Процент выхода на базу (OBP) в бейсболе: расчет, значение для MLB, влияние на OPS. Важный показатель эффективности бьющего игрока. Бейсбольная статистика.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Статистика ударов в бейсболе
Hitting statistic in baseball
В бейсбольной статистике процент выхода на базу (OBP) измеряет, как часто бьющий достигает базы. Официальная статистика Главной лиги бейсбола (MLB) с 1984 года, она иногда называется средним выходом на базу (OBA), поскольку редко представляется в виде настоящего процента. Как правило, определяется как "как часто бьющий выходит на базу за одно появление у биты", OBP не засчитывает бьющему выход на базу из-за ошибок в поле, выбора полевого игрока, неудачных третьих страйков, помех полевого игрока или вмешательства кетчера. OBP суммируется со средним пула (SLG) для определения показателя выхода на базу плюс пула (OPS). OBP всех бьющих, против которых выступает питчер или команда, называется "выходом на базу против". Процент выхода на базу можно рассчитать для профессиональных команд, начиная с первого года соревнований Национальной ассоциации профессиональных игроков в бейсбол в 1871 году, поскольку компоненты его формулы записывались в протоколах матчей с тех пор.
In baseball statistics, on base percentage (OBP) measures how frequently a batter reaches base. An official Major League Baseball (MLB) statistic since 1984, it is sometimes referred to as on base average (OBA), as it is rarely presented as a true percentage. Generally defined as "how frequently a batter reaches base per plate appearance", OBP does not credit the batter for reaching base on fielding errors, fielder's choice, uncaught third strikes, fielder's obstruction, or catcher's interference. OBP is added to slugging average (SLG) to determine on base plus slugging (OPS). The OBP of all batters faced by one pitcher or team is referred to as "on base against". On base percentage is calculable for professional teams dating back to the first year of National Association of Professional Base Ball Players competition in 1871, because the component values of its formula have been recorded in box scores ever since.
История
Статистика была изобретена в конце 1940-х годов статистиком команды «Бруклин Доджерс» Алланом Ротом совместно с тогдашним генеральным менеджером «Доджерс» Бранчем Рикки. В 1954 году Рикки, который к тому времени был генеральным менеджером «Питтсбург Пайрэтс», был показан на графике в журнале Life, где формула процента выхода на базу была представлена как первый компонент всеобъемлющего уравнения «атаки». Однако она не называлась процентом выхода на базу, и мало что свидетельствует о том, что статистика Рота была серьезно воспринята бейсбольным сообществом в то время. Процент выхода на базу стал официальной статистикой MLB в 1984 году. Его значимость возросла после выхода влиятельной книги «Moneyball» в 2003 году, в которой подчеркивалось внимание генерального менеджера «Окленд Атлетикс» Билли Бина к этой статистике. Многие наблюдатели за бейсболом, особенно те, кто подвержен влиянию саберметрии, теперь считают процент выхода на базу более важным показателем атакующих навыков, чем традиционная статистика – процент успешных ударов, который учитывает только попадания, но игнорирует другие способы, которыми бэттер может выйти на базу.
The statistic was invented in the late 1940s by Brooklyn Dodgers statistician Allan Roth with then Dodgers general manager Branch Rickey. In 1954, Rickey, who was then the general manager of the Pittsburgh Pirates, was featured in a Life Magazine graphic in which the formula for on base percentage was shown as the first component of an all encompassing "offense" equation. However, it was not named as on base percentage, and there is little evidence that Roth's statistic was taken seriously at the time by the baseball community at large. On base percentage became an official MLB statistic in 1984. Its perceived importance jumped after the influential 2003 book Moneyball highlighted Oakland Athletics general manager Billy Beane's focus on the statistic. Many baseball observers, particularly those influenced by the field of sabermetrics, now consider on base percentage superior to the statistic traditionally used to measure offensive skill, batting average, which accounts for hits but ignores other ways a batter can reach base.
Лидеры одного сезона
# Игрок OBP Команда Год1Барри Бондс.6094Сан-Франциско Джайантс20042Барри Бондс.5817Сан-Франциско Джайантс20023Тед Уильямс.5528Бостон Ред Сокс19414Джон Макгроу.5475Балтимор Ориолс18995Бэйб Рут.5445Нью-Йорк Янкиз19236Бэйб Рут.5319Нью-Йорк Янкиз19207Барри Бондс.5291Сан-Франциско Джайантс20038Тед Уильямс.5256Бостон Ред Сокс19579Билли Гамильтон.5209Филадельфия Филлис189410Бэйб Рут.5156Нью-Йорк Янкиз1926
# Player OBP Team Year1Barry Bonds.6094San Francisco Giants20042Barry Bonds.5817San Francisco Giants20023Ted Williams.5528Boston Red Sox19414John McGraw.5475Baltimore Orioles18995Babe Ruth.5445New York Yankees19236Babe Ruth.5319New York Yankees19207Barry Bonds.5291San Francisco Giants20038Ted Williams.5256Boston Red Sox19579Billy Hamilton.5209Philadelphia Phillies189410Babe Ruth.5156New York Yankees1926