Введение
Музыка Мьянмы (или Бирмы) имеет много общего с другими музыкальными стилями в регионе. Традиционная музыка мелодична, обладает своей уникальной формой гармонии и часто создается в размере (на йи се), (ва лет се) или с использованием соответствующей тактовой черты. В бирманском языке музыкальные сегменты объединяются в паттерны, а затем в куплеты, формируя многоуровневую иерархическую систему. Различные уровни манипулируются для создания песни. Гармония в Махагите (сборнике бирманской музыки) известна как тве-лоне, что аналогично аккорду в западной музыке. Например, До сочетается с Фа или Соль. Музыкальные инструменты включают в себя се (латунный инструмент в форме треугольника), хне (разновидность гобоя), бамбуковую ва, а также хорошо известную саунг – арфу в форме лодки. Традиционно инструменты классифицируются на пять групп, называемых . Они играют на музыкальной шкале, состоящей из семи тонов, каждый из которых ассоциируется с животным, считающимся источником этого тона. Каждый тон может быть повышен, понижен или воспроизведен в своей естественной форме (что соответствует диезу, бемолю или натуральному звуку), что дает в сумме двадцать одну возможную комбинацию. Круг барабанов пат ваинг, например, состоит из двадцати одного барабана, каждый из которых настроен на один из тонов во всех возможных комбинациях. Аналогично, Ки ваинг – инструмент, состоящий из двадцати одного гонга, ударяют палкой с утолщением на конце, расположенной рядом с пат ваинг. Другие влияния включают музыку мон (называемую или «звуки Талаинг [Мон]»), особенно в Махагите – полном собрании классической бирманской музыки. Распространенный стиль называется , который представляет собой класс бирманских адаптаций песен, исполняемых с саунгауком, и происходит из королевства Аюттхая (современный Таиланд) во времена правления Байиннауна (1551–1581) и Хсинбюшина (1753–1776), которые привезли с собой множество культурных традиций, включая «Рамаяну».
The music of Myanmar (or Burma) shares many similarities with other musical styles in the region. Traditional music is melodic, having its own unique form of harmony, often composed with a (na yi se), a (wa let se) or a time signature. In Burmese, music segments are combined into patterns, and then into verses, making it a multi level hierarchical system. Various levels are manipulated to create a song. Harmony in Mahagita (the Burmese body of music) is known as twe lone, which is similar to a chord in western music. For example, C is combined with F or G.
Musical instruments include the brass se (which is like a triangle), hne (a kind of oboe), the bamboo wa, as well as the well known saung, a boat shaped harp. Traditionally, the instruments are classified into five groups called These instruments are played on a musical scale consisting of seven tones, each associated with an animal that is said to be the producer of the tone. Each tone can be raised, lowered, or played naturally (corresponding to sharp, flat or natural), resulting in twenty one possible combinations. The pat waing drum circle, for example, consists of twenty one drums, one tuned to each tone in each possible combination. Similarly, the Kyi Waing, a twenty one gong instrument is struck with a knobbed stick placed alongside the pat waing. Other influences include Mon music (called or "sounds of the Talaing [Mon]"), particularly in the Mahāgīta , the complete body of classical Burmese music. A prevailing one is called , which is essentially a class of Burmese adaptations to songs accompanied with the saung gauk and come from the Ayutthaya kingdom (modern day Thailand) during the reigns of Bayinnaung (1551–1581) and Hsinbyushin (1753–1776), which brought back a variety of cultural traditions including the Ramayana.
Махагита
Махагита – обширная коллекция бирманских классических песен, называемая "великой музыкой" на пали. Коллекция разделена на несколько различных типов песен, включая следующие: кьо, бве, самые древние репертуары; придворная музыка; песни о тоске; музыка, заставляющая лошадей танцевать; nat chin – песни, используемые для поклонения нат, бирманским духам; музыка, пришедшая из Аюттхаи; музыка, адаптированная от народа мон; и песни печали. Традиционный народный ансамбль, обычно используемый в nat pwe (бирманском театре, искусстве и фестивалях), называется хсаинг ваинг. Он в основном состоит из различных гонгов и барабанов, а также других инструментов, в зависимости от характера представления. Этот ансамбль имеет много общего с другими ансамблями Юго-Восточной Азии, хотя он включает в себя барабанный круг, который не встречается в подобных ансамблях.
Ранние начинания
Западная музыка приобрела популярность в Бирме с 1930-х годов. Несмотря на вмешательство правительства, особенно в социалистический период, популярная бирманская музыка испытала значительное влияние западной музыки, включающей в себя популярные западные песни, исполняемые на бирманском языке, и поп-музыку, схожую с другими азиатскими поп-хитами. Поп-музыка появилась в 1970-х годах, но была запрещена государственными радиостанциями. Однако многие исполнители обходили эту цензуру, записывая альбомы в частных студиях и распространяя их через музыкальные магазины. В социалистический период музыканты и артисты подвергались цензуре со стороны Совета по контролю прессы и Центрального регистрационного совета, а также законам, таким как Закон о защите государства. Р. Зарни и Сай Сай Кхам Ленг.
2000-е годы - настоящее время
Когда в 2000 году в стране правила цензуры были ослаблены, по всей Мьянме появились новые поп-группы, получившие возможность сочинять, записывать и исполнять оригинальную бирманскую музыку. По всей Мьянме возникло множество поп-групп, таких как Electronic Machine, Playboy, ELF Myanmar и King. В августе 2012 года государственная цензура на музыку была официально отменена. Единственной оставшейся государственной цензурой в отношении музыки является цензура видеоматериалов. По сути, каждый может выпускать то, что захочет. Это побудило многих членов недавно сформированной Музыкальной ассоциации Мьянмы задуматься о создании системы рейтингов для борьбы с некоторыми «непристойными выражениями» в музыке, которые могут быть неуместны для всех возрастов. После десятилетий существования в подполье, небольшая, но устойчивая панк-рок и хэви-метал сцена становится все более заметной в Бирме, ориентируясь на многие классические западные панк-группы 1970-х и 80-х годов, а также на современный метал. Бирманские панк- и метал-группы демонстрируют музыкальный протест, невиданный ранее в Бирме. Сайты, появившиеся в последние годы, такие как Myanmar Xbands, привлекают внимание к бирманской панк-сцене и другой альтернативной бирманской музыке. Сайт превратился в платформу для музыкантов, чтобы бесплатно демонстрировать свою музыку бирманской и международной аудитории. Многие талантливые группы, такие как Last Day of Beethoven, Darkest Tears from My Heart, Fever 109 и We Are the Waste, стали известны благодаря этому сайту. В то время как другие бирманские панк-группы, такие как поп-панк группа Side Effect, обратились к IndieGoGo для сбора средств на выпуск своего первого альбома. Группе удалось собрать достаточно средств для выпуска альбома в мае 2012 года, незадолго до того, как их усилия были сорваны международными санкциями. Однако другие популярные бирманские панк-группы, такие как No Uturn или Rebel Riot, предпочли самостоятельный релиз, публикуя свои демо-записи на популярных платформах для скачивания, таких как MySpace и Reverb Nation.