Введение
Мексиканские прыгающие бобы (Lang es) – это семенные коробочки, заселённые личинкой небольшой моли (Cydia saltitans) и произрастающие в Мексике. Обычно они имеют от светло-коричневого до коричневого цвета. Они происходят из кустарника Sebastiania pavoniana, который также часто называют «прыгающим бобом». Однако они не относятся к настоящим бобам (бобовым растениям), а скорее к семейству молочайных. Бобы считаются нетоксичными, но обычно их не употребляют в пищу. Весной, когда кустарник цветет, моли откладывают яйца на его свисающие семенные коробочки. После вылупления крошечные личинки проникают в незрелые зеленые коробочки и начинают поедать семена. Коробочки созревают, падают на землю и разделяются на три небольших сегмента, которые и называются мексиканскими прыгающими бобами. Когда крошечные личинки внутри скручиваются и разворачиваются, они ударяются головой о стенки коробочки, заставляя боб подпрыгивать. Они двигаются активнее при повышении температуры: личинка выедает внутреннюю часть боба (пока он не становится полым) и прикрепляется к внутренней стенке шелковистой нитью. Физики из Сиэтлского университета, используя броуновское движение в качестве модели, предполагают, что случайное перемещение личинки помогает ей находить тень, чтобы выжить в жаркие дни. Хотя эта стратегия не оптимизирована для быстрого поиска тени, она минимизирует вероятность того, что личинка вообще не найдет укрытие, когда тени мало. Личинка может жить внутри боба месяцами, с периодами покоя различной продолжительности. Если личинка получает достаточно влаги и тепла, она доживает до стадии куколки. Весной мотылёк выбирается из боба через круглое «люковое отверстие», оставляя после себя кукольную оболочку. После метаморфозы маленькая моль серебристо-серого цвета живет не более нескольких дней.
Mexican jumping beans (Lang es) are seed pods that have been inhabited by the larva of a small moth (Cydia saltitans) and are native to Mexico. The pod is usually tan to brown. They are from the shrub Sebastiania pavoniana, often also referred to as "jumping bean". However, they are not related to actual beans (legume plants), but rather to spurges. The beans are considered non toxic but are not generally eaten. In the spring, when the shrub is flowering, moths lay their eggs on the shrub's hanging seedpods. When the eggs hatch, tiny larvae bore into the immature green pods and begin to devour the seeds. The pods ripen, fall to the ground and separate into three smaller segments, and those segments are called Mexican jumping beans. As the tiny larvae inside curl up and uncurl, they hit the capsule's wall with their heads – and the bean jumps. They move more as temperatures rise, the larva eats away the inside of the bean (until it becomes hollow) and attaches itself to the inside of the bean with silk like thread. Physicists at Seattle University theorize, using Brownian motion as a model, that the larva's random walk helps to find shade to survive on hot days. Although it does not optimize for finding shade quickly, the strategy minimizes the chances of never finding shade when shade is sparse. The larva may live for months inside the bean with varying periods of dormancy. If the larva has adequate conditions of moisture and temperature, it will live long enough to go into a pupal stage. In the spring, the moth forces itself out of the bean through a round "trap door", leaving behind the pupal casing. After its metamorphosis, the small, silver and gray colored moth lives for no more than a few days.
Новинка
Когда боб согревается (например, при нахождении на ладони), личинка перемещается, чтобы поесть, натягивая нити и вызывая характерный щелчок. Длительное воздействие тепла может убить личинку.