Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный орган, ответственный за стратегические разведывательные оценки
Government body responsible for strategic intelligence assessments
Национальный разведывательный совет (NIC), созданный в 1979 году и подотчетный директору национальной разведки, является связующим звеном между разведывательным сообществом Соединенных Штатов (IC) и лицами, принимающими политические решения в США. NIC публикует отчет "Глобальные тенденции" каждые четыре года, начиная с 1997 года, для вновь избранного президента Соединенных Штатов. Их работа основана на разведывательной информации из широкого спектра источников, включая экспертов из академических кругов и частного сектора. Документы и отчеты NIC, используемые лицами, принимающими политические решения, включают Национальную разведывательную оценку и доклады о глобальных тенденциях, представляемые каждые четыре года. Цель NIC – предоставить политикам наиболее полную и достоверную информацию, непредвзятую и не зависящую от соответствия аналитических выводов текущей политике США. Одним из важнейших аналитических проектов NIC является отчет о глобальных тенденциях, подготовленный для будущего президента США, который обычно представляется новому президенту в период между днем выборов и днем инаугурации. В отчетах "Глобальные тенденции" оцениваются ключевые факторы и сценарии развития глобальных тенденций на горизонт примерно в пятнадцать лет. Анализ глобальных тенденций служит основой для долгосрочного стратегического планирования Белого дома и разведывательного сообщества. В 1997 году Управление директора NIC опубликовало первый отчет о глобальных тенденциях – "Глобальные тенденции 2010". The ONE состоял из группы профессионалов разведки, дополненной отставными военными, дипломатами и учеными. Хотя ONE, подчинявшийся DCI, официально не входил в состав ЦРУ, многие его члены были выходцами из этого агентства. Национальный разведывательный совет (NIC), созданный в 1979 году, также подчиняется директору национальной разведки. NIC связывает разведывательное сообщество Соединенных Штатов (IC) с лицами, принимающими политические решения в США, согласно докладу DNI от 2 февраля 2007 года. В докладе сочетаются "традиционные вызовы национальной безопасности" и "социальные тенденции, имеющие явные последствия для безопасности". NIC также "предоставляет разведывательному сообществу США наиболее авторитетные оценки по ключевым международным вопросам", а последний отчет – "Глобальные тенденции NIC 2040: более конфликтный мир" – был опубликован в марте 2021 года. Группа стратегического прогнозирования NIC под руководством Марии Ланган Рихкоф возглавила публикацию отчета "Глобальные тенденции 2040" в сотрудничестве с 18 организациями, входящими в разведывательное сообщество Соединенных Штатов, включая Агентство национальной безопасности и ЦРУ. "Глобальные тенденции 2030: альтернативные миры" (2012), "Глобальные тенденции 2025: преображенный мир", "Глобальные тенденции 2020: картирование глобального будущего", "Глобальные тенденции 2010" (1997).
The National Intelligence Council (NIC), established in 1979 and reporting to the Director of National Intelligence, bridges the United States Intelligence Community (IC) with policy makers in the United States. The NIC produces the "Global Trends" report every four years beginning in 1997, for the incoming President of the United States. Their work is based on intelligence from a wide variety of sources that includes experts in academia and the private sector. NIC documents and reports which are used by policymakers, include the National Intelligence Estimate and the Global Trends reports delivered every four years. The NIC's goal is to provide policymakers with the best available information, that is unvarnished, unbiased and without regard to whether the analytic judgments conform to current U. S. policy. One of the NIC's most important analytical projects is a Global Trends report produced for the incoming US president, which is usually delivered to the incoming president between Election Day and Inauguration Day. The Global Trends reports assess critical drivers and scenarios for global trends with an approximate time horizon of fifteen years. The Global Trends analysis provides a basis for long range strategic policy assessment for the White House and the Intelligence Community. In 1997, the Office of the NIC Director released the first Global Trends report, "Global Trends 2010", The ONE consisted of a group of intelligence professionals, complemented by retired military officers, diplomats, and academics. Though ONE, which reported to the DCI, was officially outside of the CIA, many ONE members came from the agency. The National Intelligence Council (NIC), which was established in 1979, also reports to the Director of National Intelligence. The NIC bridges the United States Intelligence Community (IC) with policy makers in the United States, according to a February 2, 2007 DNI report. The report combines "traditional national security challenges" with "social trends that have clear security implications". The NIC also "provides the U. S. intelligence community's best judgments on crucial international issues". and the most recent, "NIC Global Trends 2040: A More Contested World'" was released in March 2021. The NIC's Strategic Futures Group, under the direction of Maria Langan Riekhof, led the publication of the "Global Trends 2040" report, working with 18 organizations that make up the United States Intelligence Community. This includes the National Security Agency and C. I. A. "Global Trends 2030: Alternative Worlds" in 2012, "Global Trends 2025: A Transformed World", "Global Trends 2020: Mapping the Global Future", "Global Trends 2010" in 1997,
Глобальные тенденции 2020 года: Карта глобального будущего
В декабре 2004 года NIC опубликовала отчет о своем проекте "2020", под названием "Глобальные тенденции 2020 года: картирование глобального будущего". Разработанный в консультациях с "неправительственными экспертами со всего мира", отчет исследовал возможные сценарии, вытекающие из глобальных тенденций, определяющих международную политику и экономику. Особое внимание уделялось возрастающей роли Китая и Индии на мировой арене, а также эволюции радикального исламского терроризма в глобальном масштабе. В отчете также рассматриваются вопросы возможного распространения оружия массового уничтожения (ОМУ) и применения биологического и химического оружия в будущих террористических актах.
In December 2004, the NIC published a report on its 2020 Project, titled "Global Trends 2020: Mapping the Global Future". Developed in consultation with "non governmental experts around the world," the report examined possible scenarios evolving out of global trends shaping international politics and economics. Particular emphasis was put on the increasing role of China and India on the global stage, as well as the evolution of radical Islamic terrorism worldwide. Considerations are made for the potential proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and the use of biological and chemical weapons in future terrorist attacks.
Глобальные тенденции к 2035 году: парадокс прогресса
В начале президентства Дональда Трампа в январе 2017 года администрация Обамы опубликовала доклад под названием «Глобальные тенденции 2035 года: парадокс прогресса», в котором «подчеркивался риск пандемии и масштабные экономические потрясения, которые она может вызвать». В газете The Times были представлены заголовки, такие как «Конкурентное сосуществование», «Разрозненные блоки», «Трагедия и мобилизация» и «Мир, потерявший ориентиры», а также вопрос о том, прислушаемся ли мы к предупреждениям доклада «в период, когда государства и общества замыкаются в себе, а политический дискурс становится отравленным». Согласно докладу, «национализм и поляризация наблюдаются во многих странах, особенно исключающий национализм. Попытки сдержать и контролировать вирус усилили националистические тенденции во всем мире, поскольку некоторые государства сосредоточились на защите своих граждан и порой возлагали вину на маргинализированные группы».
At the beginning the Presidency of Donald Trump in January 2017, the Obama administration released its report titled, "Global Trends 2035: Paradox of Progress", which "highlighted the risk of a pandemic and the vast economic disruption it could cause." The Times listed headings such as "Competitive Coexistence", "Separate Silos", "Tragedy and Mobilization", and "A World Adrift" and questions if we will heed the report's warnings "at a time when states and societies are turning inward and political discourse has become poisonous." According to the report, "Nationalism and polarization have been on the rise in many countries, especially exclusionary nationalism. Efforts to contain and manage the virus have reinforced nationalist trends globally as some states turned inward to protect their citizens and sometimes cast blame on marginalized groups."
Список стульев
Название Начало срока Конец срока Президент
Ричард Леман 1979 1981 Джимми Картер
Генри Роуэн 8 июля 1981 сентября 1983 Рональд Рейган
Роберт Гейтс 18 сентября 1983 18 апреля 1986 Рональд Рейган
Фрэнк Хортон III сентября 1986 сентябрь 1987 Фриц Эрмарт
Фриц Эрмарт 1988 20 января 1993 Джордж Буш-старший
Джозеф Най 20 февраля 1993 15 сентября 1994 Билл Клинтон
Кристин Уильямс 15 сентября 1994 1 июня 1995 Билл Клинтон
Ричард Н. Купер 1 июня 1995 январь 1997 Билл Клинтон
Джон К. Ганнон 22 июля 1997 1 июня 2001 Джордж Буш-младший
Джон Л. Хелгерсон 3 августа 2001 26 апреля 2002 Джордж Буш-младший
Роберт Хатчингс февраль 2003 январь 2005 Джордж Буш-младший
Томас Фингер 13 июня 2005 1 декабря 2008 Джордж Буш-младший
Питер Лавоя 1 декабря 2008 6 июля 2009 Барак Обама
Крис Коджм 6 июля 2009 июль 2014 Барак Обама
Грег Тревертон 8 сентября 2014 28 октября 2016 Барак Обама
Эми Маколифф 28 октября 2016 27 октября 2019 Дональд Трамп
Нил Уайли 28 октября 2019 21 января 2021 Дональд Трамп
Авриль Хейнс (действующий) 21 января 2021 настоящее время Джо Байден
Name Term start Term end PresidentRichard Lehman19791981Jimmy CarterHenry RowenJuly 8, 1981September 1983Ronald ReaganRobert GatesSeptember 1983April 18, 1986Frank Horton IIISeptember 1986September 1987Fritz Ermarth1988January 20, 1993George H. W. BushJoseph NyeFebruary 20, 1993September 15, 1994Bill ClintonChristine WilliamsSeptember 15, 1994June 1, 1995Richard N. CooperJune 1, 1995January 1997John C. GannonJuly 22, 1997June 2001George W. BushJohn L. HelgersonAugust 3, 2001April 26, 2002Robert HutchingsFebruary 2003January 2005Thomas FingarJune 13, 2005December 1, 2008Peter LavoyDecember 1, 2008July 6, 2009Barack ObamaChris KojmJuly 6, 2009July 2014Greg TrevertonSeptember 8, 2014October 28, 2016Amy McAuliffeOctober 28, 2016October 27, 2019Donald TrumpNeil WileyOctober 28, 2019January 21, 2021Avril Haines (incumbent)January 21, 2021PresentJoe Biden