Введение
Роман Эдварда Л. Бича-младшего, опубликованный в 1955 году.
«Run Silent, Run Deep» – роман командира (впоследствии капитана) Эдварда Л. Бича-младшего, опубликованный в 1955 году издательством Henry Holt & Co. Повествование описывает подводную войну во время Второй мировой войны в Тихом океане и затрагивает темы мести, выносливости, мужества, верности и чести, а также то, как эти качества подвергаются испытаниям во время войны. Название отсылает к тактике скрытного хода подводной лодки, известной как "silent running". Это была первая из 13 книг, написанных Бичем. Он рассказал в интервью, что процесс написания, в основном, давался ему легко:
Роман в течение нескольких месяцев оставался в списке The New York Times Book Review. Редакция New York Times Book Review включила его в список 250 выдающихся книг года. Бич служил на подводных лодках в Тихом океане во время войны, что придает истории реалистичность. Он написал два продолжения к роману «Run Silent, Run Deep»: «Пыль на море» (1972) – повествование от третьего лица, подробно описывающее более поздние походы подводной лодки «Угорь»; и «Холодное море» (1978) – о дальнейшей службе того же героя на атомной подводной лодке в 1960 году. «Run Silent, Run Deep» стал самым известным романом Бича. В 1958 году по нему был снят одноименный фильм с Кларком Гейблом и Бертом Ланкастером в главных ролях.
Сюжет
Повествование представлено как расшифровка записи с военно-морской кассеты, сделанной командиром Эдвардом Дж. Ричардсоном, в которой он рассказывает о событиях, приведших к его награждению Медалью Почета. В предисловии, утверждающем, что текст предназначался для использования в кампании по продаже военных облигаций, говорится о его непригодности для этой цели, поскольку Ричардсон "не смог ограничиться существенными элементами общей стратегии войны и уделял слишком много внимания личным мелочам". Весной 1941 года Ричардсон принимает командование подводной лодкой S-16 времен Первой мировой войны, выведенной из эксплуатации в 1924 году, и вскоре назначает Джима Бледсо своим помощником. Они и их команда работают на Филадельфийской верфи, чтобы дооснастить лодку и ввести её в строй, а в августе перегоняют её в Нью-Лондон, штат Коннектикут, для обучения. Там Ричардсон знакомится с девушкой Бледсо, Лаурой Элвуд. Все трое вместе, когда узнают о нападении на Перл-Харбор. Хотя Ричардсону потребовалось три года службы на подводных лодках, чтобы получить квалификацию для командования, война и перспектива ввода в строй множества новых подводных лодок приводят Ричардсона, вопреки его здравому смыслу, к рекомендации Бледсо на должность командира в конце декабря, сразу после того, как он узнает о планах Бледсо и Лауры пожениться.
Ричардсону приходится отозвать свою рекомендацию Бледсо, когда Джим проявляет незрелость и действует безрассудно во время квалификационного упражнения, чуть не потопив их лодку. Бледсо испытывает обиду, а Лаура презирает Ричардсона за то, что он разрушил шанс Бледсо получить командование. Ричардсон и его команда, включая Бледсо, вскоре получают назначение на недавно спущенную на воду подводную лодку USS Walrus и доставляют её в Перл-Харбор для уничтожения японских судов в Тихом океане. Лора и Джим женятся незадолго до отплытия "Морса" из Нью-Лондона. Во время своего первого боевого патруля на "Морсе" они сталкиваются с японским эсминцем "Акикадзе", капитаном которого является капитан Татео Накаме (по прозвищу "Бунго Пит"), ответственный за потопление серии американских подводных лодок в проливе Бунго-Суйдо, включая USS Nerka, которой командовал давний друг Ричардсона, Стокер Кейн. После нескольких боевых патрулей "Морсу" приказывают вернуться в Бунго-Суйдо, где Ричардсон получает ранение в ночной надводной схватке с "Бунго Питом". Бледсо принимает командование на обратном пути в Перл-Харбор, а Ричардсон госпитализирован по прибытии. Бледсо получает командование "Морсом", во многом благодаря личной поддержке Ричардсона командору, который сомневается в сравнительной молодости Джима и его предыдущей неудачной квалификации в Нью-Лондоне. Бледсо перегоняет "Морс" в Австралию для следующих трех боевых патрулей. Бледсо зарекомендовал себя как агрессивный командир с выдающимися результатами по потопленным судам. Между патрулями у Бледсо завязывается внебрачный роман в Перл-Харборе, что вызывает у Ричардсона страдания из-за Лауры. После обильного употребления алкоголя во время берегового отдыха Бледсо раскрывает Ричардсону, что он лишь притворялся верным другом и подчиненным, неохотно оставаясь помощником во время их совместных патрулей "ради экипажа". Однако поведение Ричардсона под огнем противника в качестве командира и то, что он теперь лично ощутил на себе бремя командования, наконец убедили его в том, что он ошибался, сомневаясь в Ричардсоне. Однако во время следующего патруля под командованием Бледсо "Бунго Пит" делает "Морс" своей седьмой жертвой. Во время пребывания на берегу Ричардсон работает над проблемами с надежностью американских торпед и получает новое командование, новую подводную лодку USS Eel. Когда приходит известие о гибели Бледсо и "Морса", Ричардсон убеждает своих начальников разрешить ему охотиться на "Бунго Пита" на "Угре". Разворачивается ожесточенная битва в разбушевавшейся буре между "Угром", ведущим бой на поверхности, и специальной группой "Бунго Пита" по борьбе с подводными лодками, состоящей из тральщика-ловушки, японской подводной лодки и "Акикадзе". После того, как Ричардсон потопил все три судна, он обнаруживает три спасательные шлюпки поблизости: осознавая, что "Бунго Пит" и его опытные специалисты будут спасены, чтобы возобновить охоту на американские суда, он намеренно таранит шлюпки. Вскоре после этого "Угорь" получает задание по спасению экипажей потерпевших крушение самолетов у берегов Гуама, где Ричардсон спасает трех летчиков, за что получает Медаль Почета. После войны он возвращается домой, надеясь начать отношения с Лаурой Бледсо.