Введение

Штейнбах (произношение: /ˈʃte̞nbax/) – третий по величине город в провинции Манитоба, Канада, с населением 17 806 человек, и крупнейший населённый пункт в регионе Истман. Город расположен примерно в юго-восточном направлении от столицы провинции Виннипега и граничит с сельским муниципалитетом Ганновер на севере, западе и юге, а с сельским муниципалитетом Ла-Брокер – на востоке. Штейнбах был впервые заселён в 1874 году меннонитами, говорящими на плаутдиетше, из Украины, чьи потомки и сегодня составляют значительную часть населения города. Штейнбах находится на восточном краю Канадских прерий, а провинциальный лес Сандилендс расположен в нескольких километрах к востоку от города. Экономика Штейнбаха традиционно была ориентирована на сельское хозяйство; однако, являясь региональным экономическим центром юго-восточной Манитобы, Штейнбах теперь имеет население торговой зоны около 50 000 человек и значительную занятость в сфере финансовых услуг, продажи автомобилей, туризма, розничной торговли и производства. В период с 2016 по 2021 год население города выросло на 11,1%, и Штейнбах получил национальное признание как одно из направлений иммиграции в Канаду и как модель интеграции иммигрантов в стране. Каменный ручей, по которому получил название Штейнбах, был осушен вскоре после основания города. Низкогерманские меннониты назвали город Штейнбах в 1874 году в честь деревни Штейнбах в колонии Боросенко, Украина. Вдоль ручья Штейнбах на самой восточной окраине Канадских прерий проходила тропа бизонов, которой коренные народы пользовались ещё несколько лет после основания города. В 1873 году меннониты направили делегатов в Северную Америку для изучения и согласования условий иммиграции. После посещения ряда мест в Северной Америке многие делегаты решили переселить своих людей в Канзас, однако более консервативные группы были убеждены поселиться в новой канадской провинции Манитоба, поскольку канадское правительство предоставляло более широкие гарантии религиозной свободы. В 1873 году между делегатами меннонитов и канадским правительством был подписан Privilegium (договор о привилегиях), и через год меннониты начали прибывать в регион. В документе, среди прочего, гарантировались освобождение от военной службы, свобода вероисповедания, частные школы и земельные участки, известные как Восточный резерват. В год после подписания Privilegium меннониты из групп Бергталер и Кляйн-Гемейнде иммигрировали в Манитобу при поддержке меннонита из Онтарио Якоба Йоста Шанца и основали десятки деревень в Восточном резервате.

Ранняя история (18741909)

Первоначально 18 семей меннонитов-поселенцев Штейнбаха почти полностью принадлежали к новой секте меннонитов Kleine Gemeinde, небольшому консервативному меньшинству, известному своими способностями в сельском хозяйстве. Они покинули колонию Боросенко (недавно образовавшееся ответвление более крупной колонии Молочная (или Молочная река) в оккупированной Россией Украине). Это на некоторое время оставило общину без религиозного руководства. После того, как в 1876 году саранча уничтожила урожай, жители Штейнбаха встретились в Блюменорте, чтобы обсудить возможность переезда в Миннесоту или Небраску. Однако 60-летняя матриарх Элизабет Ремпель Раймер убедила группу остаться в Штейнбахе, произнеся вдохновляющую и исторически значимую речь, которая подчеркнула важную роль женщин в общине и обеспечила дальнейшее выживание Штейнбаха, в отличие от десятков других поселений Восточного заповедника, которые впоследствии исчезли. Смерть пастора Баркмана на несколько лет лишила Штейнбах религиозного руководства, создав вакуум, который сделал жителей восприимчивыми к Джону Холдеману, когда он посетил их в 1881 году. После визита Холдемана многие местные жители из Kleine Gemeinde присоединились к его новой церкви – Церкви Бога во Христе, меннонитам. Это был первый из многих расколов и возрождений в Штейнбахе, и со временем город стал известен десятками церквей, многие из которых представляли собой различные направления меннонитов, что сформировало характер города. В 1911 году церковь Kleine Gemeinde, до этого времени собиравшаяся в деревенской школе, построила здание на южной окраине поселка. Предприниматели воспользовались возникшими деловыми возможностями, и появилось несколько небольших предприятий. Развивались и другие важные и крупные предприятия, что помогло утвердить Штейнбах в качестве регионального центра обслуживания. К 1915 году население Штейнбаха достигло 463 человек и продолжало привлекать иммигрантов из Европы. После Первой мировой войны Борден запретил меннонитам и другим пацифистам иммигрировать в Канаду. Московская улица, названная пренебрежительно в честь меннонитов-русскоязычных, проживавших там, позже была переименована в авеню Маккензи в честь премьер-министра, разрешившего им приехать в Канаду в качестве беженцев. В 1931 году местный житель Абрахам Лоуэн основал похоронное бюро Лоуэна, первое в юго-восточной Манитобе, которое десятилетия спустя перешло к его сыну Рэю Лоуэну, превратившему компанию в похоронную группу Loewen, до ее последующего краха, показанного в фильме 2023 года «Похороны». В 1941 году открылся кредитный союз Штейнбах, частично в ответ на трудности с получением кредитов в крупных банках. В 1958 году Леонард Баркман был избран мэром и занимал эту должность до 1970 года. В 1960 году здание церкви Kleine Gemeinde, которая к тому времени называлась Конференцией евангельских меннонитов, сгорело дотла. В том же году последний традиционный меннонитский дом-карник в Штейнбахе был снесен А. Д. Пеннером. В 1970 году, в год столетия Манитобы, Штейнбах посетили королева Елизавета II и принц Чарльз. В мае 1980 года на северной окраине поселка открылся первый торговый центр Штейнбаха – Clearspring Centre. Торговый центр был назван в честь исторического английского и шотландского поселения в этом районе. Осенью 1982 года Штейнбах привлек значительное внимание после того, как школьный совет отменил запланированный рок-концерт группы Queen City Kids в местной средней школе. Сотни учеников в результате отмены устроили протест. Об этом инциденте несколько лет спустя упомянула писательница Мириам Тоус. После падения Берлинской стены в 1989 году авсиедерские меннониты, которые оставались в Советском Союзе (особенно в Сибири и Казахстане) на протяжении большей части 20-го века, или переселились в Германию в 1970-х годах, начали иммигрировать в этот район и продолжали это делать в 1990-х и начале 2000-х годов. Некоторые из них обратились в баптистскую церковь в течение десятилетий, проведенных в Советском Союзе. В целом, рост Штейнбаха несколько замедлился в 1980-х и начале 1990-х годов по сравнению с темпами роста в предыдущие десятилетия или после. В 1996 году Лес Магнуссон был избран мэром Штейнбаха, первым мэром не-меннонитского происхождения. Магнуссон был ярым противником попыток разрешить продажу алкоголя в Штейнбахе.

Современная эпоха (1997 - настоящее время)

С Лесом Магнуссоном в качестве мэра, Штейнбах получил статус города 10 октября 1997 года. Менее чем через год город был восстановлен при содействии голландских мельников. В 2004 году Штейнбах привлек широкое внимание, когда меннонитская писательница Мириам Тоус, родившаяся и выросшая в Штейнбахе, опубликовала свой роман «Сложная доброта». Книга стала бестселлером, повествуя о вымышленном городе, созданном по образу и подобию Штейнбаха. Она удостоилась премии Генерал-губернатора Канады за художественную литературу в 2004 году и была выбрана книгой года в рамках программы Canada Reads в 2006 году, став первым произведением, написанным женщиной, получившим эту награду. Штейнбах продолжал расти в период пребывания Магнуссона на посту мэра, а после избрания Криса Гоэрцена в 2006 году стал одним из самых быстрорастущих городов Канады. Город получил общенациональное признание от таких изданий, как The Globe and Mail, которые описали Штейнбах как «горячую точку» иммиграции в Канаде и образец успешной интеграции иммигрантов. В марте 2013 года город оказался в центре внимания, когда ряд представителей местного сообщества, включая церковь Southland Community Church и христианскую среднюю школу Steinbach Christian High School, выразили несогласие с провинциальным законопроектом № 18, направленным на борьбу с издевательствами и предусматривающим создание групп поддержки ЛГБТК+ в школах, в том числе и в частных учебных заведениях, основанных на религиозных принципах. 13 сентября 2013 года законопроект № 18 был принят без внесения поправок. Частично в ответ на эту ситуацию, в 2016 году в Штейнбахе состоялся первый парад гордости. Несмотря на первоначальные ожидания в 200 человек, в мероприятии приняли участие около 3000 человек. Это произошло, в частности, из-за того, что ни один из местных выборных должностных лиц не посетил и не поддержал мероприятие. Продолжающийся стремительный рост города потребовал расширения территории для обеспечения его устойчивого развития. Это привело к переговорам об аннексии земель у сельского муниципалитета Hanover в 2015 году, которая стала первой крупной аннексией для города с 1979 года. Штейнбах пострадал от пандемии COVID-19, начавшейся в августе 2020 года, когда вирус затронул жителей города, ряд предприятий и, в конечном итоге, вызвал вспышку в Bethesda Place – доме престарелых при Региональном центре здравоохранения Bethesda. К ноябрю 2020 года Штейнбах на короткое время имел самый высокий в Канаде уровень заболеваемости COVID-19 на душу населения. 13 ноября 2020 года Региональный центр здравоохранения Bethesda был переполнен, и пациентам приходилось проходить первичный осмотр прямо в своих автомобилях из-за нехватки коек.

Референдумы по лицензиям на алкоголь и каннабис

Несмотря на запреты местных церквей, в Штейнбахе продажа алкоголя, включая залы для напитков, осуществлялась на протяжении начала 20-го века. Однако в 1950 году жители Штейнбаха проголосовали за полный запрет продажи алкогольных напитков в городе, хотя питьевому заведению "Туристический отель" на главной улице было разрешено продолжать работу до его закрытия в 1973 году. В феврале 2008 года городской совет Штейнбаха проголосовал за открытие магазина ликеров в городе. В итоге, первый магазин Liquor Mart в Штейнбахе открылся в марте 2009 года на PTH 12 North и управлялся Комиссией по контролю за алкоголем Манитобы. Последнее общественное голосование состоялось в октябре 2011 года. На этом референдуме избиратели с большим перевесом одобрили выдачу следующих трех типов лицензий: лицензии для залов для напитков, коктейль-баров и частных клубов. В 2018 году, после легализации каннабиса правительством Канады, жители Штейнбаха проголосовали против выдачи лицензий розничным магазинам каннабиса в городе.

Экономика

В качестве экономического центра юго-восточной Манитобы, в сфере услуг и розничной торговли занято большинство трудоспособного населения. Крупные производственные предприятия, особенно предприятия, принадлежащие компаниям Barkman, Bausch и Loewen Windows (штаб-квартира которой также находится в Штейнбахе), создают значительное количество рабочих мест. С 1950-х годов Штейнбах известен как центр автомобильных продаж, позиционируя себя как "Автомобильный город". В Штейнбахе представлено разнообразие рабочих мест и отраслей промышленности. Высокие темпы роста в сочетании с самым низким налоговым уровнем в провинции сделали это сообщество все более привлекательным как для работников, так и для работодателей. Это сочетание способствовало развитию многих средних и крупных предприятий в сферах производства, транспорта, агробизнеса, фармацевтики, розничной торговли и финансовых услуг, таких как Кредитный союз Штейнбах, вместе с городом. Помимо крупных свиноводческих и птицеводческих комплексов, в этом районе расположено множество небольших семейных молочных ферм. На плодородных землях вокруг Штейнбаха в основном выращивают рапс, кукурузу, люцерну, а также ячмень, сою, овес и пшеницу.

Этническая принадлежность

Примерно двадцать четыре процента жителей Штайнбаха заявляют о немецком происхождении, хотя это может включать выходцев из самой Германии или людей меннонитского происхождения, которых точнее было бы описать как голландцев. В переписи населения Канады 2021 года почти 20 процентов населения указали меннонитскую этническую принадлежность. + Топ-10 этнических групп (2021) 2016201120062001Pop. (Население) % (процент) Pop. (Население) % (процент) Pop. (Население) % (процент) Pop. (Население) % (процент) Pop. (Население) % (процент) Европейское 13 055 74,28 12 670 81,56 11 460 86,92 9 880 91,06 8 410 93,13 Коренное население 1 755 9,99 1 055 6,79 655 4,97 530 4,88 360 3,99 Юго-Восточная Азия 1 640 9,33 1 165 7,50 690 5,23 225 2,07 125 1,38 Южная Азия 515 2,93 155 1,00 130 0,99 110 1,01 30 0,33 Латинская Америка 220 1,25 105 0,68 35 0,27 20 0,18 10 0,11 Африканское происхождение 210 1,19 200 1,29 120 0,91 35 0,32 30 0,33 Восточная Азия 90 0,51 95 0,61 50 0,38 30 0,28 60 0,66 Ближний Восток 10 0,06 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Другое/смешанное 90 0,51 85 0,55 45 0,34 20 0,18 15 0,17 Общий итог 17 575 98,70 15 535 96,96 13 185 97,49 10 850 98,05 9 030 97,86 Общая численность населения 17 806 100,00 16 022 100,00 13 524 100,00 11 066 100,00 9 227 100,00

Доступ

Штейнбах необычен тем, что через город не проходят железные дороги или реки, поэтому транспортное сообщение со Штейнбахом всегда осуществлялось по дорогам. Город расположен примерно в 50 километрах к юго-востоку от Виннипега по прямой. Обслуживают город две основные автомагистрали – провинциальные трассы (PTH) 12 и 52, которые пересекаются в центре Штейнбаха. Путешественники из Виннипега могут воспользоваться Трансканадским шоссе (PTH 1) и проехать на восток 40 километров, затем повернуть на юг на PTH 12 и продолжить движение еще 20 километров. Весь этот маршрут представляет собой четырехполосную автомагистраль с ограниченным доступом. Альтернативно, можно также поехать по PTH 59 на юг от Виннипега, а затем повернуть на PTH 52 на восток до Штейнбаха. PTH 12 к югу от Штейнбаха – однополосная дорога, которая заканчивается на американской границе в Спраге. Штейнбах находится на альтернативном маршруте между Виннипегом и Тундэр-Бей, Онтарио, который называется MOM’s Way.

Аэропорты

Город Штайнбах владеет и обслуживает аэропорт Штайнбах, зарегистрированный федеральным правительством аэродром, расположенный к северу от города. Взлетно-посадочная полоса имеет асфальтовую поверхность. Взлетно-посадочная полоса оснащена освещением и огнем-маяком для использования в ночное время. Топливо и обслуживание доступны на месте и предоставляются через Летный клуб Штайнбаха. Аэропорт также располагает местами для стоянки воздушных судов, отапливаемым помещением для отдыха и туалетными комнатами. Кроме того, Harv's Air Service управляет аэропортом Штайнбах (Юг), частным аэродромом, расположенным к югу от города. Главная взлетно-посадочная полоса имеет асфальтовую и травяную поверхность. Дополнительная взлетно-посадочная полоса пересекает главную взлетно-посадочную полосу с севера. Затем вода поступает на очистную станцию, которая была модернизирована в 2006 году. Хранилище очищенной воды расположено в высокой водонапорной башне, построенной в 1972 году, и дополнительном подземном резервуаре, построенном в 1999 году; вместе они обеспечивают город очищенной водой. По состоянию на 2019 год это был крупнейший инфраструктурный проект в истории города. Школьная система в Манитобе регулируется провинцией посредством Закона о государственных школах Манитобы. Государственные школы следуют учебной программе, утвержденной провинцией, на французском или английском языках. Школы в Штайнбахе состоят из трех начальных школ для младших классов: Вудлоун, Саутвуд и Элмдейл, которые обеспечивают образование с детского сада по 4-й класс. 5-й–8-й классы в настоящее время преподаются в двух недавно созданных средних школах: Стоунбрук (ранее Штайнбахская средняя школа) и Клерспринг (основана в 2012 году). Штайнбахская районная средняя школа – крупная государственная средняя школа, обеспечивающая образование для 9-12 классов в Штайнбахе и окрестностях; это вторая по величине школа в Манитобе. Школы Штейнбах, частная школа, предлагает обучение на всех уровнях (от детского сада до 12-го класса). В Штайнбахе находится евангельский анабаптистский колледж Steinbach Bible College, который делит кампус со Штейнбахской христианской школой. Также имеется кампус послесреднего образования под названием Eastman Education Centre, который предлагает курсы колледжа Ред-Ривер, Университета Виннипега, Ассинибойнского колледжа и Университета Провиденса.

Искусство и культура

Открытая в 1967 году и с тех пор неоднократно расширенная, Деревня меннонитского наследия является главной культурной достопримечательностью и туристическим центром Штейнбаха. Она позволяет заглянуть в жизнь меннонитских поселенцев через воссозданную уличную деревню и информационные экспозиции. Голландская ветряная мельница, восстановленная (с помощью голландских мельников) после того, как копия 1972 года была уничтожена поджогом в 2000 году, является общепризнанным символом города. Фестиваль Дней пионеров в Деревне меннонитского наследия и сопровождающий его парад проводятся каждый август с 1970-х годов. Фестиваль «Лето в городе» Штейнбаха проходит на Главной улице каждый июнь. Совет искусств Штейнбаха представляет искусство и культуру Штейнбаха различных видов с 1980-х годов. Дорожка наследия Йоганна Г. Баркмана, проходящая вдоль Эльмдейл Драйв, названа в честь одного из первых и долго служивших мэров и украшена памятными досками и другими историческими знаками, повествующими о жизни первых поселенцев Штейнбаха вдоль ныне пересохшего ручья Штейнбах. В Штейнбахе действует публичная библиотека с 1973 года, хотя серьезные усилия по созданию региональной библиотеки начались в 1968 году, когда Мэри Баркман организовала группу «Друзья библиотеки». В 1997 году библиотека переехала в новое здание и была переименована в библиотеку имени Джейка Эппа. Джейк Эпп, бывший депутат парламента от округа Провенчер, назначил первый совет библиотеки в 1973 году. Мэри Баркман, ключевая фигура в основании библиотеки, также была удостоена чести на церемонии открытия. После его смерти в 1998 году библиотека установила мемориальную доску и открыла читальный сад в честь бывшего местного учителя Мелвина Тоуза, отца писательницы Мириам Тоувс и героя ее книги «Swing Low: A Life». Крупное расширение библиотеки было завершено в 2012 году. Штейнбах известен своим значительным вкладом в меннонитскую литературу. Арнольд Дик был редактором немецкоязычной газеты Steinbach Post в начале 20-го века и первым писателем, использовавшим плаутдич в качестве письменного языка. В 1970-х и 80-х годах творили поэт Патрик Фризен, автор «Отчуждения» и многих других произведений, романист и литературный критик Аль Реймер, автор «Моя арфа настроена на траур» и рассказов Кляйндарпа, и Рой Вогт, основатель «Меннонитского зеркала» и «Меннонитского литературного общества». Начиная с 1990-х годов, наиболее известная писательница Штейнбаха Мириам Тоувс написала множество отмеченных наградами и ставших бестселлерами романов, некоторые из которых действие которых происходит в Штейнбахе. Действие ее документальной книги «Swing Low: A Life» разворачивается в Штейнбахе, а ее бестселлеров «Сложная доброта» и «Все мои ничтожные печали», а также экранизации книги, происходит в вымышленной Ист-Виллидж, которую многие считают основанной на ее родном городе. В 2016 году писатель из Штейнбаха Эндрю Унгер основал The Unger Review (ранее The Daily Bonnet), веб-сайт, публикующий сатирические новости о русских меннонитах, и опубликовал роман Once Removed в 2020 году, в котором используются вымышленные элементы Штейнбаха. В Штейнбахе также жили романист Байрон Ремпель, автор мемуаров Линнетт Лёппки, поэты Линнетт Д’Анна, Луанн Хиберт и Одри Поэткер, а также историки Ройден Лёвен и Делберт Плетт и другие. К региональной кухне, уникальной для Штейнбаха, относятся различные меннонитские блюда, такие как вареники, фермерская колбаса, семена подсолнечника, мате и рулет-кухен. В меннонитских домах часто подают легкий воскресный обед, называемый фаспа, состоящий из мясных деликатесов, сырных творожков, соленых огурцов, булочек и десерта, такого как плаутц. Эти продукты можно найти в ресторанах, специализирующихся на меннонитской кухне, таких как MJ’s Kafe и Livery Barn Restaurant (в Деревне меннонитского наследия), а также в местных домах, на общественных и церковных мероприятиях и в меню многих других местных ресторанов. В 2018 году Штейнбах стал городом-побратимом с Запорожьем, Украина, откуда в 1870-х годах иммигрировали все первые поселенцы Штейнбаха. В 2021 году на Главной улице в Штейнбахе открылась Общественная пивоварня и галерея, первая пивоварня в бывшем сухом сообществе и первая частная художественная галерея на юго-востоке. Штейнбах является штаб-квартирой как Евангельской меннонитской конференции, ранее известной как Kleine Gemeinde, так и Христианской меннонитской конференции, ранее известной как Чортицерская меннонитская конференция. В этом городе на душу населения приходится больше всего церквей в Канаде – одна на каждые 500 человек. В Штейнбахе насчитывается не менее 22 церквей, и хотя многие из небольших церквей являются меннонитскими, большинство нынешнего населения Штейнбаха больше не посещают меннонитскую церковь, а крупнейшие церкви города, такие как Emmanuel Evangelical Free Church, Southland Community Church и Crossview Church, являются неконфессиональными или евангельскими и не входят в состав меннонитских деноминаций.

Медиа

В настоящее время старейшим средством массовой информации Штейнбаха является The Carillon, еженедельная газета, удостоенная наград, основанная в 1946 году Юджином Дерксеном и освещающая новости Юго-Восточной Манитобы. В Штейнбахе также есть три радиостанции, принадлежащие Golden West Broadcasting: AM 1250 – станция легкой музыки, Mix 96.7 FM транслирует современные поп-хиты, а CJXR FM – кантри-станция. Штейнбах также является местом издания Die Mennonitische Post, одной из последних сохранившихся немецкоязычных газет в Северной Америке. Газета была основана Якобом С. Фризеном в 1913 году и перешла к Арнольду Дайку в 1924 году. На протяжении многих десятилетий в Штейнбахе также издавалась немецкоязычная газета Steinbach Post.

Бейсбол

Первый бейсбольный клуб был организован местным банкиром Т. Г. Смитом, и с 1955 года в Штейнбахе регулярно проводятся бейсбольные соревнования. В Штейнбахе расположено несколько бейсбольных полей, наиболее известным из которых является парк А. Д. Пеннера. В городе базируются такие команды, как Carillon Sultans.

Канадский футбол

Футбольный клуб Eastman Raiders, базирующийся в Штейнбахе, был основан в 1991 году. В настоящее время в программе клуба занимаются более 260 спортсменов в возрасте от 7 до 22 лет. В 2009 году юношеская команда Eastman Raiders впервые стала чемпионом, одержав победу со счетом 20:9 над St. Vital Mustangs. Самый известный футболист из Штейнбаха – звезда КФЛ Эндрю Харрис.

Кёрлинг

Клуб керлинга Steinbach открылся в октябре 2014 года и расположен рядом с центром Т. Г. Смита. В нем пять дорожек и проводятся разнообразные лиги, включая успешную юниорскую программу. Нынешний каток заменил предыдущий, построенный в 1948 году и находившийся на другой стороне улицы. Многие керлингисты из Steinbach добились успехов на провинциальном и национальном уровнях, наиболее известные из них – победители Brier Вик Петерс и Крис Нойфельд. Steinbach также принимал два провинциальных мужских чемпионата по керлингу Safeway Select (в 2006 и 2010 годах).

Гольф

Гольф-клуб "Steinbach Fly in" – это поле для гольфа на 18 лунок, примыкающее к местному аэропорту. Гольф- и загородный клуб "Quarry Oaks", гольф- и загородный клуб "Girouxsalem" и поле для гольфа "Ridgewood South" расположены чуть за пределами города.

Хоккей на льду

Штейнбах является домом для команды «Штейнбах Пистонс» из Манитобинской юниорской хоккейной лиги. «Пистоны» выиграли три Кубка Тернбулла (2012–13, 2017–18, 2022–23) и один Кубок ANAVET (2017–18). «Пистоны» также участвовали в Кубке Западной Канады 2013 года, Кубке Королевского банка 2018 года и Кубке Столетия 2023 года. Хоккейный клуб «Штейнбах Хаскиз» с 1920-х годов является неотъемлемой частью местной хоккейной сцены. Юниорские «Хаскиз» восемь раз становились чемпионами Ханноверской Ташской юниорской хоккейной лиги. «Хаскиз» вышли в финал Кубка Аллана 1979 года в качестве чемпионов Западной Канады, но проиграли серию до четырех побед со счетом 4–1. Юношеские хоккейные команды Штейнбаха известны как «Штейнбах Миллерс». Штейнбах дважды принимал Кубок Аллана, чемпионат Канады по хоккею среди взрослых, в 2009 и 2016 годах. В Кубке Аллана 2009 года участвовали две команды из Штейнбаха: принимающая сторона «Штейнбах Норт Старз» и чемпион Манитобы «Саут Ист Прейри Тандер». «Прейри Тандер» дошли до матча за чемпионство, который транслировался на всю страну на TSN, но проиграли в двойном овертайме. Три года спустя, «Прейри Тандер» завоевали свой первый национальный титул на Кубке Аллана 2012 года. Кубок Аллана 2016 года также проходил в Штейнбахе, принимающей стороной был «Прейри Тандер». Известные профессиональные хоккеисты из Штейнбаха включают Джона Баркмана, Кена Блока, Пола Дайка, Дейла Кренца, Джеффа Пеннера, Шона Таллаера и Яна Уайта, а также тренера НХЛ Ральфа Крюгера.

Футбол

В Штейнбахе базируются несколько футбольных команд, включая мужскую команду Hanover Kickers, выступающую во Второй Премьер-лиге Маннитобы, Hanover Strikers, играющую во Второй Высшей лиге Manitoba Major Soccer League, и Hanover Hype, участвующую в Виннипегской женской футбольной лиге. В городе также действует мини-футбольная лига, проводящая матчи зимой. Открытый в 2009 году футбольный парк Штейнбах площадью 40 акров располагает пятью полноразмерными футбольными полями.

Плавание

Водный центр Штайнбах, расположенный рядом с парком А. Д. Пеннера, открылся в 2002 году и включает в себя крытый бассейн с водной горкой, а также сезонный открытый бассейн.