Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
город в Южной Корее
a city in South Korea
Население
Население города в целом считалось стабильным до 1980-х годов. Впоследствии, с постройкой многоквартирных домов в Почхон-доне, Сеондан-доне и Сохул-мёне, а также с созданием предприятий малого и среднего бизнеса в Синбук-мёне и Гасан-мёне, население стало расти. В Почеоне добываются различные виды минералов, такие как полевой шпат в Наэчон-мёне, уголь, графит, кремнезем, золото, серебро и медь в Синбук-мёне и Чансу-мёне, железная руда и известняк в Йонгбук-мёне.
The population of the city was generally seen as being stagnant until the 1980s. Later on, when apartment buildings were constructed in Pocheon dong, Seondan dong, and Soheul myeon, and small and medium sized factories were established in Sinbuk myeon and Gasan myeon, its population increased. Various types of minerals are produced in Pocheon such as feldspar in Naechon myeon, coal, graphite, silica, gold, silver, and copper in Sinbuk myeon and Changsu myeon and iron ore, and limestone in Yeongbuk myeon.
Здравоохранение
В Почёне есть три больницы общего профиля, 39 медицинских клиник, 16 стоматологических клиник и 11 клиник традиционной корейской медицины. Кроме того, один центр общественного здравоохранения и 12 его филиалов обеспечивают медицинское обслуживание жителей. Также в городе расположена общественная больница "Gyeonggi Medical Center Pocheon Hospital".
In Pocheon there are three general hospitals, 39 health clinics, 16 dental clinics, and 11 traditional Korean clinics. In addition, one public health center, and 12 affiliated branches provide healthcare to the residents. a public general hospital "Gyeonggi Medical Center Pocheon Hospital" is located.
Образование
В Почеоне три учреждения высшего образования: Университет Дэджин, Университет ЧА и Колледж Кёнбок. Также в городе есть 30 начальных, 12 средних и 6 старших школ. По данным на 2003 год, в городе насчитывалось не только одно сокровище и один исторический памятник, признанные государством, но и 15 объектов, признанных таковыми провинцией Кёнгидо, включая четыре объекта материального и один объект нематериального культурного наследия, два культурных документа и 8 специалистов по землеустройству.
Pocheon has three institutions of tertiary education, which are Daejin University, CHA University, and Gyeongbok College. It also has 30 elementary schools, 12 middle schools, and 6 high schools. As of 2003, the city reported that it had not only one Treasure and a Historical Site designated by the state government, but also 15 properties designated to be as such by Gyeonggi province including four tangible and one intangible cultural properties, two cultural documents, and 8 surveyors.
Фестивали
В Почеоне ежегодно проводятся Культурный фестиваль Гакхоль, Культурный фестиваль Банволь, мероприятия у озера Санчжон и фестиваль горы Мёнсон. Фестиваль озера Санчжон, проводимый каждый октябрь с 1997 года, является одним из главных культурных фестивалей Почхона, посвященным природе, и включает в себя озеро Санчжон и гору Мёнсон. В рамках фестиваля проводятся конкурсы любительской фотографии, различные традиционные представления, а также предлагаются местные деликатесы и напитки. Ежегодно также проводится Фестиваль огней и иллюминаций на Острове Трав. Яркие, красочные огни создают романтическую атмосферу, а фантастический вид белых зданий создает ощущение, будто вы находитесь за границей. Здесь можно найти множество магазинов ароматов, музеев трав и травяных кафе. Фестиваль предлагает разнообразные рождественские мероприятия, напоминающие туристам о Рождестве в Европе.
Pocheon annually hosts the Gakhol Cultural Festival, Banwol Cultural Festival, Sanjeong Lake, and Myeongseong Mountain Festival. The Sanjeong Lake Festival, held every October since 1997, is a representative cultural festival of Pocheon in regards to nature, involving Sanjeong Lake and Myeongseong Mountain. It hosts an amateur photography competition and offers various traditional performances and local special foods and drinks. The Herb Island Lighting & Illumination Festival is also held annually. Lovely, colorful lights create romantic spaces, and the fantastic appearance of the white colored buildings create the illusion of being in a foreign country. There are a variety of aroma stores, hub museums, and herb cafes. The festival offers various events about Christmas. It reminds tourists of the Christmas in Europe.