Введение
Скетч о Брюсах – комедийный скетч, впервые показанный в эпизоде 1970 года телевизионного шоу "Летающий цирк Монти Пайтона", эпизод 22, "Как различать части тела", и впоследствии многократно исполнявшийся группой Монти Пайтон в аудиозаписях и на концертах. В отсылку к этому скетчу, вокалист Iron Maiden Брюс Дикинсон использовал сценическое имя "Брюс Брюс", когда был участником британской хард-рок-группы Samson.
The Bruces sketch is a comedy sketch that originally appeared in a 1970 episode of the television show Monty Python's Flying Circus, episode 22, "How to Recognise Different Parts of the Body", and was subsequently performed on audio recordings and live on many occasions by the Monty Python team. In reference to the sketch, Iron Maiden singer Bruce Dickinson used the stage name "Bruce Bruce" while a member of the British hard rock band Samson.
Описание
На эскизе изображены четыре стереотипных австралийских "окера" того периода, которые все носят хаки и пробковые шляпы. Все они по имени Брюс, поэтому их называют Брюсами. Скетч начинается с кадра коленной чашечки человека, помеченной (в рамках темы эпизода "Как распознать различные части тела"). Камера отъезжает, показывая, что она принадлежит австралийцу по имени Брюс (Эрик Айдл), который сидит с другим мужчиной, также по имени Брюс (Джон Клиз). Их босс, третий Брюс (Грэхам Чепмен) прибывает с новым сотрудником, "поми" (англичанином) по имени Майкл Болдуин (Терри Джонс). Оказывается, это собрание философского факультета университета Вулламалу. Поскольку имя Болдуина отличается от всех остальных, его спрашивают, не возражает ли он, чтобы его называли "Брюс", чтобы избежать путаницы. Факультет, по-видимому, расположен в простом деревянном здании где-то рядом с Улуру/Айерс-Рок (который виден вдалеке за их спинами) в Северной территории Австралии. Брюсы любят лагерное пиво и не любят "пуфтеров" (оскорбительное австралийское и английское сленговое слово для гомосексуалиста). Персонаж Клийза (который в более позднем скетче называется Брюс Бир) зачитывает семь правил факультета Университета Вулламалу: никаких педиков. Ни один преподаватель не должен плохо обращаться с "аборигенами" каким-либо образом – если кто-нибудь наблюдает. Никаких педиков. Я не хочу застать кого-нибудь пьющим в своей комнате после выключения света. Никаких педиков. Правила номер шесть не существует. Никаких педиков. На собрании произносятся различные молитвы Брюсами, в том числе: "О, Господи, молим Тебя. Аминь.", "Австралия, Австралия, Австралия, Австралия, мы любим тебя. Аминь.", и "Вот ваттл, символ нашей земли. Его можно воткнуть в бутылку или держать в руке. Аминь." После того, как аборигенский слуга подает стейки, первый Брюс замечает что-то и восклицает: "Сидни Нолан! Что это?!", и указывает на ухо Болдуина, которое идентифицируется как следующая часть тела.
No poofters. No member of the faculty is to maltreat the "Abos" in any way whatsoever—if there's anyone watching. No poofters. I don't want to catch anyone not drinking in their room after lights out. No poofters. There is no rule six. No poofters. The meeting contains various prayers recited by the Bruces, including: "Oh Lord, we beseech thee. Amen. ", "Australia, Australia, Australia, Australia, we love you. Amen. ", and "This here's the wattle, the emblem of our land. You can stick it in a bottle or you can hold it in your hand. Amen." After an Aboriginal servant hands over some steaks, the first Bruce notices something, exclaims, "Sidney Nolan! What’s that?! ", and points at Baldwin’s ear, which is identified as the next part of the body.
Версии
Скетч появился на альбоме Matching Tie and Handkerchief и во многих сценических шоу команды, где он завершался исполнением "Песни философов Брюса". Зрителям бросали бесплатные банки пива Foster’s, сопровождая это шуткой об американском пиве, впервые прозвучавшей на "Монти Пайтон в прямом эфире" в Голливуд Боул. Немного отличающаяся версия скетча записана на "Монти Пайтон вживую на Дрюри-Лейн". Личность "Брюса" – Лауклан Чипман, профессор философии и друг Майкла Пейлина. Чипман был основателем и первым председателем кафедры философии Университета Вуллонгонга.
Разработка
Эрик Айдл написал этот скетч в соавторстве с Клизом и сказал, что вдохновлялся своими австралийскими друзьями 1960-х годов, "которых, казалось, всегда звали Брюсом". Австралийский кинорежиссер Брюс Бересфорд дружил с Айдлом, когда тот жил в Ноттинг-Хилле. Вымышленный Университет Вуламалу — это либо опечатка, либо название, образованное от названия сиднейского пригорода Вулумулу, который с австралийским акцентом произносится как "Вуламалу".