvision — китайскую государственную компанию, занимающуюся системами видеонаблюдения и обвиняемую в нарушениях прав человека. После первоначальной защиты своей работы с Hikvision, Боксер изменила позицию и прекратила регистрацию в качестве иностранного агента. В октябре 2021 года Боксер и другие сотрудники покинули калифорнийский офис Mercury, чтобы создать собственную компанию, занимающуюся связями с общественностью и консалтингом.
Barbara Sue Boxer (née Levy; born November 11, 1940) is an American politician, lobbyist and former reporter who served in the United States Senate, representing California from 1993 to 2017. A member of the Democratic Party, she previously served as the U. S. representative for California's 6th congressional district from 1983 until 1993. Born in Brooklyn, New York City, Boxer graduated from George W. Wingate High School and Brooklyn College. She worked as a stockbroker for several years before moving to California with her husband. During the 1970s, she worked as a journalist for the Pacific Sun and as an aide to U. S. Representative John L. Burton. She served on the Marin County Board of Supervisors for six years and became the board's first female president. With the slogan "Barbara Boxer Gives a Damn", she was elected to the United States House of Representatives in 1982, representing California's 6th district. Boxer won the 1992 election for the U. S. Senate. Running for a third term in 2004, she received 6.96 million votes, becoming the first person to ever get more than 6 million votes in a Senate election and set a record for the most votes in any U. S. Senate election in history, until her colleague, Dianne Feinstein, the senior senator from California, surpassed that number in her 2012 re election. Boxer and Feinstein were the first female pair of U. S. Senators representing any state at the same time. Boxer was the ranking member of the Environment and Public Works Committee and the vice chair of the Select Committee on Ethics. She was also the Democratic Chief Deputy Whip. Boxer is known for her liberal perspectives. Boxer did not seek re election in 2016. She was succeeded by then California Attorney General and future Vice President Kamala Harris. In January 2020, Boxer joined Washington, D. C. based lobbying firm Mercury Public Affairs as co chairwoman. In January 2021, it was reported that Boxer was working as registered foreign agent for Hikvision, a Chinese state sponsored surveillance company implicated in human rights abuses. After initially defending her work for Hikvision, Boxer reversed course and deregistered as a foreign agent. In October 2021, Boxer and others led a high profile mass exodus of employees from Mercury's California office to form their own public affairs and consulting company.
Детство, семья и образование
Барбара Сью Леви родилась в Бруклине, Нью-Йорк, в семье Софи (урождённой Сильвершайн) и Айры Леви, еврейской пары. В 1962 году она вышла замуж за Стюарта Боксера и окончила Бруклинский колледж со степенью бакалавра экономики. Барбара и Стюарт Боксер переехали в Калифорнию в 1965 году. Однако Мейлиард подал в отставку 5 марта 1974 года, поэтому Джон Бертон также баллотировался на специальных выборах, чтобы завершить оставшийся срок действующего представителя от 6-го округа. Бертон с небольшим перевесом выиграл обе сложные гонки и был приведен к присяге в 1974 году, а Боксер стала его помощницей.
Представитель США
Боксер, в то время надзиратель округа Марин, была избрана в Палату представителей США в 1982 году, сменив Джона Бертона. В Палате она представляла округ в течение пяти сроков. Она лишь незначительно выиграла свои первые выборы, набрав 52 процента голосов, но легко переизбиралась в последующих гонках. Она заседала в комитете по вооруженным силам на протяжении всего срока пребывания в Палате представителей. В 1992 году Боксер оказалась вовлечена в банковский скандал в Палате представителей, который выявил, что более 450 членов Конгресса и их помощников, включая её саму, выписывали чеки без достаточного покрытия, которые покрывались системой защиты от овердрафта Банка Палаты представителей. В своем заявлении Боксер сказала: «Оглядываясь назад, я, безусловно, должна была уделять больше внимания своему счету». Она написала чек на 15 долларов в Фонд сокращения дефицита за каждый из своих 87 овердрафтов. В 1991 году, во время слушаний в Сенате по делу Аниты Хилл, где Хилл обвинила кандидата в Верховный суд США Кларенса Томаса в сексуальных домогательствах, Боксер возглавила группу женщин-членов Палаты представителей, которые пришли в Юридический комитет Сената, требуя, чтобы состоящий исключительно из белых мужчин Комитет сенаторов серьезно отнесся к обвинениям Хилл.
Выборы
Четыре срока подряд занимавший пост сенатора-демократа Алан Кранстон не стал добиваться переизбрания в 1992 году. Боксер решила баллотироваться в Сенат. В так называемом "Году женщины" Боксер победила своего коллегу по Палате представителей Мела Левина и вице-губернатора Лео Маккарти на демократических предварительных выборах, набрав 44% голосов. На всеобщих выборах Боксер обошла республиканца Брюса Хершенсона с отрывом в 4,9%. Непосредственно перед выборами стало известно, что Хершенсон посещал стриптиз-клуб, что отчасти повлияло на результат. В 1998 году Боксер была переизбрана на второй срок, победив действующего казначея штата Калифорния Мэтта Фонга с отрывом в 10,1%. В 2004 году, не встретив сопротивления на предварительных выборах, Боксер победила кандидата от Республиканской партии Билла Джонса, бывшего государственного секретаря Калифорнии, с отрывом в 20%. В 2010 году Боксер победила республиканского кандидата Карли Фиорину, бывшего генерального директора Hewlett Packard, с отрывом в 10%. В 2016 году Боксер не стала баллотироваться на новый срок.
2004 год
6 января 2005 года Боксер присоединилась к представительнице Стефани Таббс Джонс (D Ohio) в подаче возражения в Конгрессе США против утверждения результатов голосования выборщиков Огайо на президентских выборах 2004 года. Она назвала это возражение "первым шагом, чтобы привлечь внимание к этим серьезным проблемам в избирательной системе". Сенат отклонил возражение 74 голосами против 1; Палата представителей отклонила возражение 267 голосами против 31. Это было лишь второе возражение Конгресса против всей делегации выборщиков штата в истории США; первый случай произошел в 1877 году.
2008 год
Как суперделегат, Боксер заявила, что поддержит победителя праймериз в Калифорнии, которым стала Хиллари Клинтон. Однако она отказалась от своего обещания и сохранила нейтралитет, официально поддержав кандидатуру Барака Обамы лишь на следующий день после завершения всех праймериз, когда он набрал достаточное количество голосов делегатов для обеспечения себе выдвижения.
2016 год
До объявления Хиллари Клинтон 20 октября 2013 года сенатор Боксер была одной из шестнадцати сенаторов-демократок, подписавших письмо с выражением поддержки кандидатуре Клинтон от Демократической партии на президентских выборах в США в 2016 году.
Карьера после сената
После ухода из Сената США Боксер выступала с платными речами, собирала средства для своего политического комитета действий (PAC for Change), вела еженедельный подкаст вместе со своей дочерью Николь Боксер и работала лоббистом. В апреле 2017 года Боксер выступила с ключевой речью на мероприятии «Месяц Земли», организованном Студенческой ассамблеей по вопросам экологии в Университете Южной Калифорнии.
Лоббирование
В январе 2020 года сообщалось, что Боксер стал сопредседателем Mercury Public Affairs, видной лоббистской и консалтинговой фирмы, клиентами которой являются такие корпорации, как Airbnb и AT&T, а также иностранные правительства, такие как Катар и Турция. Боксер также работал платным консультантом от имени Poseidon Water в рамках усилий этой компании по строительству опреснительного завода в Хантингтон-Бич, штат Калифорния, и для CityLift Parking, компании из Окленда, штат Калифорния, которая разрабатывает автоматизированные парковочные системы. В октябре 2021 года Боксер, бывший мэр Лос-Анджелеса Антонио Вилларайгоса и бывший спикер Ассамблеи штата Калифорния Фабиан Нуньес возглавили заметный отток сотрудников из калифорнийского офиса Mercury Public Affairs, чтобы основать собственную консалтинговую фирму. На момент их ухода пресса сообщила, что среди клиентов Mercury в Калифорнии были Clorox, Lyft, Ассоциация школ с чартерным статусом Калифорнии и Водный округ Вестлендс – предприятие, управляющее ключевыми сельскохозяйственными землями штата в Центральной долине.
Джордж Буш
Боксер и сенатор от штата Айова Том Харкин были единственными двумя демократами в Сенате, поддержавшими резолюцию сенатора от штата Висконсин Расса Файнгольда 2006 года о вынесении выговора президенту Джорджу Бушу-младшему.
Кандидаты Буша
Во время слушаний по утверждению кандидатуры Кондолизы Райс на пост государственного секретаря США в январе 2005 года, Боксер призвала её признать предполагаемые ошибки и неверные заявления, сделанные администрацией Буша при введении Соединенных Штатов в Ирак в 2003 году. Вместе с 12 другими сенаторами Боксер проголосовала против утверждения. Эти 12 голосов "против" стали наибольшим количеством голосов против кандидата на пост государственного секретаря с 1825 года, когда был утвержден Генри Клей. Боксер проголосовала против назначения Джона Болтона на пост постоянного представителя США при ООН в Комитете Сената по международным отношениям и использовала процедуру филибъеринга против него на пленарном заседании Сената. Из-за сильной оппозиции со стороны демократов Болтон не смог получить одобрение Сената. Однако президент Буш обошел Сенат, воспользовавшись конституционным правом назначения на период перерыва в работе Сената. Боксер проголосовала против утверждения кандидатуры Джона Робертса на пост председателя Верховного суда США и против утверждения кандидатуры Сэмюэля Алито на пост судьи Верховного суда США.
Экономика
1 октября 2008 года Боксер проголосовала за Закон об экстренной экономической стабилизации. 26 августа 2013 года Боксер заявила в эфире программы The Ed Show на MSNBC, что федеральный минимальный размер оплаты труда следует повысить до 10,00 долларов в час.
Образование
Боксер учредил премию "Отличие в образовании" для признания учителей, родителей, предприятий и организаций, работающих над позитивными изменениями в сфере образования. Начиная с 1997 года, Боксер вручил премию "Отличие в образовании" 38 получателям.
Реформа избирательной системы и избирательной коллегии
Боксер проголосовал за Закон о помощи в голосовании 2002 года (Help America Vote Act), который, помимо прочего, предписывал использование машин для голосования по всей стране. 18 февраля 2005 года Боксер и другие внесли на рассмотрение Закон о подсчете каждого голоса 2005 года (Count Every Vote Act of 2005), который предусматривал бы наличие бумажного избирательного бюллетеня с подтверждением волеизъявления избирателя для каждого голоса, отданного в электронных машинах для голосования, и обеспечивал бы доступ к проверке голосов для всех граждан. Законопроект не был принят. 15 ноября 2016 года Боксер представила законопроект о внесении поправки в Конституцию с целью отмены Коллегии выборщиков и избрания будущих президентов путем простого общенационального голосования. Этот законопроект был внесен через шесть дней после победы Дональда Трампа на выборах 2016 года, несмотря на то, что он проиграл Хиллари Клинтон по результатам общенационального подсчета голосов.
Энергия
Боксер выступала против соглашения о ядерной энергетике между Соединенными Штатами и Индией. Она полагала, что Индия не должна получать поддержку от США в области гражданской ядерной энергетики, пока не прекратит сотрудничество с Ираном.
Окружающая среда
Боксер успешно возглавила сенатскую борьбу 2003 года, чтобы заблокировать нефтедобычу в Арктическом национальном заповеднике дикой природы. В 2005 году Боксер вновь проголосовала за блокирование нефтедобычи в ANWR. Боксер представила Национальный закон о защите океанов (NOPA) в 2005 году. Боксер была одним из первых соавторов Закона о чистой энергии, предложенного сенатором Джимом Джеффордсом (I, VT). Боксер была сенаторским спонсором Закона о сохранении дикой природы прибрежных зон Северной Калифорнии, который был подписан президентом Джорджем Бушем 17 октября 2006 года. Этот закон защитил федеральные земли как дикую природу и 34 километра рек и ручьев как живописные и дикие водные артерии, включая такие популярные районы, как Кинг-Рейндж и Кэш-Крик. Вместе со своей коллегой Дианной Файнштейн, Боксер проголосовала за выплату субсидий производителям традиционных сельскохозяйственных товаров в ущерб субсидиям для экологически ориентированного земледелия.
Внешняя политика
В 1997 году Сенат принял резолюцию Боксер, призывающую Соединенные Штаты не признавать движение «Талибан» официальным правительством Афганистана в связи с нарушениями прав человека, особенно в отношении женщин. Она проголосовала против Первой войны в Персидском заливе, будучи членом Палаты представителей в 1991 году. В 2012 году Боксер и группа из шести сенаторов, представляющих обе партии, представили резолюцию, осуждающую Россию за поддержку правительства президента Сирии Башара Асада в период гражданской войны в стране.
Война в Ираке
В октябре 2002 года Боксер проголосовала против совместной резолюции, принятой Конгрессом США, разрешающей применение военной силы администрацией Буша против Ирака. В июне 2005 года сенаторы Боксер и Расс Файнгольд из Висконсина стали соавторами резолюции Сената № 171, призывающей установить сроки для вывода войск США из Ирака. В 2005 году Боксер подвергла критике суждения госсекретаря Кондолизы Райс относительно войны в Ираке: «Я лично считаю – это мое личное мнение – что ваша преданность поставленной задаче, продвижению войны, затмила ваше уважение к правде». Боксер резко критиковала показания генерала армии США Дэвида Петреуса относительно политической и военной ситуации в Ираке в 2007 году, обвинив его в том, что он смотрит на ситуацию «сквозь розовые очки». В январе 2007 года Боксер оказалась в центре внимания из-за комментариев, сделанных ею в ответ на планы Буша отправить в Ирак дополнительные 20 000 военнослужащих. «Кто за это платит?» – спросила Боксер госсекретаря Кондолизу Райс. «Я не буду платить личную цену. Мои дети уже взрослые, а внук еще слишком мал. Вы тоже не заплатите личную цену, касающуюся вашей семьи. Так кто же платит? Американские военнослужащие и их семьи – не я, не вы». Когда Райс попыталась возразить, Боксер ответила: «Госпожа секретарь, пожалуйста. Я знаю, что вам тяжело из-за этого. Но дело не в этом. Я пыталась объяснить, кто платит за ваши решения. И тот факт, что эта администрация намерена продолжать эскалацию, не имея представления о дальнейшей военной цене, которую нам придется заплатить, я считаю совершенно возмутительным».
Законы об оружии
Сенатор Боксер присоединилась к своим коллегам для принятия федерального запрета на определенные виды полуавтоматического оружия и учредила программу COPS. После стрельбы в ночном клубе Орландо в 2016 году, Боксер написала в Facebook, что это была "неописуемая трагедия" и призвала других поддержать "разумные законы об обороте оружия, чтобы защитить наши сообщества от этого оружия войны".
Преступления на почве ненависти
Боксер была одним из соавторов закона Мэтью Шепарда, который расширил федеральное определение преступлений на почве ненависти, включив в него преступления, совершенные на основании сексуальной ориентации и гендерной идентичности жертвы.
Здравоохранение
Боксер участвовала в коалиции, направленной на увеличение финансирования медицинских исследований для поиска средств от болезней. В 2007 году она совместно с сенатором Гордоном Смитом разработала и внесла успешный двухпартийный законопроект по борьбе с ВИЧ/СПИДом и туберкулезом в глобальном масштабе. В 1997 году она стала автором "Билля о правах пациентов". Она разработала законопроект, предусматривающий возможность вычета расходов на медицинское страхование из налогооблагаемой базы, и законопроект, позволяющий любому американцу воспользоваться той же программой медицинского страхования, что и члены Конгресса. Она поддерживала всеобъемлющее покрытие лекарственными препаратами по рецепту в рамках программы Medicare и право всех потребителей приобретать более дешевые лекарства по рецепту, реимпортированные из Канады. В октябре 2002 года Боксер призвала администрацию Буша принять конкретные меры для устранения причин резкого роста числа случаев аутизма в Калифорнии. Боксер выступала за исследования эмбриональных стволовых клеток, подчеркивая их потенциал в лечении диабета, болезни Паркинсона, болезни Альцгеймера, травм спинного мозга и других заболеваний.
Интеллектуальная собственность
Боксер поддерживал ПИПА.
Права ЛГБТ
В 1996 году Боксер была одним из 14 сенаторов, проголосовавших против Закона о защите брака. Она также голосовала против Федеральной поправки о браке в 2004 и 2006 годах, однако, когда мэр Сан-Франциско Гэвин Ньюсом отдал распоряжение городскому клерку выдавать свидетельства о браке однополым парам, она заявила, что поддерживает закон о гражданском партнерстве в Калифорнии, но при этом считала, что брак – это союз между мужчиной и женщиной. Она выступала против Предложения 8, конституционной поправки, запрещавшей однополые браки в Калифорнии, и поддерживала Закон об объединении американских семей. В ходе своей предвыборной кампании 2010 года Боксер выразила решительную поддержку однополых браков.
Марихуана
Боксер выступала против реформирования политики в отношении марихуаны и против включения в избирательный бюллетень Калифорнии предложения о легализации и налогообложении марихуаны для лиц старше 21 года в штате.
Репродуктивные права
Будучи сенатором, Боксер была решительной сторонницей права на аборт. Она была автором Закона о свободе выбора 2004 года и принимала участие в дебатах в Сенате по поводу принятия Закона о свободе доступа к клиникам. Боксер критиковала поправку Стапака-Питтса к Obamacare.
Социальное обеспечение
Боксер поддерживал действующую на тот момент систему социального обеспечения и выступал против плана президента Джорджа Буша по частичной приватизации системы социального обеспечения.
Наблюдение
В июне 2008 года Боксер выступила в Сенате против Закона о поправках к FISA 2008 года, законопроекта, находящегося на рассмотрении в Конгрессе США, направленного на внесение изменений в Закон о внешней разведке, и впоследствии разошлась во мнениях со своей коллегой Дианной Файнштейн и проголосовала против него.
Общественный имидж
В 150 см (4 фута 11 дюймов), Боксер была одним из самых невысоких членов Конгресса. Выступая перед палатой, она иногда вставала на переносную платформу, которую прозвали "Коробкой Боксера", которую подносил помощник.
Телевизионные выступления
Боксер несколько раз появлялась в эпизодических ролях самой себя в различных телешоу, включая "Мёрфи Браун" (1994), а также в фильме 2000 года "Траффик" (в роли самой себя). 2 ноября 2005 года она выступила в шоу "The Daily Show with Jon Stewart", чтобы обсудить свой новый роман "Время бежать". В сентябре 2012 года сообщалось, что Боксер и сенатор-республиканец Олимпия Сноу вместе снимутся в ситкоме NBC. 20 сентября 2012 года она и сенатор Сноу появились в премьерном эпизоде пятого сезона сериала "Парки и зоны отдыха". Позже Боксер вернулась в "Парки и зоны отдыха" вместе с другими сенаторами США в начале 2015 года в эпизоде седьмого сезона "Мисс Людгейт-Двайер едет в Вашингтон". В ноябре 2016 года Боксер появилась в эпизоде шоу "Челси", ведущей которого является Челси Хэндлер, под названием "Не теряйте надежду на нашу страну", снятом вскоре после объявления результатов президентских выборов в США 2016 года, во время которого Хэндлер плакала из-за их исхода.
Личная жизнь
У Барбары и Стюарта Боксеров было двое детей, Даг и Николь. (Это была первая свадьба в Белом доме с 1971 года, когда Триша Никсон вышла замуж за Эдварда Кокса.) В 2006 году Барбара и Стюарт Боксер продали свой дом в Гринбре, Калифорния, и переехали в Ранчо Мираж. 26 июля 2021 года на Барбару Боксер напали и ограбили, похитив её мобильный телефон в районе Джек Лондон Сквер города Окленд, штат Калифорния. За информацию, способствующую задержанию преступника, было предложено вознаграждение в размере 2000 долларов. В результате нападения Барбара Боксер не получила серьёзных травм.