Бенджамин Конти: Жизнь и деятельность американского политика и священника.
Benjamin Contee
Бенджамин Конти: амер. политик, священник из Мэриленда (1755-1815). Участник Войны за независимость, делегат Конгресса и член Палаты представителей США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1755–1815)
American politician (1755 1815)
Бенджамин Конти (1755 – 30 ноября 1815) был американским епископальным священником и государственным деятелем из штата Мэриленд. Он служил офицером в Войне за независимость США, был делегатом Конфедеративного конгресса и членом первого Конгресса Соединенных Штатов.
Benjamin Contee (1755 – November 30, 1815) was an American Episcopal priest and statesman from Maryland. He was an officer in the American Revolutionary War, a delegate to the Confederation Congress, and member of the first United States House of Representatives.
Ранние годы
Конти был сыном полковника Томаса Конти (1729–1811) и Сары Фендалл (1732–1793). Он родился в поместье "Брукфилд", расположенном недалеко от Ноттингема, в округе Принца Джорджа, штат Мэриленд – в доме своего отца и родовом имении своего предка, майора Томаса Брука-старшего (1632–1676).
Contee was the son of Col. Thomas Contee (1729–1811) and Sarah Fendall (1732–1793). He was born at "Brookefield", near Nottingham, Prince George's County, Maryland, the home of his father, and original home of his ancestor, Maj. Thomas Brooke, Sr., Esq. (1632–1676).
Военная и политическая карьера
В начале Войны за независимость Конти поступил на службу в Континентальную армию, где дослужился до звания капитана 3-го Мэрилендского полка, который считался одним из лучших подразделений армии до почти полного уничтожения в битве при Камене. После войны он был избран в Палату делегатов штата Мэриленд, где служил с 1785 по 1787 год. Он был делегатом в Конгрессе Конфедерации с 1787 по 1788 год, а затем представлял третий округ Мэриленда в Конгрессе США с 1789 по 1791 год. Вместе со своим братом Александром Конти (1752–1810) он занялся торговлей в Лондоне, открыв магазины в Ноттингеме, Куин-Энн и Верхнем Марлборо. Он был признан несостоятельным из-за "неурядиц в торговле". После службы в Конгрессе он отправился в Европу и путешествовал по Испании, Франции и Англии.
At beginning of the Revolutionary War, Contee entered the Continental Army, rising to the rank of captain of the 3rd Maryland Regiment, which proved to be one of the army's elite units until its near annihilation at the Battle of Camden. After the war he was elected to the Maryland House of Delegates, where he served from 1785 to 1787. He served as a delegate to the Confederation Congress from 1787 to 1788, and the third district of Maryland in the U. S. Congress from 1789 to 1791. Along with his brother Alexander Contee (1752–1810), he became a merchant of London, at their stores in Nottingham, Queen Anne and Upper Marlboro. He was declared insolvent due to "mishaps in trade". After having served in Congress, he went to Europe and traveled through Spain, France, and England.
Брак и дети
8 апреля 1788 года он женился на своей кузине Саре Рассел Ли (1766–1810). Сара родилась в поместье "Бленхайм" в 1766 году и умерла 6 декабря 1810 года в "Бромонте", близ Ньюбурга, округ Чарльз, штат Мэриленд. Сара была дочерью Филиппа Томаса Ли (1736–1778) и Энн Рассел (умерла в 1777 году) из Англии. У Конти были дети: Сара "Сэлли" Элинор Конти (1789 – ок. 1815), Филипп Эштон Ли Конти-старший (1795–1842), Эдмунд Генри Конти (1799–1832) и Элис Ли Конти (1803–1868), которая вышла замуж за губернатора Джозефа Кента.
On April 8, 1788, he married his cousin, Sarah Russell Lee (1766–1810). Sarah was born at "Blenheim" in 1766, and died December 6, 1810, at "Bromont", near Newburg, Charles Co., Maryland. Sarah was the daughter of Philip Thomas Lee (1736–1778) and Ann Russell (died 1777) of England. The Contees' children were Sarah "Sallie" Elinor Contee (1789 – c. 1815), Philip Ashton Lee Contee, Sr. (1795–1842), Edmund Henry Contee (1799–1832), and Alice Lee Contee (1803–1868), who married Gov. Joseph Kent.
Епископский священник
По возвращении в Америку он завершил изучение теологии и был рукоположен в священный сан в 1803 году преподобным Томасом Джоном Клэггеттом, епископом Мэриленда, соседом, другом, помощником и патриотом Революции. В том же году он стал ректором прихода Уильяма и Мэри в округе Чарльз. Он был выдающимся служителем епископальной церкви и в течение нескольких лет возглавлял приход Порт-Табако в округе Чарльз, штат Мэриленд. Он был уроженцем округа Принца Джорджа и воспитывался в лоне церкви. В 1808 году к его приходу были добавлены церкви Троицы, а в 1811 году – Святого Павла в округе Принца Джорджа, штат Мэриленд. Он продолжал исполнять обязанности судьи в суде по делам сирот и всегда состоял в Постоянном комитете.
On his return to America he completed his study in theology and was admitted to holy orders in 1803 by Rev. Thomas John Claggett, Bishop of Maryland, a neighbor, friend, helper and patriot of the Revolution. That same year he became rector of William & Mary's, Charles County. He was a distinguished minister of the Episcopal Church and for several years the incumbent of Port Tobacco Parish, Charles County, Maryland. He was a native of Prince George's County and brought up in the church. In 1808, he added Trinity, and in 1811, St. Paul's, Prince George's Co., Maryland, to his charge. He continued as a Judge of the Orphan's Court, and was always in the Standing Committee.
Собственность
Бенджамин непродолжительное время жил в середине 1790-х годов в поместье "Бленхайм". К моменту смерти он проживал в доме приходского священника Троицкого прихода недалеко от Алленс Фреш. Бенджамин и его жена, вероятно, были похоронены на кладбище Конти в "Локуст Хилл", расположенном недалеко от Порт-Тобако, которое впоследствии было разрушено. Если это не так, то их похоронили на первоначальном кладбище церкви Христа в Порт-Тобако, которое теперь затоплено болотом.
Benjamin resided briefly in the mid 1790s at "Blenheim". At the time of his death he was living at the glebe house of Trinity Parish near Allen's Fresh. Benjamin and his wife were more than likely interred in the Contee cemetery at "Locust Hill" just outside Port Tobacco, which has been destroyed. If not there, then they were buried in the original Christ Church cemetery in Port Tobacco, which is now covered by swamp.