Организация совместного сотрудничества в области вооружений (OCCAR)
Organisation for Joint Armament Cooperation
OCCAR: Европейская организация сотрудничества в области вооружений. Управление совместными программами вооружений Бельгии, Франции, Германии, Италии, Испании и Великобритании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Организация по совместному сотрудничеству в области вооружений (фр. Organisation Conjointe de Coopération en matière d'ARmement; OCCAR) — европейская межправительственная организация, которая облегчает и управляет совместными программами вооружений на протяжении всего их жизненного цикла для правительств Бельгии, Франции, Германии, Италии, Испании и Соединенного Королевства.
The Organisation for Joint Armament Cooperation (French: Organisation Conjointe de Coopération en matière d'ARmement; OCCAR) is a European intergovernmental organisation that facilitates and manages collaborative armament programmes through their lifecycle between the governments of Belgium, France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom.
История
OCCAR был создан 12 ноября 1996 года министрами обороны Франции, Германии, Италии и Соединенного Королевства. Однако юридический статус был получен только в январе 2001 года, когда парламенты четырех стран-основательниц ратифицировали Конвенцию OCCAR. Другие европейские страны могут присоединиться к OCCAR при условии их реального участия в значимой совместной программе по разработке и закупке вооружений и военной техники, включающей как минимум одного партнера OCCAR, и ратификации Конвенции OCCAR. Бельгия и Испания присоединились к организации в 2003 и 2005 годах соответственно. Другие государства могут участвовать в программах OCCAR, не являясь государствами-членами. В настоящее время государства-члены Европейского Союза и/или НАТО – Турция, Нидерланды, Люксембург, Финляндия, Швеция, Литва и Польша – участвуют в одной или нескольких программах OCCAR, не являясь полноправными членами. Австралия также участвует в OCCAR в качестве страны-нечлена, уделяя особое внимание платформам Boxer, Tiger ARH и MU 90 Impact. В 2023 году Австралия стала первой неевропейской страной, выступившей в качестве участвующего государства в рамках OCCAR, подписав программу поддержки эксплуатации MU 90.
OCCAR was established on 12 November 1996 by the Defence Ministers of France, Germany, Italy and the United Kingdom. Legal status was not achieved, however, until January 2001 when the parliaments of the four founding states ratified the OCCAR Convention. Other European nations may join OCCAR, subject to their actual involvement in a substantive collaborative equipment programme involving at least one OCCAR partner and ratification of the OCCAR Convention. Belgium and Spain joined the organisation in respectively 2003 and 2005. Other states can participate to OCCAR programmes without becoming a member state. Currently the European Union member states and/or NATO members Turkey, Netherlands, Luxembourg, Finland, Sweden, Lithuania and Poland participate in one or more OCCAR programmes without being formal members. Australia also participates in OCCAR as a non member with a focus on the Boxer, Tiger ARH and MU 90 Impact platforms. In 2023 Australia became the first non European country to act as a participating state as part of OCCAR when it signed onto the MU 90 In service support program.
Структура
Высшим органом принятия решений в OCCAR как корпоративной организации является Совет наблюдателей (BoS). Каждая программа OCCAR находится под надзором Программного совета (стратегические решения) и Программного комитета (операционные решения). Программы реализуются Исполнительной администрацией OCCAR (OCCAR EA) в соответствии с решениями органов надзора. Исполнительной администрацией OCCAR (OCCAR EA) руководит директор OCCAR (Joachim Sucker с февраля 2023 года), в состав которой входят Центральный офис и программные подразделения. В OCCAR EA работает более 300 штатных сотрудников.
The highest decision making body within OCCAR as corporate organisation is the Board of Supervisors (BoS). Each OCCAR programmes is supervised by a Programme Board (strategic decisions) and a Programme Committee (operational decisions). The programmes are executed by the OCCAR Executive Administration (OCCAR EA) in accordance with the decisions of the supervisory bodies. OCCAR EA is headed by the OCCAR Director (Joachim Sucker since Feb 2023) and consists of a Central Office and the Programme Divisions. OCCAR EA employs over 300 staff members.