Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
город в провинции Южный Чхунчхон
a city in South Chungcheong province
Транспортировка
Город Асан совместно с непосредственно прилегающим городом Чхонан использует одну станцию для высокоскоростных поездов KTX, поэтому она называется станцией Чхонан Асан. Поездка из Асана в Сеул на поезде KTX занимает около 30 минут. До международного аэропорта Инчхон можно добраться на автомобиле примерно за 2 часа. 15 декабря 2008 года Сеульский метрополитен продлил одну из своих линий до Асана. Через город Асан также проходят две основные автомагистрали: Сеул-Пусан и Западное побережье.
The city of Asan shares a station for the KTX high speed trains with the directly adjacent city of Cheonan, which is thusly named Cheonan Asan Station. It takes about 30 minutes to travel from Asan to Seoul by the KTX train. It can be reached within 2 hours from Incheon International Airport by car. Seoul Metropolitan Subway extended one of its lines to service Asan on 15 December 2008. Two major highways, the Seoul Busan and West Coast expressways, also pass through Asan city.
Промышленность и торговля
Компании, такие как Hyundai Motor, Samsung LCD и Samsung Electronic, имеют заводы в Асане. В общей сложности 14 промышленных комплексов в настоящее время заняты предприятиями по производству автозапчастей, электронных компонентов и другой продукции. Ближайший к восточному побережью Китая среди корейских портов – порт Пхёнтхэк – находится неподалеку.
Companies like Hyundai Motor, Samsung LCD, and Samsung Electronic have factories in Asan. A total of 14 industrial complexes are currently occupied by auto parts, electronic parts and other factories. The Port of Pyeongtaek, closest to the east China coast among Korean ports, is nearby.
Достойное посещения место
Голубая Кристальная деревня: Средиземноморская деревня расположена в Танчжон-мён, Асан-си, провинции Чхунчхон-Намдо. Изначально это место было виноградником, но с постройкой промышленного комплекса здесь возникла новая деревня. Белые стены и голубые крыши, как на Санторини в Греции, сохранились и создают экзотические пейзажи в европейском архитектурном стиле.
Blue Crystal Village: The Mediterranean village is located in Tangjeong myeon, Asan si, Chungcheongnam do. This place, which was first a vineyard, was created as a new village with the construction of an industrial complex. The white walls and blue roofs of Santorini, Greece, are intact, and create exotic landscapes based on the architectural style of European architecture.
Спорт
В Асане базируется женская баскетбольная команда «Asan Woori Bank Woori Won», выступающая в Женской корейской баскетбольной лиге. В 2016 году клуб был переведён из Чунчхона в Асан. Футбольный клуб K League 2 «Asan Mugunghwa FC» был расположен в городе с 2017 по 2019 год, после чего был расформирован по окончании сезона 2019 года. После расформирования «Asan Mugunghwa», «Chungnam Asan FC» стал профессиональным футбольным клубом города и играет в K League 2.
Asan is home of Asan Woori Bank Woori Won, a women's basketball team competing in the Women's Korean Basketball League. In 2016, the club was relocated from Chuncheon to Asan. K League 2 football club Asan Mugunghwa FC was based in the city from 2017 to 2019 before disbanding after the 2019 season. After the disbandment of Asan Mugunghwa, Chungnam Asan FC became the city's professional football club and plays in the K League 2.
Современная история
В 1983 году была произведена перегруппировка волостей (ри) и городов (мёон). В 1986 году Оньянг-ып (поселок) города Асан был выделен, и был создан самостоятельный город Оньянг. В 1995 году город Оньянг и уезд Асан были объединены в город Асан.
In 1983, an alteration of townships (ri) and towns (myeon) was made. In 1986, Onyang eup (town) of Asan was separated and the independent city of Onyang was created. In 1995, the City of Onyang and Asan County were combined into the City of Asan.