Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Thelonious Monster – американская панк-рок-группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, во главе с вокалистом и автором песен Бобом Форрестом, названная в честь джазового музыканта Thelonious Monk. Группа была активна с 1984 по 1994 год, затем с 2004 по 2011 год и воссоединилась в 2019 году, выпустив пять оригинальных студийных альбомов. Thelonious Monster имеет большую армию поклонников и считается одной из основополагающих и влиятельных групп в андеграундной музыкальной сцене Лос-Анджелеса 1980-х годов, наряду с такими коллективами, как Jane's Addiction и Red Hot Chili Peppers. Их описывали как группу, "исключительно точно и сильно отражающую эмоциональные взлеты и падения".
Thelonious Monster is an American punk rock band from Los Angeles, California, led by singer songwriter Bob Forrest and named after jazz musician Thelonious Monk. Active from 1984 to 1994, again from 2004 to 2011, and reforming a second time in 2019, the band has released five original studio albums. The band has a large cult following and is considered to be a seminal and influential band in the 1980's L. A. underground music scene, alongside acts like Jane's Addiction and Red Hot Chili Peppers. They've been described as having "traced emotional dips and bends with exceptional acuity and impact".
История
В состав группы входят: Форрест (вокал), басисты Джон Хак, Роб Грейвс, Даллас Дон Бернетт и Мартин ЛеНобл; гитаристы Крис Хэндсоун, Билл Стобо, Дикс Денни, Зандер Шлосс, Майк Мартт, К. К. Барретт, Джон Сидел; и барабанщик Пит Вайс. Они были популярны с живыми выступлениями в андеграундных рок-клубах Голливуда в 1980-х, но так и не добились крупного коммерческого успеха. Их дебютный альбом 1986 года, Baby You're Bummin' My Life out in a Supreme Fashion, был описан как "блюзовый, джазовый, с надломом поп, исполненный автором-исполнителем, звучащий через поврежденную акустическую систему". В 1987 году вышел альбом Next Saturday Afternoon. Роберт Хилберн, давний музыкальный критик Los Angeles Times, написал, что он будет "оценен теми, кто жаждет проницательного и глубокого рок-н-ролла. В лучшие моменты альбом исследует вопросы идентичности и самооценки остро и без прикрас, напоминая страсть и целеустремленность некоторых классических рок-альбомов". В 1988 году гитарист Джон Фрушанте проходил прослушивание в Thelonious Monster. Он пробыл в группе всего три часа, прежде чем его пригласили присоединиться к Red Hot Chili Peppers. В 1989 году вышел альбом Stormy Weather, который назвали "всё ещё далёким от гладкого и танцевального звучания, предпочитаемого мейнстримным радио, но более доступным, чем его предшественник. В нём есть несколько удачных мелодических моментов среди эпизодических взрывов энергичного рок-н-ролла". В 1992 году группа выпустила Beautiful Mess на Capitol Records. Los Angeles Times описала его как "ещё одну серию песен, полных самокопания, о взаимоотношениях и сомнениях в себе. Музыку Форреста отличает отсутствие самосожаления. В традиции Джона Леннона, Форрест способен выражать иронию или гнев в социальном контексте, но он понимает, что враг часто находится внутри". Последующий тур привёл группу по всему миру, включая запоминающееся выступление, во время которого Форрест взобрался на крышу главной сцены на фестивале Pinkpop в Нидерландах в 1993 году. После нескольких лет нерегулярной активности и работы Форреста с The Bicycle Thief, Thelonious Monster воссоединились в 2004 году на фестивале Coachella Valley Music and Arts Festival в Индио, Калифорния, и на ярмарке Sunset Junction Street Fair в Лос-Анджелесе, и выпустили свой первый новый альбом за 12 лет. В альбоме California Clam Chowder принял участие гитарист Джош Клингоффер, который также был участником недолго просуществовавшей группы Форреста The Bicycle Thief. В конечном итоге Клингоффер заменил Джона Фрушанте в Red Hot Chili Peppers. В 2009 году Thelonious Monster воссоединились для своих первых концертов за пять лет. Группа выступила в The Echo в Лос-Анджелесе в качестве разогрева перед концертами в рамках Warped Tour, а также в Pappy And Harriet's в Пионертауне, Калифорния. Бывшие участники Thelonious Monster снялись в документальном фильме 2011 года "Боб и монстр", в котором рассказывается о жизни и карьере Боба Форреста. В 2019 году Боб объявил в своём аккаунте в Instagram, что Thelonious Monster работают над новым альбомом в студии. Он также опубликовал фотографию Дикса Денни и Джоша Клингоффера, работающих в студии. 19 января 2024 года группа дала то, что Боб Форрест назвал "последним концертом Thelonious Monster" на трибьют-концерте в память о гитаристе Майке Мартте, скончавшемся в 2023 году.
Members include Forrest on vocals; bass players Jon Huck, Rob Graves, Dallas Don Burnett and Martyn LeNoble; guitarists Chris Handsone, Bill Stobaugh, Dix Denney, Zander Schloss, Mike Martt, K. K. Barrett, Jon Sidel; and drummer Pete Weiss. They were a popular live attraction in the underground rock clubs of Hollywood in the 1980s but never achieved major commercial success. Their 1986 debut album, Baby You're Bummin' My Life out in a Supreme Fashion was described as "bluesy, jazzy, snaggle toothed singer songwriter pop blaring through a busted speaker." 1987 saw the release of Next Saturday Afternoon, long time Los Angeles Times music critic Robert Hilburn wrote that it would be "prized by those who crave penetrating and perceptive rock ‘n’ roll. In its best moments, the LP explores questions of identity and self worth in stark, unflinching ways that recall the passion and purpose of some of rock’s classic collections." In 1988, guitarist John Frusciante auditioned for Thelonious Monster. He was in the band for only three hours before being asked to join the Red Hot Chili Peppers. 1989 saw the release of Stormy Weather, called "still far from the smooth or dance happy edges preferred by mainstream radio, the album is more accessible than its predecessor. There are some winning melodic touches amid the occasional all out, slam bam rock ‘n’ roll." In 1992, the band released Beautiful Mess on Capitol Records. The Los Angeles Times described it as "another series of soul searching tunes about relationships and self doubts. What distinguishes Forrest’s music is the absence of self pity. In the tradition of John Lennon, Forrest is capable of expressing irony or anger in a social context, but he recognizes the enemy is often within." The following tour brought the band around the world, including a notorious set in which Forrest climbed on the roof of the main stage at the 1993 Pinkpop Festival in The Netherlands. After several years of sporadic activity and Forrest's tenure with The Bicycle Thief, Thelonious Monster reunited in 2004 at the Coachella Valley Music and Arts Festival in Indio, California and at the Sunset Junction Street Fair in Los Angeles, and released their first new album in 12 years. California Clam Chowder would feature guitarist Josh Klinghoffer, who was also a member of Forrest's short lived band, The Bicycle Thief. Klinghoffer would eventually go on to replace John Frusciante in the Red Hot Chili Peppers. In 2009 Thelonious Monster reunited for their first shows in five years. The band played a show at The Echo in Los Angeles as a warm up for dates on Warped Tour, and a show at Pappy And Harriet's in Pioneertown, California. Former members of Thelonious Monster are featured in the 2011 documentary Bob and the Monster, which details the life and career of Bob Forrest. In 2019, Bob announced on his Instagram account that Thelonious Monster were in the studio working on a new album. He also posted a photo of Dix Denney and Josh Klinghoffer working in the studio. On January 19, 2024, the band played what Bob Forrest described as “the last ever Thelonious Monster show” at a tribute concert to guitarist Mike Martt, who died in 2023.