Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Австрийский археолог (1782–1862)
другие люди с именем Акнер
Austrian archaeologist (1782–1862)
other people named Ackner
Иоганн Михаэль Акнер (25 января 1782 – 12 августа 1862) — трансильванский археолог и исследователь природы.
Johann Michael Ackner (January 25, 1782 – August 12, 1862) was a Transylvanian archaeologist and nature researcher.
Биография
Саксон, родившийся в Шассбурге (Сигишоара), городе в провинции Габсбургов Трансильвании (ныне Румыния), Иоганн Акнер первоначально учился в колледже своего родного города. Затем он продолжил изучение философии в Реформатском колледже в Германдштадте, а в 1805 году – в Виттенберге. Однако его учёба была прервана оккупацией Виттенберга войсками Французской империи в 1806 году. Акнер продолжил учёбу в Геттингене, где посещал лекции, в частности, Кристиана Готлоба Хейне, Иоганна Фридриха Блюменбаха, Иоганна Бекмана и Арнольда Германна Людвига Херена. После окончания университета он пешком путешествовал по значительной части Германии, Франции, Италии и Швейцарии. Вернувшись в Трансильванию, он в течение 13 лет работал профессором филологии и археологии в школе Германдштадта. В 1821 году община Германдштадта избрала его пастором, что позволило ему посвятить время своим исследованиям. С 1832 по 1847 год он несколько раз совершал поездки для посещения мест, связанных с древней римской и дакийской историей, а также районов с минеральными находками и окаменелостями в Трансильвании и соседних странах. В результате этих путешествий он написал ряд археологических трудов и работ по естественной истории, а также собрал античные предметы римской Дакии, монеты, окаменелости и минералы. Он часто принимал у себя гостей из научных кругов в своем приходе. В 1851 году Иоганн Майкл Акнер был избран членом Немецкой академии наук Леопольдина. В 1856 году он инициировал археологические раскопки в древнем дакийском городе Кумидава (ныне Рэшнов), где римляне после завоевания Дакии построили каструм. Акнер умер в 1862 году в Германдштадте (Сибиу).
A Saxon born in Schäßburg (Sighişoara), a town in the Habsburg province of Transylvania (now Romania), Johann Ackner first studied at the college in his hometown. He then went on to study philosophy at the Reformed College of Hermannstadt and in 1805 in Wittenberg. However, his studies were interrupted by the occupation of Wittenberg by the troops of the French Empire in 1806. Ackner continued his studies in Göttingen where he heard among others Christian Gottlob Heyne, Johann Friedrich Blumenbach, Johann Beckmann and Arnold Hermann Ludwig Heeren. After finishing his university studies, he traveled by foot through large parts of Germany, France, Italy and Switzerland. After returning to Transylvania, he worked for 13 years as professor of philology and archaeology at the school of Hermannstadt. In 1821, the community of Hermannstadt elected him as priest, which gave him time to follow his studies. He traveled several times between 1832 and 1847 to visit areas of ancient Roman and Dacian history, as well as sites of mineral findings and petrifactions in Transylvania and neighbouring countries. As a result of these travels, he wrote a series of archaeological tracts and tracts on natural history and collected Roman Dacian antiquities, coins, petrifactions and minerals. He often accepted visitors from scientific circles in his parish. In 1851, Johann Michael Ackner was elected as member of the German Academy of Sciences Leopoldina. In 1856 he initiated the archaeological research at the ancient Dacian town of Cumidava (now Râșnov), where the Romans built a castrum after the conquest of Dacia. Ackner died in 1862 in Hermannstadt (Sibiu).