Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский автор научной фантастики и фэнтези (род. 1956)
British science fiction and fantasy author (born 1956)
Мэри Розалин Джентл (родилась 29 марта 1956 года) – британский автор научной фантастики и фэнтези.
Mary Rosalyn Gentle (born 29 March 1956) is a British science fiction and fantasy author.
Литературная карьера
Первым опубликованным романом Мэри Джентль был "Ястреб в серебре" (1977), юношеское фэнтези. Она приобрела известность благодаря дуологии "Орте", состоящей из "Golden Witchbreed" (1983) и "Ancient Light" (1987). Романы "Крысы и гаргули" (1990), "Архитектура желания" (1991) и "Оставленный на произвол судьбы" (1994), вместе с несколькими рассказами, образуют слабо связанную серию (собраны в "Белой вороне" в 2003 году). Подобно серии Майкла Муркока о его антигерое Джерри Корнелиусе, цикл Джентль сохраняет некоторые основные факты о двух её главных героях – Валентине (также известном как Белая Ворона) и Касаубоне, – изменяя при этом многое другое, включая мир, в котором они существуют. Некоторые произведения происходят в альтернативной истории Англии XVII века и более поздних периодов, где ренессансная герметическая магия заняла место науки. Другое, "Оставленный на произвол судьбы", разворачивается в киберпанковой версии нашего ближайшего будущего. Цикл вдохновлён исторически существовавшими идеями об эзотерике и алхимии и изобилует малопонятными аллюзиями к реальной истории и литературе. "Grunts!" (1992) – это гротескная пародия на массовое фэнтези, с орками в роли героев, кровожадными хоббитами и расистскими эльфами. Джентль входила в коллектив "Midnight Rose" в начале 1990-х годов. "Ash: A Secret History" (опубликован в четырёх томах в США) – это масштабная научно-фантастическая эпопея, удостоенная премии Sidewise Award for Alternate History в 2000 году. После этого Джентль опубликовала "Ilario", действие которого происходит в той же временной линии. Она также написала ряд эротических романов под псевдонимом Роксан Морган.
Mary Gentle's first published novel was Hawk in Silver (1977), a young adult fantasy. She came to prominence with the Orthe duology, which consists of Golden Witchbreed (1983) and Ancient Light (1987). The novels Rats and Gargoyles (1990), The Architecture of Desire (1991), and Left to His Own Devices (1994), together with several short stories, form a loosely linked series (collected in White Crow in 2003). As with Michael Moorcock's series about his antihero Jerry Cornelius, Gentle's sequence retains some basic facts about her two protagonists Valentine (also known as the White Crow) and Casaubon while changing much else about them, including what world they inhabit. Several take place in an alternate history version of 17th century and later England, where a form of Renaissance Hermetic magic has taken over the role of science. Another, Left To His Own Devices, takes place in a cyberpunk tinged version of our own near future. The sequence is informed by historically existing ideas about esotericism and alchemy and is rife with obscure allusions to real history and literature. Grunts! (1992) is a grand guignol parody of mass market high fantasy novels, with orcs as heroes, murderous halflings, and racist elves. Gentle formed part of the Midnight Rose collective in the early 1990s. Ash: A Secret History (published in four volumes in the US) was a long science fantasy epic that won the Sidewise Award for Alternate History in 2000. Gentle has since published Ilario, set in the same timeline. She has also written a number of erotic novels under the name Roxanne Morgan.