Операция «Квадратная Нога»: британские учения по гражданской обороне 1980 года.

Введение

Учение британской гражданской обороны 1980 года

Square leg – также позиция игрока в поле в крикете; см. Fielding (крикет). Square Leg – это британское правительственное военное учение 1980 года, которое проверяло готовность Министерства обороны и британского правительства к переходу к военному положению и организации обороны страны. Частью учений была имитация ядерного нападения на Великобританию. Предполагалось, что на Великобританию упадет 131 единица ядерного оружия общей мощностью 205 мегатонн (69 наземных взрывов, 62 воздушных взрывов) с мощностью от 500 кт до 3 Мт. Это считалось достаточно реалистичным сценарием, однако в отчете указывалось, что более вероятен общий удар мощностью свыше 1000 мегатонн. По оценкам, число погибших составит 29 миллионов человек (53% населения), тяжелораненых – 7 миллионов человек (12%), а краткосрочных выживших – 19 миллионов человек (35%). Учение Square Leg подверглось критике по нескольким причинам: использованное оружие было исключительно высокой мощности, в мегатонном диапазоне, в среднем 1,5 мегатонны на бомбу, в то время как реалистичная атака, основанная на известных возможностях Советского Союза, привела бы к использованию оружия различной мощности, включая множество ракетных боеголовок в диапазоне от сотен килотонн. Кроме того, не были поражены цели в центральном Лондоне (например, Уайтхолл, центр британского правительства), а города, такие как Истборн, подверглись ударам без видимой причины. Операция Square Leg была одним из учений, использованных для оценки разрушительности советской ядерной атаки в телевизионном фильме BBC 1984 года «Нити».

Переход к войне

В следующей таблице приведен гипотетический список событий до удара, извлеченный из национального списка основных событий для Square Leg, тестирующий этап перехода к войне. +Дата Событие 15 августа Кабинет министров поручает всем ведомствам и указанным органам пересмотреть свои планы перехода к войне. 16 августа Введено нормирование топлива. 27 августа Правительство просит подготовить меры по эвакуации произведений искусства. 31 августа Промышленные беспорядки и масштабная активность крайне левых и правых партий. 1 сентября Значительное перемещение через Ла-Манш в Великобританию семьями эмигрантов на основе самоэвакуации. 7 сентября Премьер-министр обращается к нации по телевидению и радио. 9 сентября Государственный секретарь уполномочивает управление British Airways. 11 сентября Премьер-министр снова обращается к нации. 12 сентября Кабинет министров одобряет Приказ Королевы № 2. Направленные закупки продовольствия (государственными ведомствами, полицией и военными службами и т.д.). Заметное сокращение промышленности. Местные власти, депутаты, полиция и службы перегружены предложениями о помощи в формировании организации гражданской обороны/домашней гвардии. 13 сентября Премьер-министр вновь обращается к нации. В некоторых районах начинается паническая скупка продуктов питания. 15 сентября Объявлена всеобщая тревога и начало войны. Боевые действия начинаются на континенте. Конвенциональные бомбардировки объектов, связанных с обороной, в Великобритании. Реакция общественности на бомбардировки неоднозначна: те, кто живет в многоэтажных домах и в районах, которые обычно считаются очевидными целями, быстро покидают свои дома. Промышленность серьезно пострадала. Школы закрываются во второй половине дня. 17 сентября Правительство разрешает местным властям развернуть штабы военного времени. Общественный пассажирский транспорт работает на 50% от своей мощности. Правительство приказывает развернуть штаб-квартиры в регионах. 19 сентября Предупреждение о нападении – «Красный». 11:55. Ядерный удар начинается в 12:01. На Великобританию падает в общей сложности 205 мегатонн. 131 единица ядерного оружия (69 наземных взрывов; 62 воздушных взрыва). Число погибших – 29 миллионов (53% населения), тяжелораненых – 7 миллионов (12%), выживших в краткосрочной перспективе – 19 миллионов (35%).

The following table shows the hypothetical pre strike event list drawn from the national Main Event List for Square Leg, testing the Transition to War stage. +Date Event 15 AugustCabinet instructs all departments and specified authorities to review their plans for Transition to War.16 AugustFuel rationing imposed.27 AugustGovernment requests preparations to be made to remove art treasures.31 AugustIndustrial unrest and large scale activity by extreme left and right wing parties.1 SeptemberConsiderable cross Channel movement into the UK by expatriate families on a self evacuation basis.7 SeptemberPrime Minister Speaks to nation on TV/radio.9 SeptemberSecretary of State authorizes power of direction over British Airways11 SeptemberPrime Minister again speaks to nation.12 September‘Protect and Survive’ instructions issued through the media. Cabinet approves Queen's Order 2. Directed food buying (by government departments, police, and military services, etc.) Noticeable rundown of industry. Local authorities, MP's, police and the services swamped with offers of help in forming some sort of civil defence/Home Guard organisation. 13 September Prime Minister again speaks to nation. Panic food buying breaks out in some areas. 15 SeptemberGeneral Alert and war declared. Fighting breaks out on continent. Conventional bombing on defence related targets in UK. Public reaction to bombing is mixed those living in high rise flats and in areas generally thought to be obvious targets leave home quickly. Industry seriously affected. Schools close in afternoon.17 SeptemberGovernment authorises local authorities to man their wartime headquarters. Public passenger transport operating at fifty per cent of capacity. Government orders manning of headquarters in the Regions.19 SeptemberAttack Warning Red 11.55 am. Nuclear strike starts at 12.01 pm. 205 Megatons total fall on the UK. 131 nuclear weapons (69 ground burst; 62 air burst). Mortality at 29 million (53 percent of the population), serious injuries at 7 million (12 percent), and short term survivors at 19 million (35 percent).

Выживание

Этап "выживания" описывает события, последовавшие за ядерной атакой, на основе выдержек из военного дневника графства Уорвикшир, использовавшегося во время операции Square Leg. Дата события 20 сентябряЕжедневная потребность в продовольствии: 680 700 пайков. Восемнадцать тысяч человек (в лагерях беженцев) страдают от ожогов третьей степени. Имеются отдельные сообщения о беженцах, покидающих район Вест-Мидлендс. 22 сентябряПункты оказания помощи пострадавшим перегружены. Больницы и временные госпитали заполнены. Принято решение сохранить силы полиции для последующего развертывания подразделений поддержки полиции. 23 сентябряНачать массовое информирование для поддержания общественного порядка. Пересмотреть порядок сортировки пострадавших. Запросить медицинскую помощь у военных. 24 сентябряОрганизовать дополнительные пункты оказания помощи пострадавшим, по возможности рядом с существующими. Обеспечить уход на дому за неизлечимо больными. Начать работы по рытью могил. (Транспорт) Убрать тела из пунктов оказания помощи; убрать тела из поврежденных районов по мере возможности, с учетом уровня радиации. 25 сентябряОпределить нормы снабжения продовольствием и водой. Определить дополнительные потребности в продовольствии для рабочих. Отмечается поток беженцев из Вест-Мидлендса: 31 000 в Северный Уорвикшир, 12 000 в Южный Уорвикшир. 27 сентябряЧисло пострадавших в районе Рагби – более 30 000 (по оценкам), в районе Нанитона – более 17 000. Большое количество людей страдает от начальных стадий лучевой болезни. Организовать создание пунктов дезактивации. Рассмотреть возможность изменения законодательства, связаться с полицией. 28 сентябряОценивается, что из Вест-Мидлендса прибывает более 100 000 беженцев, большинство из которых ранены, находятся в шоке или облучены. Рассмотреть возможность дезинфекции в районах Рагби/Ковентри для предотвращения распространения заболеваний. Связаться с военными для получения самолетов для опрыскивания. Контроль над беженцами на западе графства в настоящее время невозможен. (Через Военную систему вещания) информировать население о мерах, принимаемых для подавления беспорядков и мародерства. Разработать рекомендации для поощрения добрососедских отношений с беженцами. Проинформировать население о порядке утилизации тел. Предупредить население о необходимости оставаться в своих районах. 29 сентябряЧисло обращений в пункты оказания помощи растет, приоритет отдается лицам младше тридцати лет, которых можно спасти. Ожидается, что число беженцев превысит 200 000. Направить дополнительные запросы в Субрегиональный штаб о дополнительном продовольствии; получена директива SRHQ (субрегионального штаба) – экономить продовольствие. 30 сентябряОрганизовать сбор продовольствия с буферных складов. Связаться с полицией и военными для обеспечения охраны конвоев. Продовольствие должно храниться и охраняться на районных складах. Смертность становится серьезной проблемой, связаться с транспортными службами и ремонтными мастерскими для ускорения вывоза тел из пунктов оказания помощи. Проинформировать население о мерах, которые необходимо предпринять для предотвращения мародерства, особенно кражи продовольствия. Призвать добровольцев для оказания помощи в транспортных и ремонтных работах. 31 сентябряУведомления из SRHQ: двадцать пять процентов продовольственных потребностей беженцев должно быть обеспечено за счет местных буферных складов. Подразделения поддержки полиции сформированы и развернуты в районах, где находятся беженцы. Рассмотреть возможность создания временного полицейского контроля в проблемных районах. 1 октябряНачать раздачу продовольствия с 18:00. Калорийность рациона составит 600 + 1 пинта воды (для неработающих), 800 + 2 пинты воды (для работающих). Обеспечение младенцев питанием совершенно недостаточно, запросить дополнительные поставки. Известное число пострадавших – 37 000; тяжело раненых – 67 000. Лучевая болезнь переходит в третью стадию. Контроль за распространением заболеваний – абсолютный приоритет. Все основные маршруты расчищены. Определить и подготовить дополнительные ресурсы для захоронения. Проинформировать население о местонахождении и времени работы пунктов питания, безопасных маршрутах к ним (и) подчеркнуть минимальный уровень питания.

The 'survival' stage details the events that occurred post nuclear attack, based on extracts from the War Diary of Warwickshire County that was used during Square Leg. +DateEvent20 SeptemberDaily food requirements: 680,700 rations. Eighteen thousand people (in refugee camps) suffering third degree burns. Isolated reports of refugees leaving West Midlands area. 22 SeptemberCasualty aid points swamped. Hospitals and improvised hospitals full. Decision taken to conserve police strength with a view to deployment of Police Support Units later.23 SeptemberCommence mass advise to achieve public order. Reappraise triage. Request medical aid from military.24 SeptemberEstablish additional casualty aid points close to existing where possible. Commit to home nursing casualties who will probably die. Commence grave digging operations. (Transport) Remove dead from casualty aid points; remove dead from damaged areas as radiation levels permit. Fire situation in county under control.25 SeptemberIdentify rationing levels of food and water. Identify additional rationing requirements for workers. Flow of refugees from the West Midlands is indicated; 31,000 to North Warwickshire, 12,000 to South Warwickshire.27 SeptemberCasualty figures Rugby area is indicated 30,000 plus estimate, Nuneaton area 17,000 plus. Large numbers of persons suffering first stages of radiation sickness. Arrange for establishment of decontamination units. Consider variations to law liaise with police. 28 SeptemberEstimate 100,000 plus refugees coming from West Midlands most injured/shocked/irradiated. Consider disinfection in Rugby/Coventry area to avert disease. Liaise with military for aircraft for spraying. Control of refugees in the west of the county impossible at this date. (Via Wartime Broadcasting System) advise public on measures being taken to alleviate rioting and looting. Produce advice to encourage 'Good Neighbourly' behaviour towards refugees. Advise public with regard to disposal of dead bodies. Advise populace not to leave their area. 29 SeptemberNumbers increasing at casualty aid points, priority being given to savable under thirties. Anticipate refugee figures to be 200,000 plus. Further requests to Sub Regional HQ or additional food; SRHQ (sub regional headquarters) directive received conserve food. 30 SeptemberArrange collection of food from Buffer Depots. Liaise with police and military for convoy guards. Food to be held and guarded in district stores. Deaths becoming a serious problem, liaise with transport and works for speedier removal of bodies from casualty aid points. Advise public on action to be taken re looting particularly theft of food. Call for volunteers to assist with transport and work tasks. 31 SeptemberNotifications from SRHQ; twenty five per cent food requirements for refugees to come from local Buffer Depots. Police Support Units established and deployed to areas where refugees are known to be located. Consider establishment of interim police control in known trouble areas, 1 OctoberFeeding to commence at 1800 hrs. Calorific content of meals will be six hundred + one pint of water (non workers), 800 + two pints of water (workers). Meals provided for infant feeding totally inadequate, request additional supplies. Known casualty figures 37,000; seriously injured 67,000. Radiation sickness entering the third stage. Disease control absolute priority. All Essential Service Routes cleared. Identify and prepare additional burial resources. Advise public on location and times Feeding Centres will be open, safe routes to them (and) emphasize subsistence level of feeding in operation.

Восстановление

Отчеты о фазе "восстановления" составлены на основе журнала запросов военной поддержки графства Глостершир. ДатаЗапросВоенному штабуОтвет3 октябряЗапрос на воздушную разведку продовольственного склада в Литтл-Риссингтоне. Ответа не последовало. Предоставить вооруженных военнослужащих для помощи полиции в десяти местах на автомагистрали M5. Развернуто тридцать человек. Предоставить мотки колючей проволоки. Запрошена колючая проволока. Предоставить вооруженных военнослужащих для оказания помощи войскам в Глостере: (a) подавить беспорядки с участием восьми тысяч человек. (b) охранять продовольственный склад на Хэр-Лейн. Отправлено двадцать пять военнослужащих. Предоставить машины скорой помощи, обученный персонал для оказания первой помощи и медикаменты. Машин скорой помощи, обученного персонала и медикаментов нет в наличии. Есть только водители без транспортных средств. Предоставить вооруженных военнослужащих для оказания помощи полиции в поддержании правопорядка в Циренчестере, Синдерфорде, Лидни и Ньюнэме. Тридцать человек выделены для Циренчестера. В связи с радиационной опасностью отправка вооруженных групп в другие районы в настоящее время не считается эффективной. Обеспечить охрану склада MAFF вооруженными охранниками. Окружной военный штаб запросил у AFHQ 7 помощь с востока страны в связи с уровнем радиации. 4 октябряОказать помощь полиции в Глостере в поддержании правопорядка. Пятнадцать человек из Хэр-Лейн назначены для этой задачи. Обеспечить охрану продовольственного склада в Циренчестере. Двадцать вооруженных военнослужащих отправлены из Иннсворта в 09:30. Обеспечить охрану двенадцати центров снабжения продовольствием и приготовления пищи по всей стране. Обеспечить сопровождение десяти транспортных средств с продовольствием. На каждом объекте предоставлено пять вооруженных охранников. На каждое транспортное средство предоставлено два вооруженных охранника. Помочь полиции не допустить враждебную толпу к военному штабу временного периода в районе Глостера. Выделено двадцать вооруженных военнослужащих. Оказать помощь полиции в GCHQ (Правительственный центр связи в Челтенхеме), подвергающемуся нападению мародеров и беженцев. Два механизированных взвода отправлены в 14:00. Разместить пять тысяч бездомных на аэродроме Иннсворт. Размещение на аэродроме Иннсворт невозможно, но можно принять четыре тысячи двести на аэродроме Кведгли. Транспортные средства имеются в Ашчерче, но нет водителей и топлива. Предоставить группы и оборудование для гигиены и санитарии в Челтенхеме. Предоставить родентициды и дезинфицирующие средства. Невозможно оказать помощь. Обеспечить патрулирование и колючую проволоку в специальном центре отдыха в Страуде для беженцев, подозреваемых в переносительстве заболеваний. В Страуд отправлены два взвода. Запасов колючей проволоки нет. Оказать помощь сотрудникам Министерства сельского хозяйства, которым враждебная толпа помешала организовать отправку продовольствия с овощной фермы. 16:30. На место происшествия направлен вертолет Wessex и двенадцать военнослужащих.

The 'recovery' phase reports are drawn from the Gloucestershire log of requests for military support. +DateRequest to military staffResponse3 OctoberRequest for air reconnaissance at Little Rissington food depot. No response. Provide armed troops to assist police at ten locations on M5 Motorway. Thirty men deployed. Provide coils of barbed wire. Barbed wire requested. Provide armed troops to assist troops at Gloucester to:
(a) quell disturbance involving eight thousand persons. (b) guard a food warehouse at Hare Lane. Twenty five troops dispatched. Provide ambulances, trained first aid personnel and medical supplies. No ambulances, trained first aid personnel or medical supplies available. Some vehicle only drivers. Provide armed troops to assist police with law and order problems at Cirencester, Cinderford, Lydney and Newnham. Thirty men made available for Cirencester. Due to radiation hazard, (it is) not considered effective to send armed parties into other areas at this time. Provide armed guards to secure MAFF warehouse. County Military HQ requested AFHQ 7 to provide assistance from east of country due to radiation levels. 4 OctoberProvide assistance to police at Gloucester to deal with law and order problem. Fifteen men from Hare Lane detailed for this task. Secure and guard a food warehouse at Cirencester. Twenty armed men dispatched from Innsworth at 0930 hrs. Provide guards at twelve food supply and cooking centres throughout the country. Provide escorts on ten food supply vehicles. Five armed guards provided at each location. Two armed guards provided for each vehicle. Assist police to prevent hostile crowd gaining access to Gloucester District Wartime HQ. Twenty armed men made available. Assist police at GCHQ (Government Communications Headquarters in Cheltenham) which is under attack by looters and refugees. Two mechanized platoons dispatched at 1400 hrs. Accommodate five thousand homeless at RAF Innsworth. Cannot accommodate at RAF Innsworth but could take four thousand two hundred at RAF Quedgely. Vehicles available at Aschurch, but no drivers or fuel. Provide hygiene and sanitation teams and equipment at Cheltenham. Provide rodenticides and disinfectants. Unable to assist. Provide security patrols and barbed wire at Special Rest Centre at Stroud for suspected disease carrying refugees. Two platoons dispatched to Stroud. No stocks of barbed wire available. Provide assistance to Ministry of Agriculture officers who have been prevented by hostile crowd from arranging the dispatch of food from a market garden. 1630hrs. Wessex helicopter and twelve soldiers sent to scene.