Эджуортстаун (Мострим): Город в графстве Лонгфорд, Ирландия
Edgeworthstown
Эджуортстаун (Мострим) – небольшой город в графстве Лонгфорд, Ирландия. Расположение, транспорт (N4, N55), близость к Лонгфорду, Маллингар и другим городам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в графстве Лонгфорд, Ирландия
Town in County Longford, Ireland
Эджвортстаун, также известный как Мострим, – небольшой город в графстве Лонгфорд, Ирландия. Город расположен на востоке графства, недалеко от границы с графством Уэстмит. Ближайшие города: Лонгфорд – в 12 км к западу, Муллингар – в 26 км к востоку, Атлон – в 40 км к югу и Каван – в 42 км к северу. В городе пересекаются дороги N4 и N55. Город находится на территории таунленда Эджвортстаун и в гражданской парафии Мострим.
Edgeworthstown or Mostrim is a small town in County Longford, Ireland. The town is in the east of the county, near the border with County Westmeath. Nearby towns are Longford 12 km to the west, Mullingar 26 km to the east, Athlone 40 km to the south and Cavan 42 km to the north. The N4 and N55 roads meet in the town. The town is in the townland of Edgeworthstown and in the civil parish of Mostrim.
Имя
Район был назван Эджвортстаун в XIX веке в честь англо-ирландской семьи Эджворт. Ричард Ловелл Эджворт построил там поместье. В этом поместье жили члены его семьи, включая его вторую жену Гонору Снейд, писательницу и интеллектуалку Марию Эджворт, ботаника Майкла Пакенхема Эджворта, экономиста Фрэнсиса Исидро Эджворта и священника Генри Эссекса Эджворта. Изначально район назывался по-ирландски Meathas Troim или Meathas Truim. Однако в 1974 году распоряжением местных властей название было возвращено к Эджвортстауну. В настоящее время используются оба названия.
The area was named Edgeworthstown in the 19th century after the Anglo Irish Edgeworth family. An estate was built there by Richard Lovell Edgeworth. His family—which includes Honora Sneyd (his second wife), writer and intellectual Maria Edgeworth, botanist Michael Pakenham Edgeworth, economist Francis Ysidro Edgeworth, and priest Henry Essex Edgeworth—lived at the estate. The area's original name was the Irish Meathas Troim or Meathas Truim. However, in 1974, a local government order reverted the name to Edgeworthstown. Today, both names are in use.
Инфраструктура
Город расположен в месте пересечения дорог N4 Дублин – Слайго / N5 Дублин – Каслбар и N55 Каван – Атлон. В городе также есть железнодорожная станция на линии Дублин – Слайго. Железнодорожная станция Эджвортстаун была открыта 8 ноября 1855 года. В течение первого десятилетия XXI века Эджвортстаун значительно расширился за счет строительства новых жилых комплексов и модернизации транспортной инфраструктуры, включая объездную дорогу. Ранее национальная магистраль N4 проходила по главной улице, пока в середине 2006 года не был построен объезд вокруг центра города. Маршрут N55 от Атлона до Кавана по-прежнему проходит через центр города.
The town is located where the N4 Dublin Sligo/ N5 Dublin Castlebar road crosses the N55 Cavan Athlone road. The town also has a railway station on the Dublin–Sligo railway line. Edgeworthstown railway station opened on 8 November 1855. Edgeworthstown expanded significantly during the first decade of the 21st century with many new housing developments and updated transport infrastructure including a bypass. The N4 National primary route formerly ran along the Main Street until the town centre was bypassed in mid 2006. The N55 route from Athlone to Cavan still passes through the town centre.
Промышленность
Промышленность включает переработку кормов для животных и производство кормов для домашних животных, на предприятиях Paul & Vincent Limited и C & D Foods Limited работает несколько сотен человек в этом районе. Компания C & D Foods Limited возобновила работу завода по производству кормов для домашних животных в 2014 году после произошедшего ранее пожара.
Industries include animal feed processing and pet food manufacturing, with Paul & Vincent Limited and C & D Foods Limited employing several hundred people in the area. The latter, C & D Foods Limited, reopened a pet food plant in 2014 following an earlier fire.
Спорт
Местный клуб Гэльской спортивной ассоциации называется Мострим, а молодежная секция клуба – Wolfe Tones GAA. Клуб выиграл три чемпионата Лонгфорда по гэльскому футболу среди взрослых команд в 1974, 1985 и 1992 годах. В гэльском футболе «Мострим» выиграл чемпионат среди команд до 21 года в 2002 году, а молодежная команда «Вольф Тоунс» выиграла чемпионат Minor A в 2002 и 2006 годах. В хёрлинге «Вольф Тоунс» завоевал рекордные 19 титулов чемпиона Лонгфорда по хёрлингу. Местный футбольный клуб «Мострим Юнайтед» выступал в Лонгфордской окружной лиге юношеского и детского футбола.
The local Gaelic Athletic Association club is named Mostrim, while the minor section of the club is called Wolfe Tones GAA. The club has won three Longford Senior Football Championships, in 1974, 1985 and 1992. In Gaelic football, Mostrim won an u 21 championship 2002 and the Wolfe Tones minor team won Minor A Championships in 2002 and in 2006. In hurling, Wolfe Tones has won a record 19 Longford Senior Hurling Championship titles. A local soccer club, Mostrim United, has played in the Longford & District Schoolboy/girl League.