Маймонт (Вирджиния, США) – исторический особняк, музей, парк и зоопарк. Поместье Доули, сад, ферма, дикая природа. Откройте для себя историю и природу!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический дом в Вирджинии, США
Historic house in Virginia, United States
деревня в Саскачеване, Канада
the village in Saskatchewan, Canada
Маймонт – это викторианское поместье площадью 100 акров (0,156 кв. мили) и общественный парк в Ричмонде, Вирджиния. Он включает в себя особняк Маймонт, ныне исторический дом-музей, дендрарий, формальные сады, коллекцию карет, экспозиции местной дикой природы, центр природы и Детскую ферму. В 1893 году Джеймс Х. Дули, состоятельный ричмондский адвокат и филантроп, и его жена Салли завершили строительство своего роскошного поместья эпохи Позолоченного века на возвышенности над рекой Джеймс. По их завещанию, после их смерти Маймонт был передан народу Ричмонда. В течение последующих 75 лет были добавлены новые аттракционы.
Maymont is a 100 acre (0.156 sq mi) Victorian estate and public park in Richmond, Virginia. It contains Maymont Mansion, now a historic house museum, an arboretum, formal gardens, a carriage collection, native wildlife exhibits, a nature center, and Children's Farm. In 1893, James H. Dooley, a wealthy Richmond lawyer and philanthropist, and his wife, Sallie, completed their elaborate Gilded Age estate on a site high above the James River. According to their wishes, after their deaths Maymont was left to the people of Richmond. Over the next 75 years, additional attractions were added.
История
Меймонт был назван в честь жены майора Дули, Салли Мэй. Строительство особняка было завершено в 1893 году. В 2011 году Меймонт был признан одним из десяти лучших общественных пространств по версии Американской ассоциации планирования.
Maymont was named for Major Dooley's wife, Sallie May. Construction of the mansion completed in 1893. In 2011, Maymont was named one of the top 10 public spaces by the American Planning Association.
Сады
Японский сад в Меймонте ухожен и отличается прудом с карпами кои и большим водопадом. В японском саду также есть тории, рокарии и различные красные клены. Это сочетание двух разных эпох и множества стилей садового искусства. В 1911 году был приобретен участок канала Канави, чтобы включить его в состав сада. В годы, последовавшие за кончиной миссис Дули, японский сад постепенно утратил свое великолепие и первоначальный замысел. В саду сохранились каменные постройки и извилистый ручей, ведущий к большому пруду. Осознав ухудшение состояния сада, компания Earth Design провела его реконструкцию в 1978 году. Новая концепция японского сада – это «сад для прогулок», позволяющий посетителям Меймонта наблюдать за влиянием природы на окружающую территорию. Итальянский сад, спроектированный Ноландом и Баскервиллом из Ричмонда (ныне Baskervill), включает в себя перголу, фонтаны, урны и розы. Создатели сада вдохновлялись итальянским классическим стилем XV и XVI веков. Сад расположен на нескольких террасах, обращенных на юг, откуда ранее открывался вид на реку Джеймс. Дизайн Каскада и Фонтанного двора повторяет архитектуру виллы Торлония под Римой. Итальянский сад был завершен в 1910 году, когда была уложена гранитная кладка из Петербурга. В дендрарии насчитывается более 200 видов деревьев и кустарников. Среди них – ряд «экзотических рекордсменов», таких как Cedrus atlantica, Cryptomeria japonica, Parrotia persica и Tilia europea. К числу экзотических растений на территории относятся ложная лиственница и Pseudolarix kaempferia из Японии, белый энкиантус и Enkianthus perulatus из Китая, а также персидское железное дерево. Это заслуга того же ландшафтного архитектора, который участвовал в проектировании итальянского сада, Генри Э. Баскервилла. Важную роль сыграли и Дули, которым принадлежало последнее слово в оформлении поместья. Сады Меймонта пользуются популярностью для проведения свадеб на открытом воздухе, особенно вокруг итальянского и японского садов, а также многочисленных беседок, расположенных по всей территории. Здесь также есть десять специализированных садов. В 2009 году был завершен «Сад бабочек Мари», который начинается к востоку от детской фермы, проходит вдоль пастбищ с лошадьми и коровами и спускается к вольеру с рысью. В саду представлены такие цветы, как тысячелистник, ваточник, эхинацея, кусты бабочек, подсолнечник, голубая спирея и различные травы. На территории также разбит травяной сад, который был подарен Ричмондским советом садовых клубов в 1957 году. С 1978 года за ним ухаживает общество любителей трав Старого Доминиона.
The Japanese Garden at Maymont is well tended and features a koi pond and a large waterfall. The Japanese Garden also has a torii arch, rock gardens, and various red maples. It is a blend of two different time periods and a mixture of many styles of gardens. In 1911, a section of the Kanawha Canal was bought to be a part of the garden. Years following Mrs. Dooley's passing, the Japanese garden increasingly lost its magnificence and design. The garden still has its stonework and winding watercourse that leads to its large pond. After realizing the decline of the quality of the garden, Earth Design renovated it in 1978. The new design of the Japanese is considered a "stroll garden" which offers guests at Maymont to see how the changing impact of nature has on the grounds. Created by Noland and Baskervill of Richmond (now Baskervill), The Italian Garden features a pergola, fountains, urns and roses. The creators of the garden modeled their design after the 15th and 16th century Italian classical style. The garden is laid out on many levels, facing the south which once overlooked the James River. The design of the Cascade and the Fountain Court is patterned like the Villa Torlonia near Rome. The Italian Garden was completed in 1910, when the Petersburg granite stonework was laid down. The arboretum contains more than 200 species of trees and woody plants. It includes a number of "exotic champions" including a Cedrus atlantica, Cryptomeria japonica, Parrotia persica, and Tilia europea. Some examples of exotic flora that are on grounds include False Larch and Pseudolarix kaempferia from Japan; White Enkianthus and the Enkianthis perulatas from China; and Persian Ironwood. This is credited to the same landscaper who helped with the design of the Italian garden, Henry E. Baskervill. Credit goes to the Dooleys as well, who had the final say on the estates design. Maymont's gardens are popular for outdoor weddings focused around the Italian Garden, the Japanese Garden and numerous gazebos located throughout the grounds. There are ten specialty gardens as well. There is the "Marie's Butterfly Garden" that was finished in 2009. It starts east of the Children's Farm and goes along the horse and cow pastures, down to the Bobcat habitat. Examples of flowers include yarrow, butterfly weed, cone flowers, butterfly bushes, sunflowers, blue spirea and herbs. There is also an Herb Garden on grounds which was donated by the Richmond Council of Garden Clubs in 1957. It has been maintained by the Old Dominion Herb Society since 1978.
Фауна
В дополнение к сельскохозяйственным животным, содержащимся на Детской ферме, Меймонт является постоянным домом для нескольких животных, обитающих в штате Вирджиния. Многие из них были ранены и не могут жить в дикой природе. Среди них – белоголовые орланы, рыси, черные медведи и лисы. Посетители также могут увидеть белохвостых оленей, лосей и американских бизонов. На территории парка также расположен центр природы, где представлены многие водные животные, встречающиеся в Вирджинии и ее окрестностях, такие как выдры, аллигаторы и акулы. По всему парку в дикой природе можно встретить канадских гусей, американских триониксов, множество видов змей и американских водяных быков.
In addition to the farm animals that it keeps in the Children's Farm, Maymont is the permanent home of several animals that are native to the Commonwealth. Many of these have been injured and are otherwise unable to live in the wild. These animals include bald eagles, a bobcat, black bears and foxes. Visitors are also able to see white tailed deer, elk, and American bison. A nature center is also on the grounds, which exhibits many aquatic animals found in and around Virginia such as otters, alligators, and sharks. Throughout the park, Canada geese, American snapping turtles, numerous species of snakes, and American bullfrogs can be found wild.