Чи Линг Дай Ченг: Жизнь и трагическая гибель басиста Deftones

Введение

Чи Линг Дай Ченг (англ. Chi Ling Dai Cheng; 15 июля 1970 – 13 апреля 2013) – американский музыкант, наиболее известный как басист и бэк-вокалист альтернативной метал-группы Deftones. Он присоединился к группе в 1990 году и оставался в ней до завершения карьеры в 2008 году, когда попал в серьезную автомобильную аварию в Санта-Кларе, Калифорния, не пристегнувшись ремнем безопасности. После аварии он находился в полукоматозном состоянии, прежде чем скончался от остановки сердца в апреле 2013 года. После госпитализации Ченга, друг группы Серхио Вега стал постоянным басистом группы до 2021 года, ранее подменяя Ченга.

Ранние годы

Ченг родился в июле 1970 года в Стоктоне, штат Калифорния, в семье Жанны и Инь Янь Ченг. Его отец, известный кардиолог из Стоктона, был иммигрантом из Китая, а мать – американкой. Ченг окончил старшую школу Токай и поступил в Калифорнийский государственный университет в Сакраменто в 1989 году. Во время учебы он работал в университете, писал стихи и играл в своей группе Deftones.

Карьера

Ченг учился английскому в университете штата Сакраменто, когда присоединился к Deftones. На протяжении всей своей карьеры в группе он продолжал заниматься поэзией и выступать с декламациями, часто записывая свои произведения для последующего выпуска. Он также был автором поэтического сборника под названием The Bamboo Parachute, который вышел в 2000 году как его дебютный и единственный прижизненный альбом в жанре spoken word. Ченг направлял доходы от продажи CD в различные благотворительные организации и на покупку музыкальных инструментов для детей в районе Сакраменто. Ранее не издававшиеся записи сакраментских выступлений в жанре spoken word 2001 года были выпущены в январе 2021 года в качестве его второго, посмертного альбома под названием The Headup Project.

Музыкальный стиль

Ченг был известным басистом, но его подход к басу в Deftones иногда вызывал небольшие разногласия. В августовском выпуске журнала Bass Guitar за 2003 год он рассказал писателю Джоэлю Макайверу: "Стивен и так постоянно меня подкалывает – он говорит: "Почему бы тебе просто не играть вместе с моим гитарным риффом?" А я отвечаю: "Почему бы тебе просто не отвалить?" Хаха. Он такой: "Не можешь ли ты просто играть?" Я помню, когда мы записывали песню "Change (In The House Of Flies)", он и Терри Дейт сказали: "Только не играй же эту глупую даб-регги басовую линию, пожалуйста!" А я ответил: "Да, именно это я и собираюсь сделать!" И в итоге эта песня стала для нас очень популярной, поэтому я подумал: "Ладно, теперь позвольте мне играть так, как я хочу." Ченг называл басистов Клиффа Бертона, Джизера Батлера и Стива Харриса своими главными музыкальными влияниями.

Личная жизнь

Ченг был практикующим буддистом и сохранял интерес к даосизму и шаманизму. Помимо обращения в буддизм во время учебы в университете, он также стал вегетарианцем. У Ченга был сын, Габриэль Ченг, от предыдущего брака.

Автокатастрофа и кома

Ченг получил серьезные травмы в автомобильной аварии в Санта-Кларе, штат Калифорния, 4 ноября 2008 года, возвращаясь с похорон своего брата. Ченг ехал со своей сестрой Мэй, когда их автомобиль перевернулся три раза после столкновения с другой машиной, двигавшейся со скоростью 60 миль в час. Ченг, находившийся на пассажирском сиденье, не был пристегнут ремнем безопасности и был выброшен из машины. Мэй была пристегнута ремнем безопасности и получила незначительные травмы. Она ухаживала за Ченгом, поддерживая его голову, пока два парамедика, не дежуривших в тот момент, не оказали ему первую помощь. Им удалось ввести трубку в горло Ченга, чтобы помочь ему дышать до прибытия скорой помощи, что, по словам врачей, помогло ему выжить. В результате аварии Ченг впал в кому. В феврале 2009 года Deftones объявили, что выступят на музыкальном фестивале Bamboozle Left в апреле, как и планировалось, а их друг Серхио Вега (ранее игравший в Quicksand) заменит Ченга на сцене. В конечном итоге Вега стал постоянным заменой Ченга. В марте был создан сайт Oneloveforchi.com для сбора средств на лечение и медицинские расходы Ченга, где поклонники могли делать пожертвования, чтобы достичь первоначальной цели в 20 000 долларов (позже увеличенной до 50 000, 100 000 и затем до 500 000 долларов в 2010 году). Поклонники также могли читать личные блоги и комментарии семьи Ченга, а также записывать сообщения, которые воспроизводились бы Ченгу для ускорения его выздоровления. В конце апреля PETA объявила, что 20% дохода от футболки "Счастливые семьи, а не счастливые обеды", разработанной Chi, будут направлены в фонд One Love for Chi. Также на MySpace появилась открытка "Скорейшего выздоровления" для Ченга, которую поклонники со всего мира могли подписать, оставляя комментарии. Комментарии оставляли поклонники и некоторые рок-звезды, в том числе Sonic Youth, Thursday, The Used, Ill Niño и Фред Дерст из Limp Bizkit. 26 апреля 2009 года Ченг был повторно госпитализирован в отделение интенсивной терапии из-за сепсиса, угрожавшего его жизни; он выжил после лечения и был выписан из отделения интенсивной терапии примерно через неделю. После выписки в начале мая начали распространяться слухи о том, что Чен полностью вышел из комы, но это было опровергнуто на oneloveforchi.com, где было заявлено, что Ченг находится в полусознательном состоянии. 18 августа Ченгу была проведена операция по установке костного лоскута в череп, который был удален после аварии для снижения внутричерепного давления. 27 апреля Шепард Фейри выставил на аукцион eBay три подписанных копии своих плакатов к инаугурации Обамы, а вырученные средства были направлены в фонд One Love for Chi. Давний друг Fieldy из Korn записал инструментальную композицию под названием "Песня для Chi". Она была выпущена бесплатно для цифровой загрузки на официальном сайте, где также принимаются пожертвования Ченгу и его семье. Через несколько месяцев, в октябре, Răzvan Rădulescu (он же DJ Hefe) из румынской nu-metal группы Coma выпустил сборник под названием From Eastern Europe with Love, в котором участвовали группы из Румынии, Венгрии, Болгарии, Северной Македонии и Сербии – средства от продажи альбома также были направлены в фонд One Love for Chi. Deftones дали два благотворительных концерта 19 и 20 ноября в клубе Avalon в Голливуде. Вырученные средства были направлены в траст для особых нужд Чи Линг Ченга. Среди гостей были Far, Cypress Hill, Родлин Гетич, Бен Кенни, Грег Пучато, Рик Верретт, Томми Ли, Майк Шинода, P. O. D., Марк Макграт, Xzibit, Роберт Трухильо, Рокки Джордж и Майк Мьюир (Suicidal Tendencies), Дэйв Ломбардо, Алекси Лайхо, Дарон Малакиан, Шаво Одаджиан, Джон Долмаян и Макс Кавалера. В мае 2010 года Чи Ченг начал демонстрировать значительные признаки улучшения: он мог следить глазами за отдельными людьми, иногда давать осмысленные ответы и слегка двигать руками. Чино Морено заявил, что семья Ченга будет оплачивать врача из Международного фонда исследований мозга, имеющего опыт работы с пациентами в коме и с травмами, используя средства, собранные на сайте oneloveforchi, для применения экспериментального лекарства, чтобы вывести Чи из коматозного состояния. Успешность лечения составляла 84%. Через два дня после выписки из больницы, в июне 2012 года, у Ченга диагностировали пневмонию, и он был срочно госпитализирован в отделение интенсивной терапии. 4 июля Ченг был выписан из отделения интенсивной терапии и продолжил восстановление дома.

Cheng was seriously injured in an automobile crash in Santa Clara, California, on November 4, 2008, while returning from his brother's memorial service. Cheng was traveling with his sister, Mae, when their vehicle flipped three times after hitting another car going 60 mph. Cheng, who was in the passenger seat, was not wearing a seat belt and was ejected from the vehicle. Mae was wearing a seatbelt and sustained minor injuries. She attended to Cheng, holding his head until two off duty paramedics rendered aid. They were able to insert a tube into Cheng's throat to help him breathe until the ambulance arrived, an action that doctors later said helped him survive. The crash left Cheng in a coma. In February 2009, Deftones announced that they would perform as scheduled at the Bamboozle Left music festival in April, with their friend Sergio Vega (formerly of Quicksand) filling in for Cheng on stage. Vega eventually became Cheng's full time replacement. The website Oneloveforchi. com was created in March to help raise funds for Cheng and his medical expenses, where fans could donate to help towards an initial target of $20,000 (later raised to $50,000, $100,000 and then again to $500,000 in 2010). Fans could also read personal blogs and comments from the Cheng family, and record a message that would be played to Cheng to further speed his recovery. In late April, PETA announced that 20% of the income from a "Happy Families, Not Happy Meals" T shirt designed by Chi would go to the One Love for Chi foundation. There was also a "Get well soon" card on MySpace for Cheng that fans from all over the world could sign by posting comments. Fans and some rock celebrities posted comments, including Sonic Youth, Thursday, The Used, Ill Niño, and Limp Bizkit's Fred Durst. On April 26, 2009, Cheng was readmitted to ICU following a near fatal sepsis infection; he survived the infection following treatment and was released from ICU about a week later. Following the release, a rumor started to spread in early May that Cheng had awakened fully from his coma but this was denied on oneloveforchi. com, stating that Cheng was in a semi conscious state. On August 18, Cheng underwent surgery to replace a bone flap in his skull that had been removed after the crash, in order to relieve intracranial pressure. On April 27, Shepard Fairey put three signed copies of his Obama inauguration posters up for auction on eBay, with the proceeds of the auction going to the One Love for Chi Foundation. Long time friend Fieldy of Korn recorded an instrumental song titled "A Song for Chi". It was released for free via digital download on its official website where donations to Cheng and his family are also accepted. A few months later, in October, Răzvan Rădulescu (aka DJ Hefe) of the Romanian nu metal band Coma released a compilation album titled From Eastern Europe with Love, featuring bands from Romania, Hungary, Bulgaria, North Macedonia, and Serbia – the proceeds from the sale of the album also went to the One Love for Chi foundation. Deftones played a two night benefit show on November 19–20 at Avalon in Hollywood. Proceeds went to the Chi Ling Cheng Special Needs Trust. Guests included Far, Cypress Hill, Rodleen Getsic, Ben Kenney, Greg Puciato, Rick Verrett, Tommy Lee, Mike Shinoda, P. O. D., Mark McGrath, Xzibit, Robert Trujillo, Rocky George and Mike Muir (Suicidal Tendencies), Dave Lombardo, Alexi Laiho, Daron Malakian, Shavo Odadjian, John Dolmayan, and Max Cavalera. In May 2010, Chi Cheng began showing significant signs of improvement, and was able to track individual people with his eyes, occasionally make worded responses, and slightly move his hands. Chino Moreno stated that the Cheng family would be paying a doctor with the International Brain Research Foundation who is experienced in the field of coma and trauma patients, using funds raised through the oneloveforchi website, to use an experimental medicine to bring Chi out of his coma like state. The treatment had an 84% success rate. Two days after being released from the hospital, in June 2012, Cheng was diagnosed with pneumonia and rushed to the ICU. On July 4, Cheng was released from the ICU and continued his recovery at home.

В популярной культуре

Dredg посвятили свой альбом 2009 года The Pariah, the Parrot, the Delusion Ченгу, который ранее был специальным гостем на концертном альбоме Dredg 2006 года Live at the Fillmore. Korn назвали песню в честь Чи на своем альбоме 1996 года Life is Peachy. Участники группы утверждают, что влияние регги на эту композицию связано со страстью Чэна к этому жанру. Фронтмен группы Far Джона Матранга заявил, что заглавный трек "At Night We Live" с их альбома 2010 года был вдохновлен сном, который он увидел вскоре после посещения Чэна в больнице. В ноябре 2013 года семья Чэна, друзья и волонтеры запустили программу по повышению осведомленности об использовании ремней безопасности под названием Buckle Up For Chi, целью которой является привлечение внимания к важности ремней безопасности и увеличение их использования.