Эннискроун: Приморский городок в графстве Слайго, Ирландия
Enniscrone
Эннискрон (Инишкроун) – живописный приморский городок в графстве Слайго, Ирландия. Пляжи, кемпинг, гольф. Население 1291 чел. (2022). Туризм, отдых в Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приморский город в графстве Слиго, Ирландия
Seaside town in County Sligo, Ireland
Эннискрон (также пишется Иннискрон и официально называется Инишкроун) – небольшой приморский город в графстве Слиго, Ирландия. Его песчаный пляж, туристическая стоянка и поле для гольфа привлекают посетителей. По данным переписи населения 2022 года, население города составляло 1291 человек. По крайней мере одна местная газета не использует официальное название. На местном уровне дорожные знаки – одно из немногих мест, где можно увидеть написание "Inniscrone". Вплоть до конца 1970-х годов местные учителя использовали название "Enniscrone". Его преподавали как производное от ирландского Inis Eascar Abhann, что означает "остров на песчаной отмели реки". Однако запись в базе данных ирландских топонимов предполагает отсутствие доказательств этого происхождения и отмечает, что название может происходить от Eiscir Abhann, что означает "морена реки". Территория Carrowhubbock South занимает приблизительно и простирается на большую часть центра и севера города.
Enniscrone – also spelt Inniscrone and officially named Inishcrone – is a small seaside town in County Sligo, Ireland. Its sandy beach, tourist campsite, and golf course all attract visitors. As of the 2022 census, the town had a population of 1,291 people. and at least one local newspaper does not use the official name. Locally, the road signs are one of the few places "Inniscrone" can be seen. Up until the late 1970s the name "Enniscrone" was used by local teachers. It was taught as being a derivative of the Irish Inis Eascar Abhann, meaning "the island on the sandbank in the river". An entry in the Placenames Database of Ireland suggests that there is no evidence for this derivation, and notes that the name may derive from Eiscir Abhann, meaning "esker of the river". Carrowhubbock South townland is approximately in area and spans much of the centre and north of the town.
История
Доказательства древнего поселения в этом районе включают в себя ряд кольцевых укреплений в землях Мукдафф, Франкфорд и Карроухаббок Северный и Южный. Руины укрепленного дома, известного как замок Инишкрон, построенного около 1650 года, расположены к северу от центра города. Местная церковь Ирландской церкви была построена около 1829 года, а за ней в 1892 году последовала римско-католическая церковь. Последняя оставалась в использовании местной католической общиной до постройки новой церкви в 1965 году. В «Топографическом словаре Ирландии», опубликованном Сэмюэлем Льюисом в 1837 году, Эннискрон описывается как имеющий «станцию береговой охраны и полицейский участок». Эта станция береговой охраны была разрушена в августе 1920 года в результате нападения ИРА во время Ирландской войны за независимость. В результате нападения никто не пострадал, и небольшой гарнизон британских королевских морских пехотинцев был вынужден сдать здание, оружие и боеприпасы. Отражая развитие города как морского курорта, в конце XIX и начале XX века в городе было построено несколько купален.
Evidence of ancient settlement in the area includes a number of ringfort sites in the townlands of Muckduff, Frankford, and Carrowhubbock North and South. The ruins of a fortified house, known as Inishcrone Castle and built c.1650, lie just north of the town centre. The local Church of Ireland church was built c.1829, and a Roman Catholic church followed in 1892. The latter remained in use by the local Catholic congregation until a new church was built in 1965. In A Topographical Dictionary of Ireland, published by Samuel Lewis in 1837, Enniscrone is described as having "a coast guard station [ and ] constabulary police station". This coast guard station was destroyed in August 1920 following an IRA attack during the Irish War of Independence. There were no casualties in the attack, in which a small garrison of British Royal Marines were forced to surrender the building, arms and ammunition. Reflecting the town's development as a seaside resort, a number of bathhouses were built in the town in the late 19th century and early 20th century.
Удобства
В районе имеются различные магазины, пабы, рестораны, варианты размещения на время отпуска и поле для игры в гольф "питч-энд-путт". Местная начальная школа – католическая общеобразовательная национальная школа, в которой по состоянию на 2020 год обучалось более 120 учеников. Футбольный клуб "Килгласс/Эннискрон" проводит свои домашние матчи на парке имени Майкла МакГоуэна. С 2018 года местный житель Дэвид МакГоуэн начал строительство "глампинг-поселка", главным объектом которого стал Boeing 767, приобретенный им для переоборудования в жилые помещения.
Amenities in the area include a number of shops, pubs, restaurants, holiday accommodation and a pitch and putt course. The local primary school is a co educational Catholic national school, which had an enrollment of over 120 pupils as of 2020. The local Kilglass/Enniscrone Soccer Club play their home games at Michael McGowan Park. As of 2018, local man David McGowan had begun construction of a "glamping" village, with the main focus being the Boeing 767 he bought to convert into accommodation.
Пляж
Общественный песчаный пляж Эннискрон простирается вдоль протяженного участка береговой линии и разделен небольшой рекой, которую можно перейти, в нижней части деревни. В летний период часть пляжа находится под наблюдением спасателей. "Долина алмазов" – одна из скрытых достопримечательностей вдоль пляжа, и самая большая из "вулканоподобных" образований среди длинных заросших травой песчаных дюн. Совет графства Слайго огородил песчаные дюны в рамках своей "Программы восстановления дюн". Другие ограничения, введенные советом графства, включают ограничение доступа к пляжу на автомобилях, мера, принятая для сохранения статуса "Голубого флага" пляжа Эннискрон.
Enniscrone's public sandy beach stretches over a long area of shoreline, and is split near the lower part of the village by a small crossable river. Part of the beach is overseen by lifeguards in the summer period. The "Valley of Diamonds" is one of the hidden features along the beach, and is the largest of the "volcano like" compositions among the long grassed sand dunes. Sligo County Council fenced off the sand dunes as part of their "Dune Restoration Works Programme". Other county council restrictions include limiting road access to the beach, a measure taken to maintain Enniscrone's Blue Flag beach status.