Жакарей: Город пива и история долины Параиба-ду-Сул
Jacareí
Жакарей – город в Бразилии, штат Сан-Паулу. Население 235 тыс. Известен как "Столица пива" Латинской Америки благодаря крупным пивоварням и производству.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джакареи (ʒakaɾeˈi) — город в штате Сан-Паулу, Бразилия. Население составляет 235 416 человек (оценка на 2020 год) на площади 464,27 км². Город известен как «столица пива» благодаря суточному объему производства его пивоварен, которые считаются крупнейшими в Латинской Америке. Экономическая деятельность базируется главным образом на промышленном производстве. Промышленность производит в основном бумагу, химическую продукцию, стекло, проволоку и резину.
Jacareí (ʒakaɾeˈi) is a city in the state of São Paulo, Brazil. The population is 235,416 (2020 est.) in an area of 464.27 km2. The city is known as "Capital of Beer" by the daily output of its factories, considered the biggest in Latin America. The economic activity is mainly based on industrial production. The industries produce mainly paper, chemicals, glass, wire, and rubber.
Местоположение
Джакареи является частью столичного региона Вале-ду-Параиба-э-Литораль-Норте. Город расположен в долине реки Параиба-ду-Сул (Параиба-ду-Сул – самая важная река на востоке штата). Этот регион, расположенный между городами Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро, отличается высокой степенью индустриализации. На территории муниципалитета расположена часть природоохранной зоны Mananciais do Rio Paraíba do Sul, созданной в 1982 году для защиты истоков реки Параиба-ду-Сул. Соседние города: Сан-Жозе-дус-Кампос, Санта-Бранка, Гуарарема, Джамбейру, Игарата и Санта-Изабел.
Jacareí is part of the Metropolitan Region of Vale do Paraíba e Litoral Norte. The city is located in the Paraíba do Sul's valley (the Paraíba do Sul is the most important river in the east of the state). This region is highly industrialized, located between the cities of São Paulo and Rio de Janeiro. The municipality contains part of the Mananciais do Rio Paraíba do Sul Environmental Protection Area, created in 1982 to protect the sources of the Paraíba do Sul river. Neighbor Cities: São José dos Campos, Santa Branca, Guararema, Jambeiro, Igaratá and Santa Isabel.
История
Джакареи был образован на землях, принадлежавших Моги-дас-Крузес. Он был основан Антониу Афонсу и его сыновьями в 1652 году. Они построили часовню в честь Пресвятой Девы Марии Зачатия. Благодаря помощи мирных индейцев деревня процветала. В 1653 году поселение получило статус города, а в 1849 году – статус муниципалитета. Параибуна (7 декабря 1812 года), Санта-Бранка (20 февраля 1841 года) и Сан-Жозе-дус-Кампус (дата неизвестна) были включены в состав муниципалитета Жакареи. Позднее они были выделены обратно: Сан-Жозе-дус-Кампус в 1767 году, Параибуна в 1832 году и Санта-Бранка в 1856 году. С началом кофейного бума в городе стали появляться мощеные улицы, новые дороги и развлечения, при этом рост населения оставался умеренным. Это был один из важнейших городов в период кофейного бума. В это время (в конце XIX века) начали возникать первые производства, начиная с чулочно-носочного дела и фабрики "Biscoutos Jacareí" (печенье "Жакареи"), что дало толчок к развитию в XX веке.
Jacareí was formed on land that belonged to Mogi das Cruzes. It was founded by Antonio Afonso and his sons in 1652. They built a chapel in honor of Our Lady of Conception. With the help of peaceful Indians, the village prospered. In 1653, was elevated as a town and in 1849, as a city. Paraibuna (on December 7, 1812), Santa Branca (on February 20, 1841) and São José dos Campos (unknown date) were incorporated into the municipality of Jacareí. They were later dismembered: Sao José do Campos in 1767, Paraibuna in 1832 and Santa Branca in 1856. With the coffee cycle, the city begins to have paving, new roads and leisure activities, with a small population growth. It was one of the most important cities of the coffee cycle. At this time (late nineteenth century), industries were beginning to emerge, starting with the socks and the factory "Biscoutos Jacareí" (Jacareí's cookies), taking a leap of development in the twentieth century.
Этимология
Происхождение названия Жакарей неизвестно, но существует две гипотезы. В архивах муниципалитета содержится информация о том, что в прошлом в озерах и реке Параиба-ду-Сул обитало большое количество кайманов. Во время дружеской встречи, проходившей на берегу реки у пруда, один из участников группы, развлекавшийся у реки и наблюдавший за множеством кайманов, воскликнул: "Жакаре, ии!" (кайман, ии!). Это простое восклицание, связанное с кайманом, и дало название Жакарей. Вторая гипотеза состоит в том, что слово произошло от названия на языке тупи – коренном языке Бразилии – "Icare ig", что означает "река кайманов".
The origin of the name Jacareí is not known but there are two hypotheses. Contains in the archives of the municipality that, in the past, the lakes and the Paraiba do Sul river relied on large numbers of alligators. In a fraternization, held on the river bank near the pond, a component of the group who was having fun next to the river, watching the large number of alligators made an observation: "Jacaré, iih" (alligator, iih). It was the simple interjection that, connected to the alligator, resulted in Jacareí. The second hypothesis is that the word came from a native Brazilian language (Tupi language) "Icare ig" that means "river of alligators".