Введение
35-е издание; турнир по гольфу в Мичигане, США.
35-й матч Кубка Райдера состоялся с 17 по 19 сентября 2004 года в Соединенных Штатах на Южном поле гольф-клуба Oakland Hills Country Club в Блумфилд-Тауншип, штат Мичиган, пригороде к северо-западу от Детройта. Европейская команда выиграла соревнование со счетом 18:9. Эта победа стала крупнейшей в истории Кубка Райдера для европейской команды и самой крупной победой любой из сторон с 1981 года, когда команда США победила команду Европы с тем же счетом. Это также стало самым крупным поражением для США с момента начала соревнований в 1927 году.
Телевидение
В Соединенных Штатах прямую трансляцию пятницы осуществляла телесеть USA Network. Билл Макати и Питер Костис вели трансляцию с 18-й вышки. NBC Sports представляла прямую трансляцию соревнований в субботу и воскресенье. Дэном Хиксом и Джонни Миллером велась трансляция с 18-й вышки, Боб Мерфи комментировал игру на лунках, а в качестве репортеров на поле работали Гэри Кох, Марк Рольфинг, Роджер Мальтби и Эд Снид.
Команды
Команда США
Имя Возраст Место проживания Очки Ранг Мировой рейтинг Предыдущие Кубки Райдера Матчи В–П–Н % побед
Хал Саттон 47 Шревпорт, Луизиана Неиграющий капитан
Тайгер Вудс 28 Виндермир, Флорида 1 2 3 15 5–8–2 40.00
Фил Миккелсон 34 Ранчо Санта-Фе, Калифорния 2 4 4 16 8–5–3 59.38
Дэвис Лав III 40 Си-Айленд, Джорджия 3 6 5 21 8–9–4 47.62
Джим Фурик 34 Понте Ведра Бич, Флорида 4 11 3 11 3–6–2 36.36
Кенни Перри 44 Франклин, Кентукки 5 16 0 Новичок
Дэвид Томс 37 Шревпорт, Луизиана 6 22 1 5 3–1–1 70.00
Чад Кэмпбелл 30 Льюисвилл, Техас 7 14 0 Новичок
Крис ДиМарко 36 Орландо, Флорида 8 17 0 Новичок
Фред Функ 48 Понте Ведра Бич, Флорида 9 59 0 Новичок
Крис Райли 30 Лас-Вегас, Невада 10 40 0 Новичок
Джей Хаас 50 Гринвилл, Южная Каролина 12 23 2 8 3–4–1 43.75
Стюарт Синк 31 Дулут, Джорджия 14 10 1 3 1–2–0 33.33
Captains picks are shown in yellow; the world rankings and records are at the start of the 2004 Ryder Cup. As vice captains, United States captain Hal Sutton selected Jack Burke and Steve Jones, to assist him during the tournament. Team EuropeNameAgeResidencePoints rank(World)Points rank(European)WorldrankingPreviousRyder CupsMatchesW–L–HWinningpercentage Bernhard Langer 47 Anhausen, GermanyBoca Raton, Florida, USA Non playing captain Pádraig Harrington 33 Dublin, Ireland 1 5 8 2 7 3–3–1 50.00 Sergio García 24 Borriol, Spain 2 23 12 2 10 6–3–1 65.00 Darren Clarke 36 Chobham, England 3 3 15 3 12 4–6–2 41.67 Miguel Ángel Jiménez 40 Málaga, Spain 4 1 20 1 5 1–2–2 40.00 Lee Westwood 31 Worksop, England 5 2 41 3 15 7–8–0 46.67 Thomas Levet 36 Warfield, England 7 4 43 0 Rookie Paul Casey 27 Weybridge, EnglandScottsdale, Arizona, USA 8 6 27 0 Rookie David Howell 29 Weybridge, England 13 7 38 0 Rookie Paul McGinley 37 Sunningdale, England 11 8 67 1 3 0–1–2 33.33 Ian Poulter 28 Milton Keynes, England 10 9 60 0 Rookie Luke Donald 26 High Wycombe, EnglandChicago, Illinois, USA 9 36 36 0 Rookie Colin Montgomerie 41 Troon, Scotland 19 16 62 6 28 16–7–5 66.07
Captains picks are shown in yellow; the world rankings and records are at the start of the 2004 Ryder Cup. As vice captains, European captain Bernhard Langer selected Joakim Haeggman and Anders Forsbrand to assist him during the tournament.
Выделенные желтым игроки – выбор капитана; мировые рейтинги и статистика актуальны на начало Кубка Райдера 2004 года. В качестве вице-капитанов капитан сборной США Хал Саттон выбрал Джека Берка и Стива Джонса для оказания ему помощи во время турнира.
Captains picks are shown in yellow; the world rankings and records are at the start of the 2004 Ryder Cup. As vice captains, United States captain Hal Sutton selected Jack Burke and Steve Jones, to assist him during the tournament. Team EuropeNameAgeResidencePoints rank(World)Points rank(European)WorldrankingPreviousRyder CupsMatchesW–L–HWinningpercentage Bernhard Langer 47 Anhausen, GermanyBoca Raton, Florida, USA Non playing captain Pádraig Harrington 33 Dublin, Ireland 1 5 8 2 7 3–3–1 50.00 Sergio García 24 Borriol, Spain 2 23 12 2 10 6–3–1 65.00 Darren Clarke 36 Chobham, England 3 3 15 3 12 4–6–2 41.67 Miguel Ángel Jiménez 40 Málaga, Spain 4 1 20 1 5 1–2–2 40.00 Lee Westwood 31 Worksop, England 5 2 41 3 15 7–8–0 46.67 Thomas Levet 36 Warfield, England 7 4 43 0 Rookie Paul Casey 27 Weybridge, EnglandScottsdale, Arizona, USA 8 6 27 0 Rookie David Howell 29 Weybridge, England 13 7 38 0 Rookie Paul McGinley 37 Sunningdale, England 11 8 67 1 3 0–1–2 33.33 Ian Poulter 28 Milton Keynes, England 10 9 60 0 Rookie Luke Donald 26 High Wycombe, EnglandChicago, Illinois, USA 9 36 36 0 Rookie Colin Montgomerie 41 Troon, Scotland 19 16 62 6 28 16–7–5 66.07
Captains picks are shown in yellow; the world rankings and records are at the start of the 2004 Ryder Cup. As vice captains, European captain Bernhard Langer selected Joakim Haeggman and Anders Forsbrand to assist him during the tournament.
Команда Европы
Имя Возраст Место проживания Очки (Мир) Ранг Очки (Европа) Ранг Мировой рейтинг Предыдущие Кубки Райдера Матчи В–П–Н % побед
Бернхард Лангер 47 Анхаузен, Германия / Бока-Ратон, Флорида, США Неиграющий капитан
Падриг Харрингтон 33 Дублин, Ирландия 1 5 8 2 7 3–3–1 50.00
Серхио Гарсия 24 Борриоль, Испания 2 23 12 2 10 6–3–1 65.00
Даррен Кларк 36 Чобхэм, Англия 3 3 15 3 12 4–6–2 41.67
Мигель Анхель Хименес 40 Малага, Испания 4 1 20 1 5 1–2–2 40.00
Ли Вествуд 31 Уорксоп, Англия 5 2 41 3 15 7–8–0 46.67
Томас Левет 36 Уорфилд, Англия 7 4 43 0 Новичок
Пол Кейси 27 Уэйбридж, Англия / Скоттсдейл, Аризона, США 8 6 27 0 Новичок
Дэвид Хоуэлл 29 Уэйбридж, Англия 13 7 38 0 Новичок
Пол Макгинли 37 Саннингдейл, Англия 11 8 67 1 3 0–1–2 33.33
Иан Полтер 28 Милтон-Кинс, Англия 10 9 60 0 Новичок
Люк Дональд 26 Хай-Уайкомб, Англия / Чикаго, Иллинойс, США 9 36 36 0 Новичок
Колин Монтгомери 41 Тroon, Шотландия 19 16 62 6 28 16–7–5 66.07
Captains picks are shown in yellow; the world rankings and records are at the start of the 2004 Ryder Cup. As vice captains, United States captain Hal Sutton selected Jack Burke and Steve Jones, to assist him during the tournament. Team EuropeNameAgeResidencePoints rank(World)Points rank(European)WorldrankingPreviousRyder CupsMatchesW–L–HWinningpercentage Bernhard Langer 47 Anhausen, GermanyBoca Raton, Florida, USA Non playing captain Pádraig Harrington 33 Dublin, Ireland 1 5 8 2 7 3–3–1 50.00 Sergio García 24 Borriol, Spain 2 23 12 2 10 6–3–1 65.00 Darren Clarke 36 Chobham, England 3 3 15 3 12 4–6–2 41.67 Miguel Ángel Jiménez 40 Málaga, Spain 4 1 20 1 5 1–2–2 40.00 Lee Westwood 31 Worksop, England 5 2 41 3 15 7–8–0 46.67 Thomas Levet 36 Warfield, England 7 4 43 0 Rookie Paul Casey 27 Weybridge, EnglandScottsdale, Arizona, USA 8 6 27 0 Rookie David Howell 29 Weybridge, England 13 7 38 0 Rookie Paul McGinley 37 Sunningdale, England 11 8 67 1 3 0–1–2 33.33 Ian Poulter 28 Milton Keynes, England 10 9 60 0 Rookie Luke Donald 26 High Wycombe, EnglandChicago, Illinois, USA 9 36 36 0 Rookie Colin Montgomerie 41 Troon, Scotland 19 16 62 6 28 16–7–5 66.07
Captains picks are shown in yellow; the world rankings and records are at the start of the 2004 Ryder Cup. As vice captains, European captain Bernhard Langer selected Joakim Haeggman and Anders Forsbrand to assist him during the tournament.
Выделенные желтым игроки – выбор капитана; мировые рейтинги и статистика актуальны на начало Кубка Райдера 2004 года. В качестве вице-капитанов европейский капитан Бернхард Лангер выбрал Йоакима Хегмана и Андерса Форсбранда для оказания ему помощи во время турнира.
Captains picks are shown in yellow; the world rankings and records are at the start of the 2004 Ryder Cup. As vice captains, United States captain Hal Sutton selected Jack Burke and Steve Jones, to assist him during the tournament. Team EuropeNameAgeResidencePoints rank(World)Points rank(European)WorldrankingPreviousRyder CupsMatchesW–L–HWinningpercentage Bernhard Langer 47 Anhausen, GermanyBoca Raton, Florida, USA Non playing captain Pádraig Harrington 33 Dublin, Ireland 1 5 8 2 7 3–3–1 50.00 Sergio García 24 Borriol, Spain 2 23 12 2 10 6–3–1 65.00 Darren Clarke 36 Chobham, England 3 3 15 3 12 4–6–2 41.67 Miguel Ángel Jiménez 40 Málaga, Spain 4 1 20 1 5 1–2–2 40.00 Lee Westwood 31 Worksop, England 5 2 41 3 15 7–8–0 46.67 Thomas Levet 36 Warfield, England 7 4 43 0 Rookie Paul Casey 27 Weybridge, EnglandScottsdale, Arizona, USA 8 6 27 0 Rookie David Howell 29 Weybridge, England 13 7 38 0 Rookie Paul McGinley 37 Sunningdale, England 11 8 67 1 3 0–1–2 33.33 Ian Poulter 28 Milton Keynes, England 10 9 60 0 Rookie Luke Donald 26 High Wycombe, EnglandChicago, Illinois, USA 9 36 36 0 Rookie Colin Montgomerie 41 Troon, Scotland 19 16 62 6 28 16–7–5 66.07
Captains picks are shown in yellow; the world rankings and records are at the start of the 2004 Ryder Cup. As vice captains, European captain Bernhard Langer selected Joakim Haeggman and Anders Forsbrand to assist him during the tournament.
Соединенные Штаты
Игрок Очки Общий Одиночный разряд Парные игры (поочередно) Парные игры (вместе)Чэд Кэмпбелл 1 1–2–0 1–0–0 0–0–0 0–2–0Стюарт Синк 1.5 1–2–1 0–1–0 0–1–0 1–0–1Крис ДиМарко 2.5 2–1–1 1–0–0 1–1–0 0–0–1Фред Фанк 0 0–3–0 0–1–0 0–2–0 0–0–0Джим Фьюрик 1 1–3–0 1–0–0 0–1–0 0–2–0Джей Хаас 1.5 1–2–1 0–1–0 1–1–0 0–0–1Дейвис Лав III 1.5 1–3–1 0–0–1 0–2–0 1–1–0Фил Микельсон 1 1–3–0 0–1–0 1–1–0 0–1–0Кенни Перри 0 0–2–0 0–1–0 0–1–0 0–0–0Крис Райли 1.5 1–1–1 0–1–0 0–0–0 1–0–1Дэвид Томс 1 1–2–0 0–1–0 1–0–0 0–1–0Тайгер Вудс 2 2–3–0 1–0–0 0–2–0 1–1–0
Европа
Игрок Очки Общий Одиночный разряд Парный разряд (четыре мяча) Парный разряд (два мяча)Пол Кейси 1 1–1–0 0–1–0 0–0–0 1–0–0Даррен Кларк 3.5 3–1–1 0–0–1 2–0–0 1–1–0Люк Дональд 2.5 2–1–1 0–1–0 2–0–0 0–0–1Серхио Гарсия 4.5 4–0–1 1–0–0 2–0–0 1–0–1Пэдрейг Харрингтон 4 4–1–0 1–0–0 2–0–0 1–1–0Дэвид Хоуэлл 1 1–1–0 0–1–0 0–0–0 1–0–0Мигель Анхель Хименес 1 1–3–0 0–1–0 0–2–0 1–0–0Томас Леве 1 1–2–0 1–0–0 0–2–0 0–0–0Пол Макгинли 2.5 2–0–1 1–0–0 1–0–0 0–0–1Колин Монтгомери 3 3–1–0 1–0–0 1–0–0 1–1–0Иан Полтер 1 1–1–0 1–0–0 0–0–0 0–1–0Ли Уэствуд 4.5 4–0–1 1–0–0 2–0–0 1–0–1