Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Explorations — альбом джазового пианиста Билла Эванса, впервые выпущенный на лейбле Riverside в 1961 году. Альбом был признан лучшей пластинкой для фортепиано по версии опроса Billboard Jazz Critics в 1961 году.
Explorations is an album by jazz pianist Bill Evans that was originally released on Riverside label in 1961. The album won the Billboard Jazz Critics Best Piano LP poll for 1961.
История
Explorations стал вторым альбомом, записанным Эвансом с его трио в составе Скотта Лафаро на басу и Пола Мотиана на барабанах. Эванс считал его одним из своих любимых альбомов того периода. Продюсер Оррин Кипньюс в сопроводительной документации рассказывает о двух дополнительных композициях, выпущенных на CD: "Beautiful Love (take 1)" и "The Boy Next Door". Первая версия "Beautiful Love", включенная в оригинальный LP, была вторым дублем. Как уточняет Кипньюс, "это был не обычный случай, когда вторая попытка сразу следовала за первой. В начале записи он сыграл эту композицию один раз; мы оба одобрили, и он перешел к другому материалу. Позже он решил попробовать записать "Beautiful Love" еще раз, и именно этот второй дубль ему понравился больше". "The Boy Next Door", в свою очередь, был отложен при выпуске LP из-за ограниченного места на пластинке. Альбом был ремастирован и переиздан Original Jazz Classics в 2011 году с двумя ранее не издававшимися альтернативными дублями.
Explorations was the second album Evans recorded with his trio of Scott LaFaro on bass and Paul Motian on drums. Evans considered it one of his favorites from this period. Producer Orrin Keepnews in the liner notes talks about the two extra pieces that were released on the CD, "Beautiful Love (take 1)" and "The Boy Next Door"; the first version of "Beautiful Love" to be included in the original LP was a second take. In fact, as Keepnews specifies, "it is not the usual case of a second attempt that immediately followed the first. Early in this date, he played this number once; we both approved, and he moved on to something else. Much later, he decided to try a second 'Beautiful Love', which he later preferred." "The Boy Next Door," on the other hand, was set aside at the time of the LP, because of the limited space available on the album. The album was remastered and reissued by Original Jazz Classics in 2011 with two previously unissued alternate takes.
Прием
Альбом выиграл опрос Billboard Jazz Critics Best Piano LP за 1961 год. Дэвид Рикерт из All About Jazz писал: "Эванс требует, чтобы его услышали, очаровывая своей незабываемо эмоциональной игрой. Трио здесь творит волшебство, вдыхая новую жизнь в такие стандарты, как 'How Deep Is the Ocean?' и 'Beautiful Love', и создавая впечатление, будто эти песни были написаны специально для того, чтобы их исполнил Эванс. Вершина альбома – композиция 'Elsa', одна из самых красивых фортепианных баллад, когда-либо записанных". В рецензии для Allmusic критик Том Юрек отметил об альбоме: "Эванс вместе с Полом Мотианом и Скоттом Лафаро достиг чего-то особенного в составе трио, исследуя скрытые грани мелодических и ритмических построений, которые ранее оставались незамеченными. Explorations – выдающийся пример возможностей и диапазона этого трио на пике его формы".
The album won the Billboard Jazz Critics Best Piano LP poll for 1961. David Rickert of All About Jazz wrote: " Evans demands to be heard, seducing you with his indelibly emotional playing The trio works magic here, breathing fresh air into standards such as 'How Deep Is the Ocean?' and 'Beautiful Love' and creating the illusion that these songs were written just so someone like Evans could play them. The highlight of the album is 'Elsa,' which is one of the most beautiful piano ballads on record." Writing for Allmusic, critic Thom Jurek said of the album: "Evans, with Paul Motian and Scott LaFaro, was onto something as a trio, exploring the undersides of melodic and rhythmic constructions that had never been considered by most Explorations is an extraordinary example of the reach and breadth of this trio at its peak."