Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Музыкальный жанр
Music genre
Техасский блюз — это блюзовая музыка из Техаса. Как региональный стиль, его первоначальная форма отличалась влиянием джаза и свинга. Более поздние примеры часто тяготеют к блюз-року и южному року.
Texas blues is blues music from Texas. As a regional style, its original form was characterized by jazz and swing influences. Later examples are often closer to blues rock and Southern rock.
История
Техасский блюз начал формироваться в начале 1900-х годов среди афроамериканцев, работавших на нефтяных месторождениях, ранчо и лесозаготовительных лагерях. В 1920-х годах Блайнд Лемон Джефферсон внес новшества в этот стиль, используя джазовую импровизацию и аккомпанемент одной струной на гитаре; влияние Джефферсона определило направление развития блюза и вдохновило последующих исполнителей. Во время Великой депрессии в 1930-х годах многие блюзмены перебрались в города, такие как Галвестон, Сан-Антонио, Хьюстон и Даллас. Именно из этих городских центров появилась новая волна популярных музыкантов, среди которых гитарист и певец госпела Блайнд Уилли Джонсон. Такие будущие блюзмены, как Лайтнин’ Хопкинс, Лил Сон Джексон и Ти-Боун Уокер, испытали влияние этих событий. В Хьюстоне базировалась R&B-индустрия звукозаписи, включавшая лейблы Duke/Peacock, которые в 1950-х годах предоставили платформу для артистов, впоследствии развивавших звучание электрического техасского блюза, таких как Джонни Копленд и Альберт Коллинз. В конце 1960-х и начале 1970-х годов техасская блюзовая сцена начала расцветать под влиянием кантри-музыки и блюз-рока, особенно в клубах Остина. Этот разнообразный стиль часто включал в себя такие инструменты, как клавишные и духовые, с акцентом на гитарные соло. Наиболее заметными артистами, появившимися в эту эпоху, были братья Джонни и Эдгар Винтер, которые сочетали традиционные и южные стили.
Texas blues began to appear in the early 1900s among African Americans who worked in oilfields, ranches and lumber camps. In the 1920s, Blind Lemon Jefferson innovated the style by using jazz like improvisation and single string accompaniment on a guitar; Jefferson's influence defined the field and inspired later performers. During the Great Depression in the 1930s, many bluesmen moved to cities including Galveston, San Antonio, Houston and Dallas. It was from these urban centers that a new wave of popular performers appeared, including slide guitarist and gospel singer Blind Willie Johnson. Future bluesmen such as Lightnin' Hopkins, Lil' Son Jackson, and T Bone Walker were influenced by these developments. The state's R&B recording industry was based in Houston with labels such as Duke/Peacock, which in the 1950s provided a base for artists who would later pursue the electric Texas blues sound, including Johnny Copeland and Albert Collins. In the late 1960s and early 1970s the Texas Blues scene began to flourish, influenced by country music and blues rock, particularly in the clubs of Austin. The diverse style often featured instruments such as keyboards and horns with emphasis on guitar soloing. The most prominent artists to emerge in this era were the brothers Johnny and Edgar Winter, who combined traditional and southern styles.