Институт налоговых консультантов Великобритании: история и современность.
Chartered Institute of Taxation
Чартерированный институт налогов (CIOT) – ведущая британская организация в области налогообложения. Образование, практика, эффективная налоговая система.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chartered Institute of Taxation (CIOT) является зарегистрированным благотворительным фондом (номер 1037771) и ведущей профессиональной организацией в Соединенном Королевстве, специализирующейся исключительно на налогообложении. CIOT рассматривает все вопросы прямого и косвенного налогообложения.
The Chartered Institute of Taxation (CIOT) is a registered charity (number 1037771) and the leading professional body in the United Kingdom concerned solely with taxation. The CIOT deals with all aspects of direct and indirect taxation.
Деятельность
Основная цель CIOT – содействие образованию и изучению вопросов администрирования и практики налогообложения. Одна из ключевых задач CIOT – добиться более совершенной и эффективной налоговой системы для всех, кого она касается – налогоплательщиков, консультантов и налоговых органов. Комментарии и рекомендации CIOT по налоговым вопросам даются исключительно для достижения этих целей: организация полностью аполитична в своей деятельности. CIOT администрирует и присуждает две квалификации: квалификацию CTA (Chartered Tax Adviser) для специалистов по внутреннему налогообложению в Соединенном Королевстве и ADIT (Advanced Diploma in International Taxation) для международных налоговых специалистов по всему миру.
The primary purpose of the CIOT is to promote education in and the study of the administration and practice of taxation. One of its key aims is to achieve a better, more efficient, tax system for all affected by it – taxpayers, advisers and the authorities. The CIOT's comments and recommendations on tax issues are made solely in order to achieve its aims: it is entirely apolitical in its work. The CIOT administers and awards two qualifications: the CTA (Chartered Tax Adviser) qualification for domestic tax practitioners in the United Kingdom, and ADIT (the Advanced Diploma in International Taxation) for international tax professionals around the world.
Членство
Членство в институте присваивается после успешной сдачи экзаменов CTA и трех лет практического опыта работы в области налогообложения. Члены могут использовать буквы CTA (Chartered Tax Adviser), ранее ATII (Associate of the Taxation Institute Incorporated). Члены, вступившие в институт до изменения обозначения в CTA, могут по желанию продолжать использовать ATII. CIOT описывает свои квалификации как "золотой стандарт". Статус действительного члена (Fellowship) предоставляется после представления диссертации или значительного объема работ. Действительные члены могут использовать буквы CTA (Fellow), ранее FTII, после своего имени для обозначения этого статуса. С 2014 года CIOT и Институт дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса (ICAEW) предлагают совместную программу ACA/CTA – комбинированный путь, позволяющий студентам, изучающим налогообложение, получить обе престижные квалификации за более короткий срок.
Membership is awarded on passing the Institute's CTA examinations and completing three years' practical taxation experience. Members may use the letters CTA (Chartered Tax Adviser), formerly ATII (Associate of the Taxation Institute Incorporated). Members who joined before the change in designatory letters to CTA may continue to use ATII if they wish. The CIOT describes its qualifications as the 'gold standard'. Fellowship is available following the submission of a thesis or a body of work. Fellow members may use the letters CTA (Fellow), formerly FTII, after their name to indicate fellowship. Since 2014, the CIOT and Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW) have offered the ACA/CTA Joint Programme, a combined route which allows tax students to achieve both prestigious qualifications in a shorter length of time.
Основание
Институт налогообложения (предшественник Чартерного института) был основан в 1930 году и зарегистрирован как компания, ограниченная в ответственности гарантиями своих членов. Чартерный институт учрежден Королевской грамотой. Одним из основателей был Рональд Стейплс, первый редактор журнала Taxation Magazine. Изначально предлагалось использовать аббревиатуры ATI (Associate of the Taxation Institute) и FTI (Fellow of the Taxation Institute). Однако, когда выяснилось, что эти аббревиатуры уже присвоены Институту текстильной промышленности, к каждой из них была добавлена дополнительная буква "I", обозначающая "Incorporated".
The Institute of Taxation (the forerunner of the Chartered Institute) was formed in 1930, incorporated as a Company Limited by Guarantee. The Chartered Institute is incorporated by Royal Charter. One of the founder members was Ronald Staples, the founding editor of Taxation Magazine. It was originally proposed to use the letters ATI (Associate of the Taxation Institute) and FTI (Fellow of the Taxation Institute). When it was discovered that these letters had already been allocated to the Textiles Institute, an extra "I" was added to each set of letters, standing for "Incorporated".
Принадлежность
Институт стал первым налоговым органом Великобритании, вступившим в Confédération Fiscale Européenne (CFE). 500 членов Института косвенного налогообложения (IIT) стали членами CIOT в августе 2012 года после того, как члены обеих организаций одобрили объединение на отдельных собраниях в мае 2012 года.
The Institute was the first UK tax body to join the Confédération Fiscale Européenne (CFE). The 500 members of the Institute of Indirect Taxation (IIT) became members of the CIOT in August 2012 following the memberships of both bodies approving the merger of the two bodies at separate meetings in May 2012.
Партнерство
CIOT владеет значительной коллекцией литературы по вопросам налогообложения, которая хранится в библиотеке Моган Королевского колледжа Лондона и доступна для членов CIOT и Королевского колледжа. Несмотря на то, что CIOT является независимой организацией, она совместно с Ассоциацией налоговых техников использует общие административные службы.
The CIOT owns a significant collection of taxation related literature which is held in King's College London's Maughan Library and is made available to both CIOT and King's College members. Although an independent organization, the CIOT shares back office services with the Association of Taxation Technicians.