Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телевизионный руководитель
американский всадник
American television executive
the American equestrian
Нил Б. Шапиро (родился 9 марта 1958 года) — президент и генеральный директор WNET. Ранее он занимал должность президента NBC News и был исполнительным продюсером программы Dateline NBC. До этого Шапиро в течение 13 лет работал продюсером новостей на канале ABC News.
Neal B. Shapiro (born March 9, 1958) is the president and CEO of WNET. He worked previously as the president of NBC News and the executive producer for Dateline NBC. Prior to this Shapiro spent 13 years as a news producer at ABC News.
Ранние годы
Шапиро родился в религиозной еврейской семье и вырос в Делмаре, штат Нью-Йорк. Он учился в средней школе Бетлехема, которую окончил в 1976 году. В 1980 году он с отличием окончил Университет Тафтса, получив степени по истории и политологии. Он также работал продюсером на Nightline и некоторое время в чикагском новостном бюро. По данным его альма-матер, "Шапиро руководил производством нескольких крупных новостных репортажей, таких как взрыв в Оклахома-Сити, смерть принцессы Дианы, трагедия в Колумбайн, война в Косово и процесс импичмента Клинтона, когда он был исполнительным продюсером Dateline, удостоенного премии "Эмми". Он также был исполнительным продюсером нескольких часовых специальных выпусков, включая репортажи о сокращениях на предприятиях в Америке, миграционных рабочих и реформе системы социального обеспечения". В том же году газета New York Times отметила, что "под руководством мистера Шапиро – и не всегда к радости медиакритиков – Dateline пересмотрела правила новостного журнала". В более поздней статье New York Times о работе Шапиро в Dateline говорилось, что он "руководил расширением шоу на несколько вечеров, тенденцию, которую позже подхватили новостные журналы на ABC и CBS. Под руководством мистера Шапиро "Dateline" завоевал 25 премий "Эмми", 19 премий имени Эдварда Р. Мэрроу, три премии "Колумбия Дюпонт" и премию имени Джеральда Лоэба".
Shapiro was born to a practicing Jewish family and raised in Delmar, New York. He attended Bethlehem Central High School graduating in 1976. He went on to graduate magna cum laude from Tufts University in 1980, with degrees in history and political science. He also produced for Nightline and spent time working in the Chicago news bureau. According to his alma mater, "Shapiro oversaw the production of several major breaking news stories, such as the Oklahoma City bombing, the death of Princess Diana, the Columbine tragedy, the war in Kosovo, and the Clinton impeachment trial when he worked as the executive producer of the Emmy Award winning Dateline. He also served as the executive producer for several hour long specials, including reports on corporate layoffs in America, migrant farm workers, and welfare reform." That year the New York Times said that, "Under Mr. Shapiro's guiding hand – and not always to the delight of media critics – Dateline has rewritten the rules of the news magazine show." In a later article, the New York Times said of Shapiro's time at Dateline that he "presided over the expansion of that show to multiple nights, a trend that was later followed by newsmagazines at both ABC and CBS. Under Mr. Shapiro, "Dateline" won 25 Emmy Awards 19 Edward R. Murrow Awards, three Columbia DuPont awards" and a Gerald Loeb Award.
Президент NBC News
Шапиро был назначен президентом NBC News в июне 2001 года и также возглавил надзор за MSNBC. В 2003 году он руководил освещением NBC новостей о войне в Ираке. TV News Check подвел итог ряду проектов, реализованных Шапиро, отметив, что "он возглавил самые рейтинговые новостные программы в каждом временном слоте: Today утром, NBC Nightly News вечером и Meet the Press в воскресенье утром. На кабельном телевидении Шапиро курировал новостные операции MSNBC и разработал программы Countdown с Китом Олберманом и Scarborough Country с Джо Скарборо. Он также создал NBC News Productions, которая производит контент для многих кабельных каналов, включая A&E, Bravo, Court TV, Discovery, History и Lifetime. В сфере синдикации Шапиро разработал две успешные синдицированные программы, созданные NBC News: The Chris Matthews Show и Your Total Health с Ходой Котб. В интернете он инициировал ряд изменений на MSNBC, расширил NBC News Radio и запустил подкасты и репортажи для мобильных телефонов. Он также участвовал в создании и запуске цифрового метеорологического канала NBC, Weatherplus". В общей сложности, во время работы в NBC (включая период работы в Dateline), Шапиро получил 32 премии "Эмми", 31 премию имени Эдварда Р. Мэрроу и 3 премии Колумбийского центра Дюпона.
Shapiro was appointed the president of NBC News in June 2001, and was also put in charge of overseeing MSNBC. In 2003 he was the architect of the NBC news coverage of the Iraq War. TV News Check summarized some additional projects that Shapiro undertook, writing that, "He led the No. 1 rated news programs in every day part: Today in the morning, NBC Nightly News in the evening and Meet the Press on Sunday morning On cable, Shapiro oversaw the news operations of MSNBC and developed Countdown with Keith Olbermann and Scarborough Country with Joe Scarborough. He also created NBC News Productions which produces programming for many cable channels, including A&E, Bravo, Court TV, Discovery, History, and Lifetime. In the world of syndication, Shapiro developed two successful syndicated programs produced by NBC News, The Chris Matthews Show and Your Total Health with Hoda Kotb. On the Web, he spearheaded a number of changes at MSNBC. He expanded NBC News Radio, and began podcasts and cell phone reports. He also helped create and launch NBC's digital weather channel, Weatherplus." In all, Shapiro won 32 Emmys, 31 Edward R. Murrow Awards, and 3 Columbia DuPont awards during his time at NBC (including those awarded during his time at Dateline).
Карьера в WNET
В январе 2008 года Шапиро был назначен генеральным директором общественного телевидения WNET. Согласно журналу Forbes, одним из его первых шагов стало запуск программ "Sunday Arts", представляющих выдающиеся музейные выставки, фильмы, галереи и представления, проходящие в Нью-Йорке, и "Reel 13", которая транслировалась по субботам и сочетала классический фильм с независимым фильмом и короткометражкой, созданной зрителями. Шапиро создал новостную программу Worldfocus как новостной телеканал, принадлежащий общественному телевидению, в отличие от прежней практики показа иностранных новостных программ на американском общественном телевидении, заявив: "Для общественного телевидения полезно иметь собственную передачу. Мы рискуем? Безусловно, ведь в этом и заключается суть инноваций". Программа выходила с 2009 по 2010 год, получая как внутреннее финансирование, так и поддержку от Фонда Питера Г. Петерсона. Он также руководил продажей газеты Current, освещающей новости общественного телевидения и являющейся отраслевым изданием для СМИ, Американской университетской школе коммуникаций, отметив, по данным New York Times, что "считает странным, если его организация будет издавать газету" о собственной индустрии. В 2011 году Шапиро возглавил конкурс на управление общественной телекомпанией Нью-Джерси, которая впоследствии была переименована в NJTV, объединив таким образом общественное телевидение штата под единым управлением.
In January 2008 Shapiro was named CEO of WNET public television. According to Forbes magazine, one of his first moves was to start the programs "Sunday Arts, which features the great museum exhibits, films, galleries and performances going on in New York City, and Reel 13, which air[ed] on Saturday nights and pair[ed] a classic movie with an indie film and a short film created by [their] viewers". Shapiro created the news program Worldfocus as a public television owned news broadcast in lieu of the prior practice of airing foreign news programs on American public television, saying that, "it’s good for public television to have a show that belongs to public television Are we taking a chance? Absolutely; that’s what innovation is about." The show ran from 2009 to 2010, receiving internal financing as well as funding from The Peter G. Peterson Foundation. He also oversaw the sale of the public television news coverage paper Current, a public media focused trade publication, to the American University School of Communication, saying, according to the New York Times that "he found it odd for his organization to publish a paper" about its own industry. In 2011 Shapiro led the bid to manage New Jersey’s public television station that was then renamed NJTV, which brought New Jersey public television under the same umbrella.
Другие позиции и признание
Шапиро преподавал в Высшей школе журналистики Колумбийского университета и в своей альма-матер, Университете Тафтса. Он также читал лекции в таких учебных заведениях, как MIT и Стэнфорд. В 2002 году он был удостоен награды "Свет на холме" Университета Тафтса и выступил с речью о своем методе освещения новостей после 11 сентября. В 2008 году Шапиро получил премию П. Т. Барнума от Университета Тафтса за выдающиеся достижения в области медиа и развлечений. Он также является лауреатом премий Sigma Delta Chi, Chris Awards, George Polk Award и Investigative Reporter and Editor Award. В 2007 году Шапиро был избран в совет директоров компании Gannett за "разнообразный опыт работы в сетевых новостях и на общественном телевидении", как отметил председатель Крейг А. Дюбоу. 6 октября 2008 года Шапиро был приглашен дать заключительный звонок на бирже NASDAQ в Нью-Йорке. Он также занимал должность председателя Консультативного совета выпускников по коммуникациям и медиа-исследованиям в своей альма-матер, Университете Тафтса.
Shapiro has taught at both the Columbia University Graduate School of Journalism and his alma mater, Tufts University. He has also lectured at schools including MIT and Stanford. In 2002 he was awarded the Light on the Hill award by Tufts, and spoke on his method of reporting the news following 9/11. In 2008, Shapiro received the P. T. Barnum Award from Tufts for his exceptional work in the field of media and entertainment. He has also been the recipient of Sigma Delta Chi Awards, Chris Awards, the George Polk Award, and the Investigative Reporter and Editor Award. In 2007 Shapiro was elected to the board of directors of the Gannett Company for his "diverse experience with network news and public television" according to chairman Craig A. Dubow. On October 6, 2008, Shapiro was chosen to ring the closing bell of the NASDAQ exchange in New York City. He has served as chairman of the Communications and Media Studies Alumni Advisory Board for his alma mater Tufts University. board of directors, which is presented by the University of Georgia's Henry W. Grady College of Journalism and Mass Communication.
Личная жизнь
В 1995 году Шапиро женился на корреспонденте ABC News Джуджу Чан. Чан приняла иудаизм после замужества. У них трое сыновей: Джаред (род. 2000), Трэвис (род. 2003) и Мэйсон (род. 2007).
In 1995, Shapiro married ABC News correspondent Juju Chang. Chang converted to Judaism upon their marriage. They have three sons: Jared (born 2000), Travis (born 2003), and Mason (born 2007).