Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский музыкальный продюсер (род. 1955)
English record producer (born 1955)
Хью Чарльз Падгам (род. 15 февраля 1955) – английский музыкальный продюсер и звукоинженер. Он выиграл четыре премии «Грэмми» в номинациях «Продюсер года» и «Альбом года» в 1985 году, «Запись года» в 1990 году и «Инженер года» в 1993 году. В числе совместных работ Падгема – хиты Фила Коллинза, XTC, Genesis, The Human League, Стинга и The Police. Он был одним из первых (вместе с Питером Гэбриэлом и продюсером Стивом Лилливайтом), кто использовал эффект "gated reverb" для барабанов, наиболее известным примером чего является песня Фила Коллинза "In the Air Tonight".
Hugh Charles Padgham (born 15 February 1955) is an English record producer and audio engineer. He has won four Grammy Awards, for Producer of the Year and Album of the Year for 1985, Record of the Year for 1990, and Engineer of the Year for 1993. Padgham's co productions include hits by Phil Collins, XTC, Genesis, the Human League, Sting, and the Police. He pioneered (with Peter Gabriel and producer Steve Lillywhite) the "gated reverb" drum sound used most famously in Collins' song "In the Air Tonight".
Ранние годы
Падгам родился 15 февраля 1955 года в Амершеме, графство Бакингемшир. Он получил образование в школе Святого Эдварда в Оксфорде.
Padgham was born on 15 February 1955 in Amersham, Buckinghamshire. He was educated at St Edward's School, Oxford.
Карьера
Падгем заинтересовался звукозаписью после прослушивания альбома "Tumbleweed Connection" Элтона Джона. Он начал свою карьеру оператором магнитной ленты в студии Advision, участвуя во многих сессиях записи, включая Mott The Hoople и Gentle Giant. Затем он перешел в студию Lansdowne, где продвинулся от оператора/ассистента звукорежиссера до звукорежиссера. В 1978 году Падгем получил работу в The Townhouse, где работал звукорежиссером и/или продюсером таких исполнителей, как XTC, Питер Гэбриел и Фил Коллинз. Он также участвовал в записи второго альбома Killing Joke. Предыдущий опыт работы Падгема с Гэбриэлем и Коллинзом привел к сотрудничеству с Genesis и Филом Коллинзом в 1980-х годах, результатом которого стали альбомы: Face Value, Abacab, Hello, I Must Be Going!, Genesis, No Jacket Required, Invisible Touch и But Seriously. Помимо работы с Genesis и XTC, Падгем выступил сопродюсером двух альбомов The Police: Ghost in the Machine и Synchronicity, а также некоторых сольных работ вокалиста The Police Стинга. Он также работал над альбомом Press to Play Пола Маккартни и Hysteria группы Human League. В 2000-х годах Падгем сотрудничал со Стингом и McFly. В 2005 и 2006 годах у него было четыре сингла, возглавивших британские чарты, с McFly, а также несколько других хитов, вошедших в десятку лучших. В 2002 году Падгем спродюсировал альбом Tragically Hip – In Violet Light. В 2019 году Падгем был удостоен премии MPG в Лондоне за выдающийся вклад в британскую музыку. Падгем является одним из владельцев независимого лейбла Gearbox Records.
Padgham became interested in record production after listening to Elton John's Tumbleweed Connection. He started out as a tape operator at Advision Studios, working on many recording sessions including Mott The Hoople and Gentle Giant. From there he went to Lansdowne Studios and moved from tape operator/assistant engineer to engineer. In 1978, Padgham got a job at The Townhouse, where he engineered and/or produced acts including XTC, Peter Gabriel and Phil Collins. He also worked on the second album by Killing Joke. Padgham's previous work with Gabriel and Collins led to a collaboration with Genesis and Phil Collins in the 1980s, which produced the albums: Face Value, Abacab, Hello, I Must Be Going!, Genesis, No Jacket Required, Invisible Touch and But Seriously. In addition to his work with Genesis and XTC, Padgham co produced two albums with the Police: Ghost in the Machine and Synchronicity, as well as some of Police frontman Sting's solo work. He also worked on Paul McCartney's Press to Play and the Human League's Hysteria. In the 2000s, Padgham worked with Sting as well as McFly. He had four UK number one hits in 2005 and 2006 with McFly, as well as a number of other Top Ten Singles. In 2002, Padgham produced the Tragically Hip album In Violet Light. In 2019, Padgham was honoured in London with the MPG Award for Outstanding Contribution to UK Music. Padgham is one of the owners of the indie label Gearbox Records.
Премия Грэмми
ГодНаградыНоминант/работаКатегорияРезультатСсылка.1984Synchronicity (The Police)Альбом года (совместно с The Police)"Every Breath You Take" (The Police)Запись года (совместно с The Police)1986No Jacket Required (Phil Collins)Альбом года (совместно с Phil Collins)Продюсер года (не классическая музыка) (совместно с Phil Collins)1991But Seriously (Phil Collins)Альбом года (совместно с Phil Collins)Продюсер года (не классическая музыка) (совместно с Phil Collins)Лучшая инженерная запись – не классическая музыка"Another Day in Paradise" (Phil Collins)Запись года (совместно с Phil Collins)1994Ten Summoner's Tales (Sting)Альбом года (совместно с Sting)Продюсер года (не классическая музыка)Лучшая инженерная запись – не классическая музыка"If I Ever Lose My Faith in You" (Sting)Запись года (совместно с Sting)1997Mercury Falling (Sting)Лучший поп-альбом (совместно с Sting)
Year AwardedNominee/workCategoryResultRef.1984Synchronicity (The Police)Album of the Year (shared with The Police)"Every Breath You Take" (The Police)Record of the Year (shared with The Police)1986No Jacket Required (Phil Collins)Album of the Year (shared with Phil Collins)Producer of the Year (Non Classical) (shared with Phil Collins)1991 But Seriously (Phil Collins)Album of the Year (shared with Phil Collins)Producer of the Year (Non Classical) (shared with Phil Collins)Best Engineered Recording – Non Classical"Another Day in Paradise" (Phil Collins)Record of the Year (shared with Phil Collins)1994Ten Summoner's Tales (Sting)Album of the Year (shared with Sting)Producer of the Year (Non Classical)Best Engineered Recording – Non Classical"If I Ever Lose My Faith in You" (Sting)Record of the Year (shared with Sting)1997Mercury Falling (Sting)Best Pop Album (shared with Sting)