Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыкальная библиотека содержит материалы, относящиеся к музыке, для использования читателями. Коллекции могут включать также непечатные материалы, такие как оцифрованные ноты или аудиозаписи. Использование этих материалов может быть ограничено для определенных групп пользователей, особенно в частных учебных заведениях. В собрание музыкальной библиотеки входят словари и энциклопедии, указатели и справочники, нотные издания, музыкальные периодические издания, библиографии и другая музыкальная литература.
A music library contains music related materials for patron use. Collections may also include non print materials, such as digitized music scores or audio recordings. Use of such materials may be limited to specific patron groups, especially in private academic institutions. Music library print collections include dictionaries and encyclopedias, indexes and directories, printed music, music serials, bibliographies, and other music literature.
Библиотека музыкальных инструментов
Библиотека музыкальных инструментов предоставляет музыкальные инструменты в аренду или для совместного использования. Примеры можно найти в Канаде, Перте (Австралия), а также в штатах Массачусетс, Иллинойс, Огайо, Вашингтон и Нью-Пальц (Нью-Йорк) в Соединенных Штатах. Ассортимент таких библиотек варьируется от оркестровых инструментов до этнических. С развитием медиаиндустрии (производство фильмов, компьютерных игр, рекламы) особенно востребованными стали музыкальные произведения, созданные с использованием цифровых технологий. В связи с этим возник новый жанр музыкальной композиции – трейлерная музыка, предназначенная для рекламных роликов к фильмам (трейлеров, тизеров). Этот жанр характеризуется использованием различных библиотек аудиоэффектов и музыкальных инструментов. За последнее десятилетие значительно выросло число компаний, занимающихся разработкой цифровых библиотек музыкальных инструментов. Среди них такие гиганты, как Spitfire, Cinesamples, Heavyocity, Soundiron, Native Instruments и другие. Некоторые из них специализируются на цифровом воспроизведении звучания инструментов классического оркестра, другие – на создании библиотек традиционных народных инструментов, например, арабских, турецких, иранских, индийских, японских и других. Компании стремятся к созданию цифровых библиотек инструментов, качество звучания которых практически не уступает звучанию живых инструментов. Цифровизация музыкальных инструментов – это исторический процесс, происходящий в техногенных цивилизациях.
A musical instrument library lends or shares musical instruments. Examples can be found in Canada; Perth, Australia; and Massachusetts, Illinois, Ohio, Washington and New Paltz, New York in the United States. Such libraries producing diapason is varying from orchestral instruments to ethno. With the development of the media industry (film production, production of computer games, advertising), musical works created using digital technologies have become especially in demand. Such a genre of musical composition as trailer music was born music for film advertising (trailer, teaser). A similar genre is characterized by the use of various audio effects libraries and musical instruments. Over the past decade, a galaxy of digital musical instrument library companies has grown. Among the companies, such giants as Spitfire, Cinesamples, Heavyocity, Soundiron, Native Instruments etc. Some are focused on reproducing the sounds of the instruments of the classical orchestra in digital format, others on creating libraries of traditional folk instruments. Famous such libraries as of Arabic instruments, Turkish, Iranian, Indian, Japanese and others. The companies are focused on the production of digital instrument libraries, which are almost as good as the living ones in sound quality. Digitalization of musical instruments is a historical process that takes place in technogenic civilizations.
Другие применения
Музыкальные библиотеки лицензируют свою музыку, защищенную авторским правом, для использования в кино-, теле- и радиопостановках. Библиотеки исполнительских материалов обслуживают исполнительские музыкальные коллективы, особенно крупные оркестры, путем приобретения, подготовки и поддержания музыки для исполнения. Цифровые музыкальные библиотеки и архивы сохраняют записи и оцифрованные партитуры или нотные издания в различных электронных форматах. Многие музыкальные библиотеки выделяют часть своих ресурсов на оцифровку части своей коллекции и поддержание цифровых файлов. Цифровое сохранение требует специальных процедур для предотвращения повреждений, устаревания и потери данных. Цифровые материалы могут быть частью более крупной физической коллекции или представлять собой полностью электронную коллекцию, не имеющую физического носителя (обычно размещенную в сети или в Интернете). Доступ к материалам может быть ограничен платными услугами, частными услугами для определенных групп пользователей (например, студентов консерватории) или быть свободно доступным для широкой публики.
Production music libraries license their copyrighted music for use in film, television, and radio productions. Performance libraries serve performing music groups, particularly large orchestras, by acquiring, preparing, and maintaining music for performance. Digital music libraries and archives preserve recordings and digitized scores or literature in a variety of electronic formats. Many music libraries dedicate part of their duties to digitizing parts of their collection and maintaining digital files. Digital preservation requires specific procedures to avoid decay, obsolescence, and loss. Digital materials may be part of a larger, physical collection, or may compose an entirely electronic collection not physically accessible (usually housed on a network or on the Internet). Access may be limited as a fee based service, a private service to specific user groups (such as students at a conservatory), or freely accessible to the public.