Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фрегат класса "Анзак" Королевского австралийского флота
Anzac class frigate of the Royal Australian Navy
HMAS Parramatta (FFH 154) – фрегат класса "Анзак" Королевского австралийского флота (RAN). Один из десяти военных кораблей, построенных для RAN и Королевского флота Новой Зеландии (RNZN) на базе проекта MEKO 200, Parramatta был заложен в 1999 году, спущен на воду в 2003 году и принят в состав RAN в 2003 году. За время службы фрегат неоднократно развертывался на Ближнем Востоке. В начале 2015 года "Параматта" был поставлен на док для проведения модернизации системы защиты от противокорабельных ракет (ASMD). Модернизация была завершена в апреле 2016 года.
HMAS Parramatta (FFH 154) is an Anzac class frigate of the Royal Australian Navy (RAN). One of ten warships built for the RAN and Royal New Zealand Navy (RNZN) based on the MEKO 200 design, Parramatta was laid down in 1999, launched in 2003, and commissioned into the RAN in 2003. During her career, the frigate has been deployed to the Middle East on several occasions. In early 2015, Parramatta was docked to undergo the Anti Ship Missile Defence (ASMD) upgrade. She completed these upgrades in April 2016.
Дизайн и строительство
Класс "Анзак" возник из планов австралийского флота (RAN) по замене шести эскортных эсминцев класса "Ривер" патрульными фрегатами средней мощности. В конце 1986 года проект кораблей класса "Анзак" запросил тендеры, на которые было представлено 12 проектов кораблей (включая дирижабль). К августу 1987 года список тендеров был сокращен, а в октябре – до проекта MEKO 200 компании Blohm + Voss, класса M (позже класса "Карел Дорман"), предложенного Royal Schelde, и уменьшенной версии фрегата Type 23, предложенного Yarrow Shipbuilders. В 1989 году правительство Австралии объявило, что судостроительная компания AMECON (которая впоследствии стала Tenix Defence) из Мельбурна построит модифицированный проект MEKO 200. Фрегаты класса "Анзак" основаны на фрегатах Blohm + Voss MEKO 200 PN (или классе "Васко да Гама"), модифицированных для соответствия австралийским и новозеландским спецификациям и максимального использования оборудования местного производства. Корабли имеют длину по ватерлинии и общую длину, ширину и осадку при полной загрузке . Штатный экипаж фрегата класса "Анзак" состоит из 22 офицеров и 141 моряка. Они также проектировались с возможностью установки, но без установки, ближней системы вооружения (два Mini Typhoons, устанавливаемых по мере необходимости с 2005 года), двух счетверённых пусковых установок противокорабельных ракет Harpoon (которые были установлены на кораблях RAN с 2005 года) и второй пусковой установки Mark 41 (которая так и не была добавлена). Австралийские фрегаты класса "Анзак" используют вертолет Sikorsky S 70B 2 Seahawk; планы по замене их на Kaman SH 2G Super Seasprites были отменены в 2008 году из-за продолжающихся проблем. Фрегат "Парраматта" был заложен в Уильямстауне, Виктория, 24 апреля 1999 года. В 2007 году "Парраматта" была награждена "Заслуженной наградой за боевые действия" за усилия и поведение во время этого развертывания. В декабре 2011 года, находясь в районе Ближнего Востока, "Парраматта" предоставил топливо и продовольствие иранскому доу, дрейфовавшему у берегов Йемена. В октябре 2013 года "Парраматта" участвовала в Международном параде флотов 2013 года в Сиднее. В ноябре 2014 года "Парраматта" и однотипный корабль были развернуты для наблюдения за российской военно-морской группировкой, действующей в международных водах у берегов Австралии во время саммита G20 в Брисбене в 2014 году. Считалось, что российское развертывание было ответом на напряженные отношения между двумя странами. Модернизация включает установку фазированных антенных решеток CEAFAR и CEAMOUNT производства CEA Technologies на новых мачтах, инфракрасную систему обнаружения и сопровождения Vampir NG и навигационные радарные системы Sharpeye, а также улучшение оборудования и планировки операционного зала. Модернизация была завершена в апреле 2016 года, и корабль вернулся в строй в июле. В конце 2019 года фрегат участвовал в усилиях по обеспечению соблюдения санкций против Северной Кореи в рамках операции "Аргос".
The Anzac class originated from RAN plans to replace the six River class destroyer escorts with a mid capability patrol frigate. Tenders were requested by the Anzac Ship Project at the end of 1986, with 12 ship designs (including an airship) submitted. By August 1987, the tenders were narrowed down in October to Blohm + Voss's MEKO 200 design, the M class (later Karel Doorman class) offered by Royal Schelde, and a scaled down Type 23 frigate proposed by Yarrow Shipbuilders. In 1989, the Australian government announced that Melbourne based shipbuilder AMECON (which became Tenix Defence) would build the modified MEKO 200 design. The Anzacs are based on Blohm + Voss' MEKO 200 PN (or Vasco da Gama class) frigates, modified to meet Australian and New Zealand specifications and maximise the use of locally built equipment. The ships are long at the waterline, and long overall, with a beam of , and a full load draught of The standard ship's company of an Anzac consists of 22 officers and 141 sailors. They were also designed for but not with a close in weapons system (two Mini Typhoons fitted when required from 2005 onwards), two quad canister Harpoon anti ship missile launchers (which were installed across the RAN vessels from 2005 onwards), and a second Mark 41 launcher (which has not been added). The Australian Anzacs use a Sikorsky S 70B 2 Seahawk helicopter; plans to replace them with Kaman SH 2G Super Seasprites were cancelled in 2008 due to ongoing problems. Parramatta was laid down at Williamstown, Victoria on 24 April 1999. Parramatta was awarded the Meritorious Unit Citation in 2007 for her efforts and conduct during this deployment. In December 2011, while deployed to the Middle East, Parramatta provided fuel and food to an Iranian dhow that was adrift off Yemen. In October 2013, Parramatta participated in the International Fleet Review 2013 in Sydney. In November 2014, Parramatta and sister ship were deployed to shadow a Russian naval force operating in international waters off Australia during the 2014 G 20 Brisbane summit. The Russian deployment was believed to be in response to troubled recent relationships between the two nations. The upgrade will include the fitting of CEA Technologies' CEAFAR and CEAMOUNT phased array radars on new masts, a Vampir NG Infrared Search and Track system, and Sharpeye Navigational Radar Systems, along with improvements to the operations room equipment and layout. The upgrade was completed in April 2016 and she rejoined the fleet in July. During late 2019 the frigate took part in efforts to enforce sanctions against North Korea as part of Operation Argos.