Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подводная лодка США
Submarine of the United States
USS Queenfish (SSN 651) — атомная подводная лодка, являлась вторым кораблем Военно-морского флота США, названным в честь королевой рыбы, небольшой промысловой рыбы, обитающей у тихоокеанского побережья Северной Америки.
USS Queenfish (SSN 651), a attack submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the queenfish, a small food fish found off the Pacific coast of North America.
Строительство и ввод в эксплуатацию
Контракт на строительство "Квинфиш" был заключен с компанией "Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company" в Ньюпорте-Ньюс, штат Вирджиния, 26 марта 1963 года, и киль корабля был заложен 11 мая 1964 года. Он был спущен на воду 25 февраля 1966 года, крестной матерью стала Джулия Батлер Хансен, представитель США от 3-го избирательного округа штата Вашингтон (1960–1974), и введен в эксплуатацию 6 декабря 1966 года. "Квинфиш" был спущен на воду на один день раньше головного корабля своего класса "Стерджен", несмотря на то, что был заложен на 18 месяцев позже, благодаря многомиллионному бонусу, предложенному ВМС верфи Newport News. Он также поднялся на поверхность на Северном полюсе в августе 1970 года и провел 20 дней, исследуя Сибирский шельф в Лаптевых, Восточно-Сибирском и Чукотском морях. В 1983 году ураган "Ева" обрушился на Гавайские острова, нанеся значительный ущерб инфраструктуре Оаху. По приказу COMSUBPAC все подводные лодки ВМС США вышли в море на время шторма. По возвращении в Перл-Харбор флот был проинформирован о том, что ураганом было нарушено электроснабжение Перл-Харбора. Обычно, находясь в порту, ядерные реакторы на подводных лодках ВМС отключаются, а электроэнергия подается на лодки через кабели "берегового питания". Но из-за разрушений, вызванных ураганом, это было невозможно. Вместо этого ВМС США, в сотрудничестве с представителями штата Гавайи, приняли решение включить реактор "Квинфиш", а также реакторы двух других подводных лодок, и изменить направление тока в кабелях берегового питания. В результате три подводные лодки ВМС обеспечили электроэнергией остров Оаху в течение примерно 36 часов, пока не были отремонтированы электростанции острова. В июле 1985 года "Квинфиш" был направлен с USS Aspro в миссию к Северному полюсу.
The contract to build Queenfish was awarded to Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company in Newport News, Virginia, on 26 March 1963 and her keel was laid down there on 11 May 1964. She was launched on 25 February 1966, sponsored by Julia Butler Hansen, U. S. Representative from Washingtons 3rd Congressional District (1960–1974), and commissioned on 6 December 1966. Queenfish was launched one day ahead of the lead ship of her class, the Sturgeon, despite being laid down 18 months later, and as a result of a multimillion dollar bonus offered by the Navy to the Newport News shipyard. She also surfaced at the North Pole in August 1970 and spent 20 days exploring the Siberian Shelf across the Laptev, East Siberian, and Chukchi seas. In 1983 Hurricane Eva struck the Hawaiian Islands causing extensive damage to the infrastructure on Oahu. As per orders from COMSUBPAC all U. S. Navy submarines put to sea for the duration of the storm. Upon their return to Pearl Harbor the fleet was informed that the electrical power at Pearl had been disrupted by the hurricane. Normally, while in port, the nuclear reactors on Navy submarines are taken offline and electricity is supplied to the boats via "shore power" cables. But because of the devastation from the hurricane this was not possible. Instead, the decision was made by the U. S. Navy, in cooperation with officials from the State of Hawaii, to bring the Queenfish's reactor online, along with the reactors on two other submarines and reverse the current flow through the shore power cables. As a result, the three Navy submarines provided power to the island of Oahu for approximately 36 hours until repairs could be made to the islands power generating facilities. July 1985 "Queenfish" deployed on a mission with the USS Aspro to the North Pole.
Вывод из эксплуатации и утилизация
Queenfish был выведен из состава 21 сентября 1990 года, выведен из эксплуатации 8 ноября 1991 года и исключен из Реестра военно-морских судов 14 апреля 1992 года. Его утилизация в рамках Программы переработки атомных надводных кораблей и подводных лодок на военно-морской верфи Пьюджет-Саунд в Бремертоне, штат Вашингтон, началась 1 мая 1992 года и была завершена 7 апреля 1993 года. Спасательный люк был демонтирован и в настоящее время используется в Школе подводных операций специальных сил армии США в Ки-Уэсте, штат Флорида, в их башне для тренировок по эвакуации из подводных лодок и плавучему подъему.
Queenfish was deactivated on 21 September 1990, decommissioned on 8 November 1991 and stricken from the Naval Vessel Register on 14 April 1992. Her scrapping via the Nuclear Powered Ship and Submarine Recycling Program at Puget Sound Naval Shipyard at Bremerton, Washington, began on 1 May 1992 and was completed on 7 April 1993. The escape trunk was removed and is currently utilized at the US Army Special Forces Underwater Operations School, Key West, Florida in their Submarine Escape and Buoyant Ascent Tower.