Амадей I: король Испании (1870-1873) из дома Савойских. Причины восхождения, трудности правления, отречение и провозглашение Первой Испанской Республики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Испании с 1870 по 1873 год.
King of Spain from 1870 to 1873
Амадео I (30 мая 1845 – 18 января 1890), также известный как Амадей, был итальянским принцем, который царствовал как король Испании с 1870 по 1873 год. Единственный король Испании из дома Савой, он был вторым сыном Виктора Эммануила II и большую часть жизни носил титул герцога Аостского – обычный титул для второго сына в династии Савойских. Он был избран Генеральными Кортесами монархом Испании в 1870 году после свержения Изабеллы II и принес присягу в следующем году. Правление Амадео было омрачено ростом республиканских настроений, восстаниями карлистов на севере и кубинским движением за независимость. После трех неспокойных лет на троне он отрекся и вернулся в Италию в 1873 году, что привело к провозглашению Первой Испанской Республики. Он основал аостскую ветвь итальянского королевского дома Савойских, которая уступает по мужской линии ветви, происходящей от короля Умберто I, правившего в Италии до 1946 года, но превосходит ветвь герцогов Генуи.
Amadeo I (; 30 May 184518 January 1890), also known as Amadeus, was an Italian prince who reigned as King of Spain from 1870 to 1873. The only king of Spain to come from the House of Savoy, he was the second son of Victor Emmanuel II of Italy and was known for most of his life as the Duke of Aosta, the usual title for a second son in the Savoyard dynasty. He was elected by the Cortes Generales as Spain's monarch in 1870, following the deposition of Isabel II, and was sworn in the following year. Amadeo's reign was fraught with growing republicanism, Carlist rebellions in the north, and the Cuban independence movement. After three tumultuous years on the throne, he abdicated and returned to Italy in 1873, and the First Spanish Republic was declared as a result. He founded the Aosta branch of Italy's royal House of Savoy, which is junior in agnatic descent to the branch descended from King Umberto I that reigned in Italy until 1946, but senior to the branch of the dukes of Genoa.
Ранняя жизнь и первый брак
Принц Амедео Савойский родился в Турине, который тогда входил в состав Королевства Сардиния. Он был третьим ребенком и вторым сыном короля Виктора Эммануила II, который впоследствии стал первым королем объединенной Италии, и эрцгерцогини Аделаиды Австрийской. Ему был пожалован наследственный титул герцога Аостского с рождения. Поступив на службу в Королевскую сардинскую армию капитаном в 1859 году, он участвовал в Третьей итальянской войне за независимость в 1866 году в звании генерал-майора. Он командовал своей бригадой в битве при Кустоце и был ранен при Монте-Кроче. В 1868 году, после женитьбы, он был произведен в вице-адмиралы Королевского флота Италии, но эта должность прекратилась, когда он взошел на испанский престол. В 1867 году его отец уступил просьбам депутата парламента Франческо Кассина, и 30 мая того же года Амедео женился на Донне Марии Виттории даль Поццо. Король изначально возражал против этого брака, считая, что ее семья недостаточно знатна, и надеясь, что его сын женится на немецкой принцессе. Несмотря на свой княжеский титул, Донна Мария Виттория не была родом из королевской семьи и принадлежала скорее к пьемонтской знати. Однако она была единственной наследницей огромного состояния своего отца.
Prince Amedeo of Savoy was born in Turin, then part of the Kingdom of Sardinia. He was the third child and second son of King Victor Emmanuel II, who would later become the first King of a unified Italy, and of Archduchess Adelaide of Austria. He was granted the hereditary title of Duke of Aosta from birth. Entering the Royal Sardinian Army as captain in 1859, he fought through the Third Italian War of Independence in 1866 with the rank of major general. He led his brigade into action at the Battle of Custoza and was wounded at Monte Croce. In 1868, after his marriage, he was created vice admiral of the Italian Royal Navy, but the position ended when he ascended the Spanish throne. In 1867, his father yielded to the entreaties of the parliamentary deputy Francesco Cassins, and on 30 May of that year, Amedeo was married to Donna Maria Vittoria dal Pozzo. The King initially opposed the match on the grounds that her family was of insufficient rank and that he hoped for his son to marry a German princess. Despite her princely title, Donna Maria Vittoria was not of royal birth and belonged rather to the Piedmontese nobility. She was, however, the sole heir to her father's vast fortune,
В марте 1870 года Мария Виттория обратилась к королю с просьбой отчитать ее мужа за супружескую неверность, которая причиняла ей боль и стыд. Однако король в ответ написал, что понимает ее чувства, но считает, что она не имеет права указывать мужу, как себя вести, и ее ревность недопустима.
In March 1870, Maria Vittoria appealed to the King to remonstrate with her husband for marital infidelities, which caused her hurt and embarrassment. However, the King wrote in reply that he understood her feelings, but he considered that she had no right to dictate her husband's behaviour, and her jealousy was unbecoming.
Наследие
Муниципалитет Амадео, в провинции Кавите, на Филиппинах, который являлся испанской колонией, был назван в честь Амадео I при основании 15 июля 1872 года, в период его правления. Большое соленое озеро, озеро Амадей, и последовательно названный Бассейн Амадей, где оно расположено в центральной Австралии, также получили своё название в честь Амадео I благодаря исследователю Эрнесту Джайлсу, первому европейцу, обнаружившему озеро в 1872 году.
The municipality of Amadeo, in the province of Cavite, in the Philippines, which was a colony of Spain, was named after Amadeo I when it was established on 15 July 1872, during his reign. A large salt lake, Lake Amadeus, and the subsequently named Amadeus Basin, where it lies in central Australia, is also named after Amadeo I by the explorer Ernest Giles, who was the first European to find the lake, in 1872.