Вулканическое поле Окленда, Новая Зеландия: история извержений за 193 тыс. лет, лавовые пещеры (включая Wiri Lava Cave) и уникальные вулканические ландшафты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вулканическое поле в Новой Зеландии.
Volcanic field in New Zealand
Особенности
Поле простирается от озера Пупуке и острова Рангитото на севере до Матукутуруру (горы Вири) на юге и от горы Альберт на западе до горы Голуби на востоке. Первое извержение произошло в Пупуке 193 200 ± 2 800 лет назад. Самое последнее извержение (около 600 лет назад) характеризовалось наклоном и симметрией вокруг жерл, типичными для базальтовых щитовых вулканов, и, вероятно, погребло другие вулканы. Известно, что история извержений этого поля насчитывает около 1000 лет. Обнаружено более 50 лавовых труб и других лавовых пещер, включая протяженную лавовую пещеру Вири. Существует связь между лавовыми пещерами и образованием безкорневых конусов из-за механизма их формирования, и предполагалось, что в Вири, а именно Матукутуреей, существовал безкорневой конус. Это может быть не совсем так, хотя по крайней мере одно паровое извержение произошло вблизи Матукутуреи. Вторая по длине отдельная пещера в Оклендском поле, состоящая из нескольких участков общей протяженности, – это Пещера тысячи отжиманий к востоку от Маунгакики/Одной Деревни. Два впечатляющих провала, образовавшихся в результате обрушения лавовых пещер, – это грот на улице Пука и близлежащий пруд Хохштеттера, также известный как пруд на улице Грот-стрит, в Онехунге. На протяжении большей части 200 000 лет, в течение которых это поле извергалось, планета находилась в ледниковых периодах (ледниковых эпохах), когда уровень моря был значительно ниже из-за воды, заключенной в лед, а гавани Уайтемата и Манукау были сушей. Вероятно, все вулканы извергались на суше, за исключением Рангитото, который извергся в течение текущего межледникового (более теплого) периода.
The field ranges from Lake Pupuke and Rangitoto Island in the north to Matukutururu (Wiri Mountain) in the south, and from Mount Albert in the west to Pigeon Mountain in the east. The first vent erupted at Pupuke 193,200 ± 2,800 years ago. The most recent eruption (about 600 years ago with characteristics as to slope and symmetry around the eruptive vents seen in basaltic shield volcanoes as might be expected in a volcano, that may have buried other volcanoes, and now known to have a 1000 year odd eruptive history. More than 50 lava tubes and other lava caves have been discovered, including the long Wiri Lava Cave. There can be an association with lava caves and the formation of rootless cones due to their mechanism of formation and a rootless cone was suggested to exist at Wiri being Matukutūreia. This may not be quite the case even though at least one steam only driven eruption occurred close to Matukutūreia. The second longest individual cave in the Auckland field, some in total length, is the Cave of a Thousand Press ups to the east of Maungakiekie/One Tree Hill. Two impressive depressions caused by lava cave collapses are the Puka Street Grotto and the nearby Hochstetter Pond, also known as Grotto Street Pond, in Onehunga. For most of the 200,000 years that the field has been erupting, the planet has been in glacial periods (ice ages) where sea levels were much lower due to water being locked up as ice, and the Waitemata and Manukau Harbours were dry land. All the volcanoes probably erupted on land except for Rangitoto, which erupted during the current interglacial (warmer) period.
Тектонические связи
Оклендский регион расположен в пределах Австралийской плиты, примерно к западу от границы с Тихоокеанской плитой. Вулканы находятся к югу от геологического региона, называемого Нортленд Аллохтон, при этом северные вулканы расположены над раннемиоценовыми осадочными отложениями группы пород Вайтемата, а южные – над постмиоценовыми отложениями. Структура этих региональных разломов Окленда и образовавшихся в результате сбросо-блоковых структур сложна, но, подобно вулканическому полю, их расположение можно предположить связанным с гравитационными вариациями и местом прохождения магнитной аномалии Стоукса через эту часть Северного острова.
The Auckland region lies within the Australian Plate, about west of its plate boundary with the Pacific Plate. The volcanoes are located south of a geological region called the Northland Allochthon, and with the northern volcanoes located over early Miocene sedimentary deposits of the Waitematā Group of rocks and the southern volcanoes over post Miocene sediments. The structure of these Auckland regional faults and the resulting fault blocks is complex but like the volcanic field their locations can be postulated to be related to gravitational variations and where the Stokes Magnetic Anomaly passes through this section of the North Island.
Мифология
В мифах маори тамаки создание вулканического поля описывается как творение Матаахо (хранителя земных тайн) и его брата Руаумоко (бога землетрясений и вулканов), созданное в качестве наказания для племени патупаарехе – сверхъестественных существ, обитающих в горах Уайтакерэ, которые использовали смертоносную магию земли, чтобы победить военный отряд патупаарехе из гор Хунуа. В некоторых преданиях богиня огня Махуика создает вулканическое поле, чтобы согреть Матаахо после того, как его жена покидает его, забрав его одежду. Благодаря тесной связи с Матаахо, вулканические образования в совокупности могут называться Нга Маунга а Матаахо ("Горы Матаахо"). Многие названия вулканических образований в этом поле на языке маори содержат имя Матаахо, например, Те Пане о Матаахо (гора Мангере), Те Тапуае а Матаохо (холм Робертсона) и Те Капуа Кай о Матаохо (кратер Маунгавау / гора Эден).
Tāmaki Māori myths describe the creation of the volcanic field as a creation of Mataaho (the guardian of the earth's secrets) and his brother Rūaumoko (the god of earthquakes and volcanoes), made as punishment against a tribe of patupaiarehe, supernatural beings living in the Waitākere Ranges, who used deadly magic from the earth to defeat a war party of patupaiarehe from the Hunua Ranges. In some traditions, the fire goddess Mahuika creates the volcanic field as a way to warm Mataaho, after his wife leaves and takes his clothing. Because of their close association to Mataaho, the volcanic features can be collectively referred to as Nga Maunga a Mataaho ("The Mountains of Mataaho"), Many of the Māori language names of volcanic features in the field refer to Mataaho by name, including Te Pane o Mataaho (Māngere Mountain), Te Tapuwae a Mataoho (Robertson Hill) and Te Kapua Kai o Mataoho (the crater of Maungawhau / Mount Eden).
Использование
Многие из маунга (гор) были заняты крупными укреплениями маори па до поселения пакеха, и множество террас и других археологических остатков до сих пор сохранились. Многие конусы были срыты или значительно изменены, частично из-за исторического использования маори, но главным образом в результате относительно недавней добычи строительных материалов (особенно шлака). Однако многие из оставшихся вулканов теперь охраняются как достопримечательности и парки. В марте 2007 года Новая Зеландия представила вулканическое поле, с рядом конкретно обозначенных объектов, в качестве кандидата на включение в список Всемирного наследия, основываясь на его уникальном сочетании природных и культурных ценностей. На тот момент лишь 2% из более чем 800 объектов Всемирного наследия во всем мире относились к этой "смешанной" категории. На протяжении большей части истории Окленда после 1840 года управление горами осуществлялось различными способами Короной Новой Зеландии, Оклендским советом (или его предшествующими органами, включая Городской совет Окленда и Городской совет Манукау) или Департаментом охраны природы.
Many of the maunga (mountains) were occupied by substantial Māori pā (fortifications) before Pākehā settlement, and many terraces and other archeological remnants are still visible. Many of the cones have been levelled or strongly altered, in small part due to the historical Māori use, but mostly through relatively recent quarrying of construction materials (especially scoria). However many of the remaining volcanoes are now preserved as landmarks and parks. In March 2007, New Zealand submitted the volcanic field, with several specifically named features, as a World Heritage Site candidate based on its unique combination of natural and cultural features. At that time, only 2 per cent of more than 800 World Heritage Sites worldwide were in this "mixed" category. For most of Auckland's post 1840 history, the mountains have been administered variously by the New Zealand Crown, the Auckland Council (or its former bodies including the Auckland City Council and Manukau City Council) or the Department of Conservation.
Опасности
Поскольку поле не угасло, новые вулканические события могут произойти в любое время, хотя обычный интервал между ними составляет в среднем от сотен до тысяч лет. За последние 50 000 лет происходило как минимум одно извержение каждые 2500 лет. Однако последствия такого события – особенно крупного извержения – были бы существенными, включая пирокластические потоки и землетрясения. Не исключено, что одновременно могут извергнуться несколько вулканов. Существуют веские доказательства того, что восемь из них извергались в течение примерно 3000 лет, между 31 000 и 28 000 лет назад. Большинство извержений в этом поле были небольшими по объему, кратковременными и обычно включали выход на поверхность менее чем магмы. В Новой Зеландии вулканическая опасность этого поля оценивается как более низкая, чем у вулканов вулканической зоны Таупо, но пострадавшее население, вероятно, будет воспринимать ее как более серьезную потенциальную угрозу в случае извержения.
Since the field is not extinct, new volcanic events may occur at any time, though the usual period between events is, on average, somewhere between hundreds to thousands of years. There has been at least one eruption in every 2,500 years over the last 50,000 years. However, the effects of such an event—especially a full scale eruption—would be substantial, ranging from pyroclastic surges to earthquakes, It is possible that several volcanoes could erupt simultaneously. There is strong evidence that eight erupted within a span of 3000 years or so, between 31,000 and 28,000 years ago. Most eruptive events in the field have been small volume, very constrained in time, typically involving less than of magma making its way to the surface. Within New Zealand the volcanic hazard of the field is graded below that of Taupo Volcanic Zone volcano's but is likely to be perceived by the population affected as a greater potential nuisance if it occurs
Для подготовки к реагированию на вулканическую активность в городских районах созданы различные оперативные структуры, планы и системы, координируемые главным образом в Плане действий в чрезвычайных ситуациях вулканического поля Окленда. Это позволит получить предупреждение о надвигающемся извержении и его приблизительном местоположении за несколько часов или дней. Музей-мемориал Окленда, построенный на краю кратера Пукекава, имеет экспозицию, посвященную этому полю, включая "Мультисенсорный опыт посетителей на улице Пуиа", который имитирует панорамный вид извержения в Окленде.
Various operative structures, plans and systems have been set up to prepare responses to volcanic activity within the urban areas, mainly coordinated in the Auckland Volcanic Field Contingency Plan This is likely to give between a few hours and several days' warning of an impending eruption, and its approximate location. Auckland War Memorial Museum, itself built on the crater rim of Pukekawa, has an exhibition on the field, including the "Puia Street multi sensory visitor experience", which simulates a grandstand view of an eruption in Auckland.