Введение
В бейсболе и софтболе одна из задач инфилдеров и питчера – прикрывать базы. Это означает, что они занимают позицию рядом с базой, ожидая передачи мяча от другого игрока, чтобы совершить игру против бегущего соперника, приближающегося к этой базе. При игре на вынужденной базе (force play) игрок, прикрывающий базу, стоит на ней одной ногой. Как правило, первый бейсмен прикрывает первую базу, второй бейсмен или шортстоп – вторую, третий бейсмен – третью, а кетчер – домашнюю базу. Однако, если мяч, отбитый в сторону первой базы, направлен от первого бейсмена, питчер прикрывает первую базу. Если наземный мяч направлен к шортстопу или второму бейсмену, другой из них прикрывает вторую базу. Когда бегун находится на первой базе, и мяч направлен к третьему бейсмену, вторую базу прикрывает второй бейсмен, поскольку, в отличие от шортстопа, ему не нужно поворачиваться спиной к третьему бейсмену, чтобы добраться до второй базы. Аналогично, если бегун находится на первой базе, и мяч направлен к первому бейсмену, вторую базу прикрывает шортстоп, который, в отличие от второго бейсмена, не должен поворачиваться спиной к первому бейсмену, чтобы добраться до второй базы. Когда бегун на первой базе пытается украсть вторую базу, шортстоп и второй бейсмен заранее договариваются, кто из них прикроет вторую базу, чтобы принять передачу от кетчера. То же самое происходит, когда питчер пытается выбить бегуна со второй базы – шортстоп и второй бейсмен заранее договариваются, кто из них прикроет вторую базу. При бегунах на первой и второй базах, иногда шортстоп прикрывает третью базу при бантинге (bunt), что называется "ротацией" или "колесом". Это происходит, если отбивающий направляет мяч в сторону третьей базы, из-за чего третий бейсмен не может прикрыть третью базу, поскольку он двигается вперед, чтобы подобрать мяч. Если защита использует крайнее смещение (shift), когда шортстоп играет на стороне первой базы от второй базы, а третий бейсмен играет рядом со второй базой (поскольку считается, что отбивающий, скорее всего, направит мяч в правую часть инфилда), в некоторых случаях питчеру может потребоваться прикрыть третью базу. Когда питчер бросает неточную подачу (wild pitch) или кетчер пропускает мяч (passed ball), и в обоих случаях кетчеру приходится отступать дальше в фол-зону от домашней базы, чтобы подобрать мяч, если на третьей базе находится бегун, питчер прикрывает домашнюю базу. Однако, в зависимости от ситуации, различные игроки могут прикрывать любую базу, и иногда даже аутфилдер может прикрыть базу.
In baseball and softball, part of the infielders' and pitcher's jobs is to cover bases. That is, they stand next to a base in anticipation of receiving the ball thrown from another fielder, so that they may make a play on an opposing baserunner who is approaching that base. On a force play, the fielder covering the base stands with one foot on that base. In general, the first baseman covers first base, the second baseman or shortstop covers second, the third baseman covers third, and the catcher covers home plate. However, on ground balls hit to the first baseman away from first base, the pitcher will cover first base instead. On a ground ball to either the shortstop or the second baseman, the other of those will cover second base. With a runner on first base, when a ground ball is hit to the third baseman, second base will be covered by the second baseman, because unlike the shortstop he does not have to turn his back to the third baseman in order to get to second base. Likewise, with a runner on first base, when a ground ball is hit to the first baseman, second base will be covered by the shortstop, who unlike the second baseman does not have to turn his back toward the first baseman in order to get to second base. When a runner on first base attempts to steal second base, the shortstop and second baseman will have arranged in advance which one will cover second base to receive the ball from the catcher. Likewise, when the pitcher attempts to pick off a runner at second base, the shortstop and second baseman will have arranged in advance which one will cover second base. With baserunners on first and second bases, sometimes the shortstop will cover third base on a bunt, a coverage plan known as the "rotation play" or "wheelplay." This occurs if the batter bunts the ball toward third base so that the third baseman cannot cover third base because he is moving forward to field the ball. If the defense is employing an extreme shift, with the shortstop playing on the first base side of second base and with the third baseman playing near second base (because by reputation the batter is anticipated to hit the ball to the right side of the infield), in some cases the pitcher may need to cover third base. When the pitcher throws a wild pitch, or when the catcher permits a passed ball, so that in either case the catcher has to retreat farther into foul territory away from home plate to retrieve the ball, if there is a runner on third base the pitcher will cover home plate. Depending on the situation, however, various fielders can cover any base, and sometimes even an outfielder can cover a base.
Образное выражение
В американском английском выражение "cover your bases", используемое вне контекста бейсбола, означает тщательно подготовиться ко всему.