Введение
В бейсболе, мяч, намеренно отбитый в аут, с целью продвижения бегущих на базу. В бейсболе жертвенная муха (иногда сокращается как "sac fly") определяется Правилом 9.08(d):
"Жертвенная муха засчитывается, когда до двух аутов отбивающий отбивает мяч в поле, пойманный игроком внешней линии или игроком внутренней линии, бегущим во внешней линии, в пределах поля или за его пределами, и
после этого пойманного мяча засчитывается пробежка, или
мяч роняется, и бегущий зарабатывает очко, если, по мнению судьи, бегущий мог бы заработать очко после пойманного мяча, если бы мяч был пойман". Они получили такое название, потому что отбивающий позволяет товарищу по команде заработать очко, "принося в жертву" свою собственную возможность сделать это. Традиционно в статистике матча они обозначаются как "SF".
In baseball, a sacrifice fly (sometimes abbreviated to sac fly) is defined by Rule 9.08(d):
"Score a sacrifice fly when, before two are out, the batter hits a ball in flight handled by an outfielder or an infielder running in the outfield in fair or foul territory that
is caught, and a run scores after the catch, or
is dropped, and a runner scores, if in the scorer's judgment the runner could have scored after the catch had the fly ball been caught." They are so named because the batter allows a teammate to score a run, while "sacrificing" his or her ability to do so. They are traditionally recorded in box scores with the designation "SF".
История
С 1893 года бьющим не засчитывалось время на биту за жертвенный удар, однако бейсбол неоднократно менял правило о жертвенном выходе. Статистическая категория "жертвенный вылет" была введена в 1908 году, но отменена в 1931-м. Правило вновь было принято в 1939 году, затем снова отменено в 1940-м, и окончательно утверждено в 1954 году. Для некоторых поклонников бейсбола важно, что правило о жертвенном вылете было отменено в 1940 году, поскольку в 1941 году Тед Уильямс к последнему дню сезона имел показатель .39955 и нуждался в одном ударе в двойном матче против "Филадельфии Атлетикс", чтобы стать первым игроком после Билла Терри в 1930 году, достигшим отметки .400. Он нанес шесть ударов, завершив сезон со средним показателем .406, став последним игроком за более чем 80 лет, отбившим .400 или выше в Американской или Национальной лиге. В своей книге "Бейсбол и другие вопросы" (1941) автор Роберт Кример, ссылаясь на оценки, отмечает, что если бы 14 попыток Уильямса, завершившихся жертвенным вылетом, были исключены из его 456 официальных попыток, его итоговый средний показатель в 1941 году составил бы .419.