Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Deep Shadows and Brilliant Highlights — третий студийный альбом финской готической рок-группы HIM, вышедший 27 августа 2001 года. Продюсерами альбома выступили Кевин Ширли, Т. Т. Оксала и HIM. Работа над альбомом была сложной и заняла около одиннадцати месяцев. Затянувшийся процесс записи был отчасти связан с внешним давлением со стороны музыкальной индустрии, стремившейся повторить успех предыдущей пластинки HIM. В результате Deep Shadows and Brilliant Highlights отличается более отточенным и поп-ориентированным звучанием. Это первый альбом HIM, в записи которого принял участие клавишник Янне "Бертон" Пууртинен. Deep Shadows and Brilliant Highlights получил смешанные отзывы музыкальных критиков. Некоторые высоко оценили авторскую работу и вокал Вилле Вало, в то время как большинство раскритиковало продакшн и общее коммерческое направление альбома. Несмотря на это, Deep Shadows and Brilliant Highlights попал в чарты семи стран, достигнув первого места в Финляндии и Австрии, и впоследствии стал платиновым и золотым соответственно. Deep Shadows and Brilliant Highlights также стал первым альбомом группы, вошедшим в чарт Billboard 200. Было выпущено три сингла, все из которых заняли первые две строчки финского хит-парада. Концертный тур в поддержку Deep Shadows and Brilliant Highlights ознаменовался первым выступлением HIM в США, но в целом настолько измотал группу, что она оказалась на грани распада.
Deep Shadows and Brilliant Highlights is the third studio album by Finnish gothic rock band HIM, released 27 August 2001. The album was produced by Kevin Shirley, T. T. Oksala and HIM. The record had a troubled production, which lasted approximately eleven months. The prolonged recording process was partially due outside influences within the music industry hoping to repeat the success of HIM's previous album. As a result, Deep Shadows and Brilliant Highlights features a sleeker and more pop oriented sound. It is the first HIM album to feature keyboardist Janne "Burton" Puurtinen. Deep Shadows and Brilliant Highlights received mixed reviews from music critics. While some gave praise to the songwriting and Ville Valo's vocal performance, most were highly critical of the production and overall commercial sound. Despite this, Deep Shadows and Brilliant Highlights charted in seven countries, peaking at number one in Finland and Austria. It would later go platinum and gold, respectively. Deep Shadows and Brilliant Highlights was also the band's first album to chart on the Billboard 200. Three singles were released, all of which reached the top two spots on the Finnish Singles Chart. The supporting tour for Deep Shadows and Brilliant Highlights saw HIM playing in the US for the first time, but overall strained the band to the point of nearly breaking up.
Производство
HIM приступили к демо-записи песен для третьего альбома осенью 2000 года в студии Petrax в Холлоле, с продюсером Т. Т. Оксалой. Удовлетворенные первоначальными записями, группа надеялась использовать их в альбоме, с последующей доработкой и добавлением дополнительных партий. Однако BMG, лейбл HIM, не согласился с этим, и Вало полагал, что они хотели привлечь к работе над альбомом более известного продюсера вместо Оксалы. Аско Каллонен из BMG опроверг эти утверждения, заявив, что он и лейбл были обеспокоены планами группы выпустить "по сути демо-записи" вскоре после изнурительного турне в поддержку альбома Razorblade Romance. Под давлением международных отделений BMG, стремящихся повторить успех Razorblade Romance, HIM был объединен с продюсером Кевином Ширли, который ранее работал с Bon Jovi, Aerosmith и The Black Crowes, среди других. Ширли был рад сотрудничеству с группой, однако участники не совсем разделяли его подход к продюсированию, а также были недовольны суммой, которую BMG потратила на его гонорар. Тем не менее, Вало позже признал, что некоторые идеи Ширли действительно улучшили песни. Запись третьего альбома HIM заняла около одиннадцати месяцев. Это оказало глубокое влияние на композиции, и Вало позже отметил: "Когда мы начали запись третьего альбома, мы увлекались стоунер-роком и Black Sabbath [ ] К концу записи мы перешли на Нила Янга, и это отразилось на альбоме". Кроме того, ряд внешних факторов в музыкальной индустрии способствовали сложной работе над альбомом. По словам Вало: "Индустрия не ожидала, что [Razorblade Romance] станет таким хитом, поэтому в студии оказалось около семнадцати тысяч представителей A&R отделов звукозаписывающих компаний и других, и у каждого было свое мнение". Во время записи альбома клавишник Янне "Бёртон" Пуртинен заменил Юсси Микко "Юску" Салминена, который дал свой последний концерт с HIM 31 декабря 2000 года. После завершения записи альбом был отправлен Рэнди Стаубу и Крису Лорду Элджу для сведения. Дополнительное сведение выполнил Джон Фрайер, который продюсировал предыдущий альбом группы. Затем запись была отмастерена Джорджем Марино в Sterling Sound в Нью-Йорке. Название Deep Shadows and Brilliant Highlights – это термин из фотографии, который Вало выбрал из-за его символики инь и ян, которая также присутствовала в названиях предыдущих альбомов группы. Первоначально предложенная обложка альбома была отклонена британским отделением BMG. В связи с этим Вало был отправлен в Лондон на фотосессию с Рэнкином. В результате обложка альбома Deep Shadows and Brilliant Highlights была вдохновлена творчеством Лу Рида, Пэтти Смит и художественной жизнью Нью-Йорка конца 1970-х годов.
HIM began demoing songs for its third album in the northern fall of 2000 at Petrax Studios in Hollola, with producer T. T. Oksala. Satisfied with the initial recordings, the band hoped to use them on the album, with additional overdubs being done at a later date. However, BMG, HIM's record label, disagreed, with Valo believing they wanted a more well known producer working on the album instead of Oksala. BMG's Asko Kallonen refuted these claims, stating that he and the label were worried by the band's plan to release "essentially demos" so soon after an exhausting touring cycle for Razorblade Romance. Under pressure from BMG's international branches to repeat the success of Razorblade Romance, HIM was paired with producer Kevin Shirley, who had previously worked with Bon Jovi, Aerosmith, and The Black Crowes, among others. While Shirley was excited to be working with the band, they were not entirely on board with his style of producing, in addition to the amount of money BMG had spent hiring him. However, Valo later admitted that some of Shirley's ideas did improve the songs. The recording process for HIM's third album lasted approximately eleven months. This had a profound effect on the songs, with Valo later noting: "When we started recording the third album, we were into stoner rock and Black Sabbath [ ] At the end we were into Neil Young and it shows on the record." In addition, several outside forces within the music industry contributed to the album's troubled production. According to Valo: "The industry wasn't expecting [Razorblade Romance] to be such a hit that it was, so it meant that now there was like seventeen thousand different A&R people from the record companies and whatnots in the studio, and everybody had an opinion." During the album's recording process, keyboardist Janne "Burton" Puurtinen replaced Jussi Mikko "Juska" Salminen, who played his final show with HIM on 31 December 2000. After recording finished, the album was sent to Randy Staub and Chris Lord Alge to mix. Additional mixing was done by John Fryer, who had produced the band's previous album. The record was then mastered by George Marino at Sterling Sound in New York. The title Deep Shadows and Brilliant Highlights is a photography term, which Valo chose because of its yin and yang symbolism, that had been prominent in the band's previous album titles as well. The original proposed album cover was rejected by BMG's UK branch. Thus, Valo was flown out to London for a photoshoot with Rankin. The resulting album cover for Deep Shadows and Brilliant Highlights took inspiration from Lou Reed, Patti Smith, and late 1970s New York City art circles.
Музыка и слова
Общий звук альбомов Deep Shadows и Brilliant Highlights был описан музыкальными критиками как более коммерческий и "попсовый", чем у предыдущих работ HIM. "Salt in Our Wounds" была намеренно выбрана первым треком альбома, чтобы нарушить ожидания слушателей благодаря использованию лупов и других эффектов. Несмотря на экспериментальный характер композиции, Вало назвал её "песней Нила Янга для этой пластинки". "Heartache Every Moment" содержит множество характерных для HIM звуковых элементов, включая готические тексты с "иронией", фортепиано, резкие гитары и "завывающую мелодию". Вало также отметил влияние Бон Джови на эту песню. "Lose You Tonight" претерпела наибольшие изменения в процессе записи. Она началась в стиле Cathedral, а в итоге, по словам Вало, стала звучать как "Бон Джови под грибами". В "In Joy and Sorrow" приняли участие Эйно "Эикка" Топпинен из Apocalyptica и композитор Туомас Кантелинен. Альбом занял второе место в Германии и Швейцарии. Позже он был сертифицирован как платиновый в Финляндии и золотой в Австрии. В 2004 году Deep Shadows и Brilliant Highlights впервые попала в чарты США, заняв 190-е место в Billboard 200. "Pretending" была выпущена первым синглом и достигла первого места в Финляндии и десятого в Германии. Изначально группа хотела привлечь Микку Ломми к созданию музыкального видео, но BMG и британский отдел маркетинга отказались, предпочтя Кевина Годли. "In Joy and Sorrow" вышла вторым синглом и заняла второе место в Финляндии. Вало позже назвал сопровождающее её музыкальное видео "самым отвратительным" клипом группы. "Heartache Every Moment" и "Close to the Flame" были выпущены как двойной сингл, причём первый достиг второго места в Финляндии. Обе композиции также получили музыкальные видео. В августе 2001 года HIM были приглашены выступить с первым концертом в США на вечеринке, организованной профессиональным скейтбордистом Бамом Марджерой, с которым группа познакомилась во время тура в поддержку альбома Razorblade Romance. Официальный тур в поддержку Deep Shadows и Brilliant Highlights стартовал 17 сентября 2001 года в Гамбурге, а в качестве разогревающих групп выступили Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus и The Mission на немецком этапе. Европейский тур Deep Shadows и Brilliant Highlights длился четыре месяца и включал 44 концерта, что чуть не привело к распаду группы. Вало позже объяснил: "Напряжение было настолько сильным, что я [был в бешенстве] на протяжении всего тура – я три года подряд выступал без отпуска. Неудивительно, что в какой-то момент всё рухнуло". В результате HIM взяли двухмесячный перерыв в начале 2002 года. Гитарист Микко "Линде" Линдстрём и басист Микко "Миге" Паананен отправились в Непал, барабанщик Мика "Газ Липстик" Карппинен улетел в Нью-Йорк, клавишник Янне "Бёртон" Пуртинен отдыхал в Турции, а Вилле Вало остался в Хельсинки. HIM вновь собрались в конце февраля – начале марта 2002 года, когда Deep Shadows и Brilliant Highlights официально вышла в Великобритании. В поддержку альбома группа дала два концерта в Бирмингеме и Лондоне, первый из которых был распродан, а второй проходил на разогреве у The Mission. HIM также была названа "Экспортом года" на церемонии вручения премии Emma. Группа также получила награду "Выбор зрителей" на VIVA Comet Awards. В марте 2002 года HIM отправилась в очередной тур по Финляндии, в качестве поддержки выступили The Skreppers. После этого HIM вернулись в Великобританию для полноценного тура.
The overall sound of Deep Shadows and Brilliant Highlights has been described by music critics as more commercial and "poppy" than HIM's previous albums. "Salt in Our Wounds" was deliberately chosen as the first track on the album to mess with the listeners' expectations, due to its use of looping and other effects. Despite the track's experimental nature, Valo referred to it as "the record's Neil Young song". "Heartache Every Moment" features many of HIM's signature sonic elements, including "tongue in cheek" gothic lyrics, piano, rough guitars and a "howling melody". Valo also noted a distinct Bon Jovi influence in the song. "Lose You Tonight" changed the most throughout the recording process. It began in the style of Cathedral, before ending up like "Bon Jovi on mushrooms" as Valo described it. "In Joy and Sorrow" features guest performances by Apocalyptica's Eino "Eicca" Toppinen and composer Tuomas Kantelinen. as well as number two in Germany and Switzerland. The album would later be certified platinum in Finland and gold in Austria. Deep Shadows and Brilliant Highlights also charted in the United States in 2004 at number 190, making it the band's first album to hit the Billboard 200. "Pretending" was released as the album's first single, and it peaked at number one in Finland and number ten in Germany. The band initially wanted Miikka Lommi to helm the music video, but BMG and its UK marketing department refused, wanting Kevin Godley instead. "In Joy and Sorrow" was released as the second single, hitting number two in Finland. The accompanying music video was later described by Valo as the group's "shittiest" video. "Heartache Every Moment" and "Close to the Flame" were released as a double single, with the former peaking at number two in Finland. Both tracks also received music videos. In August 2001, HIM were invited to play their first show in the US at a party organized by professional skateboarder Bam Margera, whom the band had met while on tour for Razorblade Romance. The official supporting tour for Deep Shadows and Brilliant Highlights began on 17 September 2001 in Hamburg, with Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus and The Mission serving as opening acts for the German leg. The European tour for Deep Shadows and Brilliant Highlights lasted four months and 44 shows, which nearly resulted in the band breaking up. Valo later explained: "The stress was at a level where I [was pissed off] the entire run – I had done this for three years straight without a vacation. No wonder the dams broke at some point." As a result, HIM took a two month hiatus in early 2002. Guitarist Mikko "Linde" Lindström and bassist Mikko "Mige" Paananen headed to Nepal, drummer Mika "Gas Lipstick" Karppinen flew to New York, keyboardist Janne "Burton" Puurtinen vacationed in Turkey, while Ville Valo stayed in Helsinki. HIM regrouped at the turn of February and March 2002, when Deep Shadows and Brilliant Highlights was officially released in the UK. In support, the band played two shows in Birmingham and London, respectively, with the first being sold out and the second supporting The Mission. HIM was also named Export of the Year at the Emma Awards. The band also received the Viewers' Choice Award at the VIVA Comet Awards. In March 2002, HIM began another Finnish tour, with The Skreppers serving as support. Afterwards, HIM returned to the UK for a full tour.
Прием
"Глубокие тени" и "Блистательные акценты" получили смешанные отзывы критиков. Боривой Кргин, пишущий для Blabbermouth.net, оценил альбом в девять баллов из десяти. Он описал запись как "наиболее доступную работу группы на данный момент", высоко оценив авторство песен и вокальное исполнение Вало, которое он назвал "самым действенным и мощным оружием в музыкальном арсенале группы". Румба Янне Флинкилла оценил альбом в шесть баллов из десяти, заявив: "Каждая песня была сведена к плотному хитовому формату, где структура песен развивается столь же предсказуемо, как смена времён года". Loudwire поместил "Глубокие тени" и "Блистательные акценты" на шестое место в дискографии HIM, отметив, что это не "то продолжение Razorblade Romance, на которое надеялись фанаты", но всё же похвалив "цепляющие мелодии" и вокальное исполнение Вало. Kaaoszine оценил альбом пятым в дискографии HIM, похвалив многие песни, но отметив, что альбом не "такой цельный", как некоторые другие работы группы.
Deep Shadows and Brilliant Highlights received mixed reviews from critics. Borivoj Krgin, writing for Blabbermouth. net, gave the album a score of nine out of ten. He described the record as "the group's most accessible offering so far", giving praise to the songwriting and Valo's vocal delivery, which he called the "most potently effective weapon in the group's musical arsenal". Rumbas Janne Flinkkilä rated the record a six out of ten, stating: "Every song has been squeezed into a tight hit format, where the song structures move as predictably as the seasons change." Loudwire ranked Deep Shadows and Brilliant Highlights sixth in HIM's discography, describing it as not "the follow up to Razorblade Romance that fans had hoped for", but still commending the "hooks" and Valo's vocal performance. Kaaoszine ranked the record fifth in HIM's discography, commending many of the song, while noting that the album is not "as strong of an ensemble" as some of the band's other work.