Зелёная Стрела: История комиксного героя

Введение

Вымышленный персонаж из комиксов DC Comics, комикс-персонаж.

Зелёная стрела — супергерой, появляющийся в американских комиксах, издаваемых DC Comics. Созданный Мортом Вайзингером и разработанный Джорджем Паппом, он впервые появился в More Fun Comics № 73 от 19 сентября 1941 года (дата на обложке — ноябрь 1941 года), в том же выпуске, где дебютировал Аквамен. Его настоящее имя — Оливер Джонас Куин, богатый бизнесмен, владелец Queen Industries и известная знаменитость в Стар-Сити. Он использует своё положение, чтобы скрыть тот факт, что он Зелёная стрела. Отчасти вдохновлённый Робин Гудом, Зелёная стрела — лучник, использующий свои навыки для борьбы с преступностью в родных городах Стар-Сити и Сиэтле, а также вместе с другими супергероями в качестве члена Лиги справедливости. Величайший лучник в мире, а также умелый фехтовальщик и мастер боевых искусств, Зелёная стрела использует широкий спектр специальных стрел (в современном времени их называют «стрелами специального назначения») с различными функциями, такими как клей, взрывчатые наконечники, крюк, светошумовая граната, слезоточивый газ и даже стрелы с криптонитом для использования в различных ситуациях. Зелёная стрела пользовалась умеренным успехом в первые годы, став обложкой More Fun, а также эпизодически появляясь в других комиксах. Однако на протяжении первых двадцати пяти лет персонаж не пользовался особой популярностью. В конце 1960-х годов писатель Денни О’Нил, вдохновлённый драматическим визуальным редизайном персонажа Нилом Адамсом, решил лишить его состояния, предоставив ему уникальную роль уличного борца за права рабочего класса и обездоленных. В 1970 году его объединили с более ориентированным на закон и порядок героем, Зелёным Фонарём, в новаторской социально-ориентированной серии комиксов. С тех пор он пользуется популярностью у поклонников комиксов, и большинство авторов придерживаются городского, мрачного подхода к персонажу. Оливер Куин был убит в 1990-х годах и заменён новым персонажем, сыном Оливера, Коннором Хоуком. Однако Коннор оказался менее популярным, и оригинальный персонаж Оливера Куина был воскрешён в сюжетной линии 2001 года «Quiver», написанной Кевином Смитом. В 2000-х годах персонаж фигурировал в крупных сюжетных линиях, посвящённых Зелёной стреле и Чёрной Канарейке, таких как событие DC «Свадьба Зелёной стрелы и Чёрной Канарейки» и масштабная сюжетная линия Лиги справедливости «Крик о справедливости», перед перезапуском персонажа вместе с большинством проектов DC в 2011 году. Зелёная стрела изначально не была известным персонажем за пределами круга поклонников комиксов: он появился в одном эпизоде мультсериала «Супердрузья» в 1973 году. В 2000-х годах персонаж появился в ряде телевизионных проектов DC, включая анимационные сериалы «Лига справедливости без границ», «Молодая справедливость», «Бэтмен» и «Бэтмен: храбрый и смелый», а также несколько анимационных оригинальных фильмов DC Universe. В игровом кино он появился в сериале «Смолвиль» в исполнении Джастина Хартли и стал одним из основных членов актёрского состава. В 2012 году на канале The CW дебютировал сериал «Стрела», в котором главную роль исполнил Стивен Амелл, и был запущен ряд спин-офф сериалов, положивших начало общей телевизионной франшизе под названием «Стреловерс».

Green Arrow is a superhero who appears in American comic books published by DC Comics. Created by Mort Weisinger and designed by George Papp, he first appeared in More Fun Comics No. 73 on September 19, 1941 (cover dated November 1941), the same issue that debuted Aquaman. His real name is Oliver Jonas Queen, a wealthy businessman, owner of Queen Industries, and a well known celebrity in Star City. He uses this position to hide the fact that he is Green Arrow. Partly inspired by Robin Hood, Green Arrow is an archer who uses his skills to fight crime in his home cities of Star City and Seattle, as well as alongside his fellow superheroes as a member of the Justice League. The world's greatest archer, as well as a competent swordsman and martial artist, Green Arrow deploys a range of trick arrows (in contemporary times, they are referred as "specialty arrows") with various special functions, such as glue, explosive tipped, grappling hook, flash grenade, tear gas, and even kryptonite arrows for use in a range of special situations. Green Arrow enjoyed moderate success in his early years, becoming the cover feature of More Fun, as well as having occasional appearances in other comics. Throughout his first twenty five years, however, the character never enjoyed greater popularity. In the late 1960s, writer Denny O'Neil, inspired by the character's dramatic visual redesign by Neal Adams, chose to have him lose his fortune, giving him the then unique role of a streetwise crusader for the working class and the disadvantaged. In 1970, he was paired with a more law and order oriented hero, Green Lantern, in a ground breaking, socially conscious comic book series. Since then, he has been popular among comic book fans and most writers have taken an urban, gritty approach to the character. Oliver Queen was killed off in the 1990s and replaced by a new character, Oliver's son Connor Hawke. Connor, however, proved a less popular character, and the original Oliver Queen character was resurrected in the 2001 "Quiver" storyline, by writer Kevin Smith. In the 2000s, the character has been featured in bigger storylines focusing on Green Arrow and Black Canary, such as the DC event The Green Arrow/Black Canary Wedding and the high profile Justice League: Cry for Justice storyline, prior to the character's relaunch alongside most of DC's properties in 2011. Green Arrow was not initially a well known character outside of comic book fandom: He had appeared in a single episode of the animated series Super Friends in 1973. In the 2000s, the character appeared in a number of DC television properties, including the animated series Justice League Unlimited, Young Justice, The Batman and Batman: The Brave and the Bold, and several DC Universe Animated Original Movies. In live action, he appeared in the series Smallville, played by actor Justin Hartley, and became a core cast member. In 2012, the live action series Arrow debuted on The CW, in which the title character was portrayed by Stephen Amell, and launching several spin off series, becoming the starting point for a shared television franchise called the Arrowverse.

Начало, 19411968

Зелёная стрела и Спиди впервые появились в More Fun Comics No. 73 (выпуск с датой выхода ноябрь 1941 года), который иллюстрировал художник Джордж Папп. Когда Морт Вайзингер создавал этого персонажа, помимо очевидных отсылок к Робину Гуду, он вдохновлялся киносериалом «Зелёный лучник», основанным на романе Эдгара Уоллеса. Он переработал эту концепцию, создав супергероя-лучника с явным влиянием Бэтмена. Это включает в себя помощника Зелёной стрелы Спиди, использование им «Арроукара» и «Арроуплэйна» для передвижения, «Пещеру стрелы» в качестве штаб-квартиры, его альтер-эго в образе богатого плейбоя, использование «Сигнала стрелы» для вызова, а также главного врага, похожего на клоуна, по имени Бычье око, напоминающего главного врага Бэтмена, Джокера. Первые истории об их происхождении были опубликованы в More Fun Comics No. 89. Зелёная стрела начала как второстепенная рубрика в More Fun Comics, но уже через четыре месяца Зелёная стрела и Спиди заменили Доктора Фейта и Спектра на обложке. В книге «Супергероические комиксы Золотого века» Майк Бентон пишет, что «их статус звёзд на обложке, вероятно, был обусловлен популярностью Спиди – подростковые помощники были в то время очень востребованы». Им также было отведено место среди пяти второстепенных рубрик, которые продвигались в одном из первых сборников, объединяющих команды супергероев, Leading Comics, начиная с No. 1 (Зима 1941). Они публиковались в More Fun до No. 107 (январь 1946), а затем перешли в Adventure Comics с No. 103 (апрель 1946) по No. 269 (февраль 1960).

Нил Адамс и Дэннис О'Нил, 1969-1983

В 1969 году художник Нил Адамс обновил визуальный облик персонажа, наделив его бородой Ван Дайка и костюмом собственного дизайна в комиксе «Храбрые и смелые» № 85 (август-сентябрь 1969). Писатель Деннис О’Нил продолжил развивать новый образ Зелёной Стрелы, полностью переработав характер персонажа в «Лиге справедливости Америки» № 75 (дата на обложке – ноябрь 1969), где Оливер Куин теряет своё состояние и становится ярым защитником обездоленных и сторонником левых политических взглядов. В этой истории Чёрный Канарейка также стала объектом романтического интереса для Куина. В начале 1970-х годов Зелёная Стрела стала со-главным героем вместе с Зелёным Фонарём (Хэл Джордан) в получившей признание серии историй О’Нила и Адамса, затрагивавших различные социальные и политические проблемы. Эти два героя представляли собой контрастирующие социально-политические точки зрения: Зелёная Стрела выступала за радикальные перемены, а Зелёный Фонарь был либералом, придерживающимся существующих государственных и правовых институтов. Дуэт отправляется в путешествие на старом пикапе, чтобы «найти Америку», сталкиваясь по пути с проблемами коррупции, расизма, загрязнения окружающей среды и перенаселения. Одна из историй (в выпусках № 78-79) была широко интерпретирована как аллегория на убийства, совершённые сектой семьи Мэнсона, хотя О’Нил подчеркнул, что эта история была о авторитарных левых, а не о самом Мэнсоне. В этом мини-сериале было представлено давнее соперничество между Зелёной Стрелой и суперзлодеем Графом Вертиго. В 1985 году Зелёная Стрела с Земли Два погибла во время «Кризиса на Бесконечных Землях», всё ещё нося красные ботинки и перчатки. Персонаж Золотого Века с Земли 2 был переосмыслен как потерянный член оригинальной команды супергероев «Семь солдат Победы», обнаруженный Лигой справедливости и Обществом справедливости. После «Кризиса» Зелёная Стрела и Спиди с Земли Два были полностью исключены из истории, учитывая окончание прежней мультивселенной DC.

Перевоспроизведение Майка Грелла

В 1987 году DC Comics представили персонажа в новом продолжающемся комиксе в рамках своей линейки комиксов для взрослой аудитории. Написанный и проиллюстрированный Майком Греллом, перезапуск начался с мини-серии «Зелёная Стрела: Охотники за длинными луками». В этой трехвыпускной ограниченной серии престижного формата обычное приключение против группы наркоторговцев привело к трагедии: Чёрная Канарейка была захвачена и жестоко подвергнута пыткам. В ответ Оливер убил нападавших на свою девушку. В мини-серии также появилась загадочная японская лучница Шадо, чья семья пострадала в лагере для интернированных во время Второй мировой войны. Шадо позже изнасиловала Оливера и забеременела от него, родив сына по имени Роберт в честь его отца. Под руководством Грелла Зелёная Стрела отказалась от использования своих фирменных стрел с гаджетами и переехала из Стар-Сити в Сиэтл, штат Вашингтон. Поскольку серия входила в линейку комиксов DC для взрослой аудитории, она приобрела более мрачный, жестокий и урбанистический тон, при этом Зелёная Стрела часто применяла смертельную силу против своих врагов. Грелл написал первые 80 выпусков серии, приуменьшая супергеройские аспекты персонажей: Оливер отказался от маски и никогда не назывался «Зелёной Стрелой», а Чёрная Канарейка никогда не демонстрировала свою способность к соническому крику (иногда это объяснялось тем, что она потеряла её в результате событий, описанных в «Охотниках за длинными луками», хотя это не соответствовало её появлениям в других комиксах, опубликованных в этот период). Хотя кроссоверные выпуски были задуманы, чтобы позволить другим авторам (в частности, Дэнни О’Нилу, написавшему «Бэтмена» и комикс для взрослой аудитории «Вопрос») использовать Зелёную Стрелу, Грелл изображал его в значительной степени изолированным от остальной Вселенной DC; когда появлялись другие персонажи DC, такие как давний друг Хэл Джордан (также известный как Зелёный Фонарь), они делали это в обычной одежде и использовали только свои гражданские имена. Вместо сообщества супергероев Грелл создал собственный круг второстепенных персонажей. Помимо Шадо, Грелл представил лейтенанта полиции Сиэтла Джима Кэмерона, возмущённого действиями Зелёной Стрелы (включая убийства преступников), агента ЦРУ Грега Осборна, который начал следить за деятельностью Куина, а также наёмника Эдди Файерса, изначально представленного как противник Куина, но позже ставшего вынужденным союзником, когда Зелёную Стрелу вынудили покинуть Сиэтл после ложных обвинений в помощи террористам. Работа Грелла завершилась с выпуском Green Arrow vol. 2 № 80, вскоре после того, как Дина рассталась с Оливером. В этот период писатель также переосмыслил происхождение персонажа в четырехчастной ограниченной серии 1992 года «Зелёная Стрела: Год чудес». Грелл изобразил Оливера Куина как любителя острых ощущений, унаследовавшего семейный бизнес в очень молодом возрасте. Изменившись после пребывания на острове, Оливер решил заняться борьбой с преступностью как способом бунта против своих обязанностей. Во время своего первого приключения в Стар-Сити Оливер встречает старую знакомую Брианну Стоун, бывшую радикальную студентку, которая предупреждает его, что если он продолжит носить лук, то однажды ему придётся использовать его по-настоящему. Ограниченная серия Грелла также установила склонность Куина к опасным женщинам.

In 1987, DC Comics launched the character into a new ongoing title as part of their mature audience comic line. Written and illustrated by Mike Grell, the revamp was launched with Green Arrow: The Longbow Hunters mini series. In this three issue prestige format limited series, a routine adventure against a group of drug runners led to tragedy as the Black Canary was captured and brutally tortured. In response, Oliver murdered his girlfriend's attackers. The mini series also introduced the enigmatic female Japanese archer, Shado, whose family had suffered in a World War II internment camp. Shado later raped Oliver and became pregnant by him, producing a son named Robert after his father. Under Grell, Green Arrow abandoned the use of his trademark gadget arrows and relocated from Star City to Seattle, Washington. As the series was part of DC Comics' mature audience line, it took on a more gritty, violent, as well as urban tone, with Green Arrow often using deadly force against his enemies. Grell wrote the series for the first 80 issues, downplaying the super hero aspects of the characters: Oliver abandoned his mask and was never actually referred to as "Green Arrow" and Black Canary was never shown using her sonic scream power (sometimes, this was explained as having lost it due to the events of The Longbow Hunters, though this was not consistent with her appearances in other titles published during this period). While crossover specials were conceived to allow other writers (most notably Denny O'Neil, who wrote Batman and the mature audience comic The Question) to use Green Arrow, Grell wrote him as largely isolated from the rest of the DC Universe; when other DC characters like longtime friend Hal Jordan (also known as Green Lantern) appeared, they did so in street clothes and used only their civilian names. In place of the superhero community, Grell created his own supporting cast. In addition to Shado, Grell introduced Seattle police Lieutenant Jim Cameron, who was disgusted with Green Arrow's vigilante actions (including killing criminals), renegade CIA agent Greg Osborne, who began to monitor Queen's activities, as well as mercenary Eddie Fyers, initially introduced as Queen's adversary, but later to become a companion of necessity when Green Arrow was forced to leave Seattle after false accusations of aiding terrorists. Grell's run ended with Green Arrow vol. 2 No. 80, shortly after Dinah dumped Oliver. During this period, the writer also redefined the character's origin in the four part 1992 limited series, Green Arrow: The Wonder Year. Grell portrayed Oliver Queen as a thrill seeker who inherits his family business at a very young age. Changed by his sojourn on the island, Oliver decided to take up crime fighting as a means of rebelling against his responsibilities. During his first adventure in Star City, Oliver meets an old flame, Brianna Stone, a former college radical who warns him if he continued to carry his bow, he would one day have to use it for real. Grell's limited series also established Queen's attraction toward dangerous women.

Пост-Грелл и временная смерть персонажа

После того, как Грелл покинул проект, DC почти немедленно приступил к возвращению Зелёной Стрелы во вселенную DC. Его продолжающаяся серия (в основном написанная Келли Пакетт и иллюстрированная Джимом Апаро) была исключена из линейки "Для взрослой аудитории" (которая эволюционировала в "Vertigo") с № 63, до ухода Грелла, и Зелёная Стрела начал появляться в различных супергеройских комиксах в качестве приглашённой звезды: наиболее заметно в "Зелёном Фонаре" (т. 3) № 47, где Оливер помогает Зелёному Фонарю спасти его давнюю возлюбленную Кэрол Феррис и её семью от одного из врагов Хала, а также в мини-серии DC Comics 1994 года "Час Нуля". В "Часе Нуля", где Хэл Джордан стремится переделать вселенную после травмы, вызванной разрушением Кост-Сити, что толкает его на уничтожение Корпуса Зелёных Фонарей ради получения силы для пересоздания вселенной, Квин вынужден застрелить своего старого друга в критический момент. Полностью интегрированный во вселенную DC, был представлен персонаж Коннор Хоук, раскрытый как сын Оливера Квина от предыдущих отношений. В "Зелёной Стреле" (т. 2) № 100–101 Квин внедрился в группу экотеррористов, известную как Корпус Эдена, и пожертвовал своей жизнью, чтобы предотвратить взрыв бомбы, которая должна была уничтожить город Метрополис. Диалог между Квином и Суперменом отсылает к работе Фрэнка Миллера 1986 года "Возвращение Тёмного Рыцаря". Позже Квин признаётся в сюжетной линии "Квивер" (где он воскрешается), что отказался из-за собственных проблем в тот период жизни и более практичного соображения, что он был бы бесполезен как лучник с одной рукой. Смерть Квина позволила сценаристам изменить статус-кво, сделав Коннора Хоука заменой Зелёной Стрелы. Серия, написанная Чаком Диксоном, продолжилась с Хоуком в качестве главного героя до № 137, когда серия была отменена.

Смит, Хестер и Паркс/Мелтцер 20002004

В 2000-х годах Королева возрождается в "Зеленой стреле" (том 3) в рамках сюжетной арки "Quiver", написанной Кевином Смитом и иллюстрированной Филом Хестером и Анди Парксом. Выясняется, что воскрешение Оливера (как показано на последней странице "Зеленой стрелы" (том 2) № 137, финального выпуска продолжающейся серии об Оливере/Конноре) было намеренно несовершенным. В последние часы жизни Хала, перед тем как пожертвовать собой ради спасения Земли во время "Последней ночи", Хал беседует с душой Оливера в загробном мире. Они договариваются вернуть версию Оливера Куина: без души (чтобы Оливер мог остаться на небесах) и без воспоминаний о событиях мини-серии "Ловушки охотников" или последовавших за ними событиях, вплоть до его смерти. Оливер полагает, что все пошло не так после событий, которые впервые заставили его убивать, и чувствует, что его копия была восстановлена в лучший момент его жизни. Несколько лет этот воскресший Оливер живет в Звездном городе как герой-мститель, оставаясь незамеченным для своих друзей-супергероев, но в конечном итоге его обнаруживают, и он узнает правду о своем воскрешении, что заставляет его усомниться в своем состоянии, теперь, когда он знает, что у него нет души. Его воскрешение впоследствии используется дедом Стэнли Довера в попытке получить власть над монстром, которого Довер случайно привязал к своему внуку. Довер намеревается вселиться в тело Оливера – что возможно только из-за отсутствия у него души – и использовать его доступ к ресурсам Лиги справедливости, чтобы найти монстра. В кульминации истории душа Оливера возвращается с небес, вновь вселяется в его воскресшее тело и помогает его сыну Коннору Хоуку сразиться с ордой демонов. Тело Оливера устанавливает связь со своей душой и убеждает его вернуться, чтобы спасти сына. Довер терпит поражение и фактически поглощен Зверем, который затем уходит по своей воле. Оливер снова становится состоятельным, поскольку Довер передал все свои финансовые активы Оливеру в предвкушении захвата его тела. Он также находит нового напарника, Мию Дирден, которая станет новой Спиди под его руководством. После сюжетной линии о воскрешении Смит написал вторую, более короткую арку, в которой фигурирует суперсильный серийный убийца по имени Ономатопея, который стремится сделать Коннора своей последней жертвой. Затем Смит покинул проект, и Брэд Мелтцер стал сценаристом. Единственная сюжетная линия Мелтцера для "Зеленой стрелы" рассказывает о воссоединении Оливера и его бывшего напарника Роя Харпера и их путешествии по стране, чтобы собрать старые вещи Оливера, в частности, запасное кольцо силы Зеленого фонаря, которое много лет назад доверил ему Хэл Джордан. История также раскрывает, что Оливер все время знал, что Коннор – его сын, и даже присутствовал при его рождении, но в конечном итоге бросил Коннора и его мать из-за страха перед ответственностью отцовства. Сюжетная линия Мелтцера продолжилась в мини-серии "Зеленый фонарь: Возрождение", в которой показаны попытки Оливера использовать кольцо против Синестро, считавшегося мертвым в течение нескольких лет, прежде чем кольцо вернет к себе воскресший Хэл Джордан. Мелтцер продолжил писать мини-серию "Кризис личности", в которой Грин-Ароу играет одну из главных ролей, расследуя убийство Сью Дибни – жены Удлиненного человека – и раскрывая, что Лига в прошлом стирала память различным злодеям, чтобы скрыть их личности. В это время персонаж также появляется в ряде других комиксов, таких как "Лига справедливости", где он временно входит в "резервную Лигу", созданную Бэтменом после того, как оригинальная Лига чуть не погибла от рук могущественной Гамемны, и "Лига справедливости Элит", где Оливер присоединяется к команде "черных операций" в качестве тактического консультанта. Его пребывание в Элите примечательно кратким романом с Доун, женой эксперта команды по магии, Маниту Рейвен.

Queen is revived in 2000's, Green Arrow (vol. 3) as part of the "Quiver" story arc, written by Kevin Smith and illustrated by Phil Hester and Ande Parks. It is revealed that Hal's resurrection of Oliver (seen on the last page of Green Arrow (vol. 2) No. 137, the final issue of the Oliver/Connor ongoing series) was in reality a deliberately flawed one. In Hal's final hours before sacrificing his life to save the Earth during "The Final Night", Hal speaks with Oliver's soul in the afterlife. The two agree to bring back a version of Oliver Queen: one without a soul (so Oliver may properly stay in Heaven) and with no memory of the events of The Longbow Hunters mini series or of the subsequent events that followed, up until his death, Oliver reasoning that things went wrong for him after the events that drove him to kill for the first time and feeling that the copy of him was restored at the best point in his life. For some years, this resurrected Oliver lives in Star City as a vigilante hero, completely under the radar of his other superhero friends, but eventually he is discovered and learns the truth of his resurrection, leaving the resurrected Oliver feeling uncertain about his state now that he knows he has no soul. His resurrection is eventually used by the grandfather of Stanley Dover in an attempt to gain power over the monster that Dover accidentally bound to his grandson, Dover intending to take Oliver's body possible only due to his lack of a soul and use his access to the JLA's resources to find the monster. At the climax of the story, Oliver's soul returns from heaven, re inhabits his resurrected earthly form and helps his son Connor Hawke fight a horde of demons, the body of Oliver having made contact with his soul and convincing him to return to save their son. Dover is defeated and actually consumed by the Beast, who then leaves of his own accord. Oliver also finds himself independently wealthy again, as Dover had transferred all his financial assets to Oliver in anticipation of taking over his body. He also picked up a new sidekick, Mia Dearden, who would become the new Speedy, under Oliver's tutelage. After the resurrection storyline, Smith wrote a second and shorter arc involving a super powered serial killer, calling himself Onomatopoeia, who sought to claim Connor as his latest victim. Smith then left the title and Brad Meltzer took over as writer. Meltzer's single storyline for Green Arrow featured Oliver and his former sidekick, Roy Harper, reuniting and going on a cross country road trip to pick up old possessions of Oliver's, most notably a spare Green Lantern power ring entrusted to him by Hal Jordan many years earlier. The story also revealed that Oliver knew all along that Connor was his son and was even present at his birth, but that Oliver ultimately abandoned Connor and his mother, because of his fear of the responsibilities of fatherhood. Meltzer's storyline would continue into the mini series Green Lantern: Rebirth, which featured Oliver's attempts to use the ring against Sinestro presumed dead for several years before the ring is reclaimed by the reborn Hal Jordan. Meltzer went on to write the mini series Identity Crisis, which heavily featured Green Arrow as one of the story's main characters, investigating the murder of Sue Dibny – the wife of the Elongated Man – and revealing that the League had been involved in mind wiping various villains in the past to conceal their secret identities. During this time, the character also appeared in a number of other titles, such as the Justice League, when he is temporarily brought into a 'reserve League' created by Batman after the original League is nearly killed by the powerful Gamemnae, and Justice League Elite, where Oliver joins a 'black ops' super team as the team's tactical consultant. His time in the Elite is notable for showing a brief affair with Dawn, the wife of the team's magical expert, Manitou Raven.

Джадд Винник, 2004-2008

Джадд Винник стал сценаристом "Зелёной стрелы" и привнёс множество изменений. Было раскрыто, что Миа Дирден, новый Спиди, является ВИЧ-положительной, и предпринимались попытки расширить галерею врагов Зелёной стрелы, включив в неё Мерлина-лучника, Константина Дракона, а также Дэнни Бриквелла (Брика), присоединившихся к уже существующим злодеям, таким как создающий иллюзии Граф Вертиго и загадочная Ономатопея, последний из которых сам был относительно недавним дополнением. В качестве гостей на протяжении всего его периода работы над комиксом появлялись и другие злодеи DC, например, Загадочник. В 2006 году серия (наряду с другими комиксами DC) совершила скачок "Один год спустя" после событий Бесконечного кризиса. Оливер, вновь накопивший значительное состояние, был избран мэром Стар-Сити и продолжил борьбу за справедливость как на улицах, так и в политической системе. У него также появился новый костюм, который, по всей видимости, представляет собой комбинацию классического костюма Нила Адамса и костюма Майка Грелла из "Охотников с длинными луками". Во флэшбэках раскрывается, что Оливер пережил покушение, едва не стоившее ему жизни во время Бесконечного кризиса, и использовал время восстановления для переподготовки. Он тренировался под руководством нескольких опытных инструкторов, включая сенсея по имени Натас, который также обучал Дэдстроука, и овладел различными боевыми искусствами, включая владение мечом, которое он иногда использовал в то время, доказав, что он и его семья стали грозными бойцами, сражаясь с Дэдстроуком, а позже – с изгоем Бэтмена, Джейсоном Тоддом. В конечном итоге он был вынужден уйти в отставку с поста мэра после скандала, связанного с тем, что он тайно финансировал "Отступников" – фактически, команду охотников за головами на тот момент их истории, а также из-за его неопределённого положения среди избирателей, поскольку поддержка в городе никогда не превышала 50%. Куина убедили уйти в отставку в обмен на обещание преемника не трогать различные организации социальной помощи и ресурсы, которые он создал, хотя Олли удалось обойти своего оппонента, подав в отставку до выборов и назначив на должность главы города человека, которому он доверял. Серия завершилась предложением руки и сердца Оливера Дине (Чёрной Канарейке). В 2007 году Энди Диггл и Джок представили в "Зелёной стреле: первый год" новейшую официальную версию его происхождения. Используя концепции из предыдущих версий, Оливер Куин – богатый, жаждущий острых ощущений активист, на которого нападают, выбрасывают за борт, и его выбрасывает на остров, где он узнаёт о контрабандной операции. Став свидетелем условий жизни, близких к рабству, он начинает уничтожать контрабандистов. В конце концов, он возвращается в цивилизацию, изменившись под влиянием пережитого. В заключительной части истории Оливер предполагает, что мятеж или действия группы наркоторговцев могли быть использованы в качестве прикрытия для произошедшего, ссылаясь на оригинальную историю происхождения Зелёной стрелы, а также на версию Майка Грелла.

Judd Winick took over as Green Arrow's writer and made many changes. Mia Dearden, the new Speedy, was revealed to be HIV positive and attempts were made to expand Green Arrow's Rogues Gallery with Merlyn the archer, Constantine Drakon, as well as Danny Brickwell (the Brick) joining the cast of existing Green Arrow villains such as the illusion casting Count Vertigo and the enigmatic Onomatopoeia, the latter of whom, himself, was a relatively recent addition. Other DC villains, such as the Riddler, made guest appearances throughout his run. 2006 saw the title (along with other DC comics titles) jump "One Year Later" after the events in Infinite Crisis. Oliver, having once again amassed a large personal fortune, is the newly elected mayor of Star City, continuing his fight for justice both on the streets and within the political system. He also has a new costume, which appears to be a combination of the classic Neal Adams costume and the Mike Grell Longbow Hunters costume. In flashbacks, it is revealed that Oliver survived a near fatal attack during the events of the Infinite Crisis, as well as used his recuperation time to retrain. He works with several expert instructors including a sensei known as Natas, who also trained Deathstroke, and becomes proficient in several martial arts including the use of swords, which he makes use of on occasion during this time, and proves that he and his family are now formidable combatants when battling Deathstroke and later Batman's rogue protégé Jason Todd. He is eventually forced to resign from his position as mayor after a scandal where he learns that he had been secretly funding the Outsiders, essentially a bounty hunter team at this point in their history, coupled with his uncertain position with the voting public, having never had much more than 50% of the city on his side at a time. Queen is convinced to resign his position in exchange for his successor leaving the various social aid organisations and resources he had established alone, although Ollie was able to beat his opponent by resigning prior to the election and putting someone he trusted in charge of the city. The series concluded with Oliver proposing to Dinah (Black Canary). In 2007, Andy Diggle and Jock's Green Arrow: Year One presented the newest official version of his origin. Using concepts from previous iterations, Oliver Queen is a rich, thrill seeking activist who is attacked, thrown overboard and washes up on an island where he learns of a smuggling operation. Upon witnessing the inhabitants' slave like living conditions, he begins to take down the smugglers' operation. He eventually returns to civilization changed by his experiences. In the final part of the story, Oliver claims that a mutiny or the actions of a group of heroin dealers could be used as a cover story for what transpired, referencing the original Green Arrow origin story, as well as Mike Grell's version.

Зелёная стрела/Черный канар

После окончания текущей сюжетной линии, DC Comics выпустила четырехчастный мини-сериал "Черная Канарейка", выходивший раз в два месяца, в котором Зеленая Стрела объединилась с Черной Канарейкой, чтобы помочь Сину поступить в школу и начать новую жизнь. Эта серия завершилась согласием Черной Канарейки на его предложение. В результате DC Comics издали три взаимосвязанных специальных выпуска, посвященных свадьбе Зеленой Стрелы и Черной Канарейки, которые перекликались с событиями "Обратного отсчета" того месяца. Это были The Black Canary Wedding Planner, JLA Wedding Special, а также The Green Arrow/Black Canary Wedding Special. Свадебный спецвыпуск послужил началом новой серии "Зеленая Стрела/Черная Канарейка". В конце свадебного спецвыпуска Черная Канарейка вынуждена убить Зеленую Стрелу после того, как он, казалось, сошел с ума и напал на нее. Новая серия продолжила эту сюжетную линию, быстро раскрыв, что Зеленая Стрела жив (убитый Зеленая Стрела был самозванцем) и находится в заложниках у "Афины". Черная Канарейка, Коннор и Миа отправляются в спасательную операцию, чтобы освободить Зеленую Стрелу. Когда команда воссоединяется и направляется в безопасное место, Коннор получает пулю, предназначенную для Оливера, и впадает в вегетативное состояние. Пока Коннор восстанавливается, Оливер и Дина официально заключают брак, поскольку они так и не поженились во время Свадебного спецвыпуска, но, вернувшись домой, обнаруживают, что Коннор похищен. Эта сюжетная линия напрямую привела ко второй арке, посвященной спасению Коннора от таинственного врага. Коннор в конечном итоге найден и выздоравливает благодаря манипуляциям доктора Сиваны. С 15-го выпуска Эндрю Крейсберг стал новым сценаристом серии.

Самая темная ночь

Оливер превращается в члена Корпуса Чёрных Фонарей и нападает на своих бывших союзников, особенно на сына, жену и напарника. Во время сражения Коннор говорит, что так и не смог простить отца, а внутренний монолог Оливера раскрывает его мысли, в которых он выражает беспокойство за свою "семью" и отвращение к своим поступкам. Команде удаётся вывести Оливера из строя, заморозив его жидким азотом.

Возвышение и падение

В мини-сериале "Крик за справедливостью" враг Лиги справедливости Прометей разрушает Звёздный город в рамках грандиозного плана, чтобы "причинить боль" сообществу героев Лиги справедливости. Во время событий серии, личность Зелёной Стрелы чуть не была раскрыта старым другом, Морено. Обманом заставив Лигу справедливости освободить его, Зелёная Стрела выслеживает Прометея до его тайного логова и убивает его единственным выстрелом прямо в глаз. Это убийство, совершённое тайно, Оливер считает возмездием за взрывы (которые также стоили жизни Лиан Харпер, дочери Роя Харпера (Красной Стрелы), погибшей при бомбардировке Звёздного города), и это напрямую ведёт к сюжетной линии "Восстание и падение", в которой Оливер одержимо преследует других суперзлодеев, связанных с Прометеем в ходе недавних событий, включая бывших союзников Прометея, причастных к взрывам. Когда его товарищи по Лиге справедливости узнают о его планах, они противостоят Зелёной Стреле, и он понимает, что перешёл черту, и сдаётся с повинной: Чёрная Канарейка возвращает обручальное кольцо и объявляет о разводе. Серия о Зелёной Стреле и Чёрной Канарейке завершается в рамках этой сюжетной арки, а также на страницах специального выпуска "Лига справедливости: Восстание и падение". Оливера судят, но он признан невиновным, поскольку большинство присяжных сочувствуют его мотивам. В результате он изгоняется из руин Звёздного города и выбирает жизнь в таинственном лесу, выросшем в его центре.

Самый яркий день

После событий "Чёрной ночи" Мертвец был доставлен в руины Звёздного города своим белым кольцом. Силой сущности жизни на Земле, кольцо создало огромный зелёный лес, который мгновенно разросся в присутствии белого света, по большей части территории, оставшейся от Звёздного города. Неизвестно жителям Звёздного города, что Зелёная Стрела вернулась и живёт в новом лесу, изо всех сил пытаясь защитить город, всё ещё приходящий в себя после смерти и разрушений, вызванных атаками Прометея. На фоне развала правопорядка и серии убийств общественных деятелей, в город прибывает новый владелец Queen Industries, появившийся в результате враждебного поглощения, чтобы установить мир и восстановить город. Эта самопровозглашённая "королева" связана с отцом Зелёной Стрелы и заявляет, что продолжает дело семьи Квин там, где Оливер потерпел неудачу.

Новые 52

В 2011 году DC решила перезапустить свои серии с новыми первыми номерами и обновленной непрерывностью, назвав эту инициативу «Новые 52». Зелёная Стрела вошла в число 52 серий, участвовавших в этом. В непрерывности, последовавшей за событиями «Флэшпойнта», Оливер Куин – Зелёная Стрела, и он балансирует между собственными нарушениями закона и усилиями по привлечению преступников к правосудию по всему миру. В новой непрерывности Куин руководит Q Core, компанией, занимающейся коммуникационными технологиями, которая является частью Queen Industries. Именно через неё он финансирует и оснащает себя как Зелёная Стрела. Он редко упоминает о своём прежнем партнёрстве с Роем Харпером, но воспоминания Роя в «Красных капюшонах и изгоях» показывают, что у них произошёл серьёзный разрыв, который привёл к тому, что Оливер исключил его из Q Core, а также спровоцировал падение Роя. Он снова базируется в Сиэтле и поддерживается в своей деятельности небольшой командой близких друзей, являющихся техническими гениями. Кроме того, его романтические отношения с Чёрной Канарейкой, дружба с Зелёным Фонарём (Хэлом Джорданом) и отцовство (Коннора Хоука и сына Шадо, Роберта Куина II) не произошли в результате перезагрузки. Первоначально серию «Новые 52» написал Дж. Т. Крул, которого позже сменили Кит Гиффен и Дэн Юргенс, а затем – Энн Носенти. Ни один из этих сценаристов не был хорошо принят критиками или фанатами. Начиная с 17-го выпуска, серию возглавила новая творческая команда: писатель Джефф Лемир и художник Андреа Соррентино, которые вызвали более положительную реакцию у читателей. История Лемира представляет новые тайны, связанные с первоначальным пребыванием Оливера на острове, где он потерпел кораблекрушение, а также центральную мифологию, касающуюся древнего клана Стрелы и нескольких других видов оружия, аналогичных Стреле, известных как Изгнанники. Новые антагонисты включают Комодо, который, как узнаёт Оливер, был лучшим учеником стрелка своего отца и, по всей видимости, его убийцей. В этой серии также дебютировали несколько персонажей из «Новых 52», таких как Граф Вертиго, Шадо, Часовой, Ричард Дракон, а также Джон Диггл, персонаж, изначально созданный для телесериала «Стрела». Когда Оливер встречает Шадо, он узнаёт, что у неё есть дочь от отца Оливера (Роберта Куина), которую Комодо воспитывает как свою собственную дочь. Когда Оливер возвращается на остров в рамках расследования Изгнанников и в поисках реликвии, известной как «зелёная стрела», он обнаруживает, что его отец выжил и, замаскированный под одного из мучителей Оливера на острове, манипулировал его временем там, что привело к превращению Оливера в воина, которым он является сегодня, и героя, известного как Зелёная Стрела. Возмущённый этим откровением, Оливер забирает с собой реликвию стрелы, оставляя Шадо и своего отца на острове, прежде чем вернуться в Америку, чтобы уничтожить Изгнанников. Шадо и Роберт последовали за Оливером в Прагу, а Эмико восстала против Комодо, узнав правду о своём происхождении. Роберт был убит Комодо в попытке спасти свою дочь, а Комодо позже был убит Эмико. С 2013 года DC также включила Зелёную Стрелу в качестве одного из главных персонажей в серии «Лига справедливости Америки» (том 3), которая публиковалась параллельно с «Лигой справедливости» (том 2) и «Лигой справедливости: Тёмная». В этой серии Куин входит в состав элитной команды, спонсируемой государством, собранной Амандой Уоллер и Стивом Тревором из A. R. G. U. S., чтобы улучшить имидж правительства США и служить защитой от независимой Лиги справедливости во главе с Суперменом и Бэтменом, если те когда-нибудь выйдут из-под контроля. После отмены «Лиги справедливости Америки» по завершении сюжетной линии «Злодейский вечный», Зелёная Стрела появляется в её преемнике, «Лиге справедливости: Объединённая», также написанном Лемиром. Лемир и Соррентино покинули «Зелёную Стрелу» после 34-го выпуска, их сменили сценаристы Эндрю Крайсберг и Бен Соколовски, а также художник Даниэль Сампере. Крайсберг был исполнительным продюсером сериала «Стрела», а Соколовски работал сценаристом этого шоу. В первом выпуске Крайсберга и Соколовски состоялись дебюты Фелисити Смоук и Мии Дирден в «Новых 52». В ходе своей работы Крайсберг столкнулся с влиятельным магнатом Джоном Кингом, отцом Мии, и его наёмником Мерлином. В момент отчаяния, учитывая неограниченные ресурсы Кинга и множество его верных сторонников, Фелисити и Диггл привлекают к борьбе некоторых союзников и старых врагов Зелёной Стрелы: Бэтмена, Арсенала, Эмико, Катана, Оникс, Купидона и даже Лекса Лютора, который в то время был членом Лиги справедливости. После сюжетной линии «Конвергенция» DC в апреле-мае 2015 года серию возглавила новая творческая команда: писатель Бен Перси и художник Патрик Зирчер, чья работа была больше подвержена влиянию жанра ужасов. Элементы из сериала «Стрела» были удалены, а персонажи, созданные Лемиром, такие как Эмико и Генри Файф, вернулись к своим основным ролям. Первый сюжетный блок Перси изображает Зелёную Стрелу, противостоящую расистскому серийному убийце, использующему систему безопасности, похожую на дронов, в Сиэтле, чтобы систематически преследовать преступников и потенциальных преступников на основе компьютерного профилирования и данных полиции.

In 2011, DC chose to relaunch its titles with new No. 1 issues and a refreshed continuity and called this initiative The New 52. Green Arrow was one of 52 titles included in this. In the post Flashpoint continuity, Oliver Queen is Green Arrow and he balances his own breaking of laws with his efforts to bring outlaws to justice across the globe. In the new continuity, Queen runs Q Core, a communications technology company that is part of Queen Industries, through which he funds and armors himself as Green Arrow. He makes scarce allusion to his former partnership with Roy Harper, but Roy's memories in Red Hood and the Outlaws establish that the pair fell out badly, leading Oliver to expel him from Q Core, as well as prompting Roy's own downward spiral. He is based once again in Seattle and supported in his vigilante activities by a small team of close friends who are tech geniuses. In addition, his romantic history with the Black Canary, his friendship with Green Lantern (Hal Jordan), and his being a father (to both Connor Hawke and Shado's son Robert Queen II) did not take place as the result of the reboot. The New 52 series was originally written by J. T. Krul, who was later replaced by Keith Giffen and Dan Jurgens, who were in turn replaced by Ann Nocenti. None of these writers' runs were well received by critics or fans. Beginning with issue 17, the series received a new creative team in writer Jeff Lemire and artist Andrea Sorrentino, who brought more positive reception to the book. Lemire's story introduces new mysteries concerning Oliver's original time on the island where he was shipwrecked, as well as a central mythology concerning the ancient Arrow Clan and several other weapon themed analogues to the Arrow, known as the Outsiders. New antagonists include Komodo, who Oliver learns was his father's archer apprentice and apparent murderer. It has also seen the New 52 debut of several characters, such as Count Vertigo, Shado, the Clock King, Richard Dragon, as well as John Diggle, a character originally created for the TV series Arrow. When Oliver meets Shado, he learns she had a daughter from Oliver's father (Robert Queen) named Emiko, whom Komodo has raised as his own daughter. When Oliver returns to the island as part of his investigation into the Outsiders, and in search of a relic known as 'the green arrow', he discovers that his father had survived to the present, and disguised as one of Oliver's torturers on the island, he manipulated Oliver's time there, culminating in Oliver's transformation into the warrior he is today and the hero known as Green Arrow. Disgusted at this revelation, and taking the arrow relic with him, Oliver leaves Shado and his father behind, stranded on the island, before returning to America to take down the Outsiders. Shado and Robert followed Oliver to Prague, and Emiko turned against Komodo after learning the truth of her parentage. Robert was killed by Komodo in an attempt to save his daughter, and Komodo was later killed himself by Emiko. From 2013, DC also chose to include Green Arrow as a headlining character in its Justice League of America (vol. 3) series, which runs alongside Justice League (vol. 2) and Justice League Dark. In this book, Queen is part of a crack state sponsored team assembled by Amanda Waller and Steve Trevor of A. R. G. U. S. to bring in good PR for the US government and serve as a defense against the independent Justice League headed by Superman and Batman should they ever go rogue. Following the cancellation of JLA at the conclusion of the Forever Evil storyline, Green Arrow appears in its replacement series, Justice League United, also written by Lemire. Lemire and Sorrentino left Green Arrow after issue No. 34, to be replaced by writers Andrew Kreisberg and Ben Sokolowski, and artist Daniel Sampere. Kreisberg was the executive producer of Arrow, and Sokolowski served as a writer for the show. Kreisberg and Sokolowski's first issue featured The New 52 debuts of Felicity Smoak and Mia Dearden. Kreisberg's run saw him face off against the influential magnate John King, who is Mia's father, and his hired gun, Merlyn. At a moment of desperation given King's infinite resources and litany of loyal subjects, Felicity and Diggle recruit some of Green Arrow's allies and old enemies to help in the fight: Batman, Arsenal, Emiko, Katana, Onyx, Cupid and even Lex Luthor, at that time a Justice League member. Following DC's Convergence storyline in April–May 2015, the title again received a new creative team in writer Ben Percy and artist Patrick Zircher, whose run was more influenced by the horror genre. Elements from Arrow were removed, and characters created by Lemire, such as Emiko and Henry Fyff, were restored to major roles. Percy's first arc depicts Green Arrow confronting a racist serial killer using drone like security technology in Seattle to systematically target criminals and potential criminals based on computer profiling and police data.

" Возрождение DC "

В 2016 году DC вновь перезапустила всю линейку комиксов с событием DC Rebirth, на этот раз намереваясь восстановить элементы из Вселенной DC, существовавшие до Flashpoint, при этом сохранив преемственность Новых 52. Бен Перси оставался основным сценаристом серии, а команда художников ротировалась, включая Отто Шмидта, Хуана Феррейру и Стивена Бёрна. В ходе этого периода Зелёная Стрела, по-видимому, подвергается предательству со стороны Эмико, когда Перси вновь вводит персонажа Тень, отсылая к элементам сюжетной линии Грелла, а также Джона Диггла. Помимо возвращения знаменитой бородки Ван Дайка Зелёной Стрелы, серия вновь обращается к романтической линии между Зелёной Стрелой и Чёрной Канарейкой впервые с 2011 года. Перси также вновь утвердил Зелёную Стрелу как политически активного персонажа, описывая его как "борца за социальную справедливость". После того, как выяснилось, что Эмико всё ещё на стороне Оливера, она в итоге приняла кодовое имя Красная Стрела. Этот том завершился в марте 2019 года, а выпуск №50 стал увеличенным финальным номером.

"Солнце всходит"

В ноябре 2022 года было объявлено, что Джошуа Уильямсон напишет новую серию "Зелёная стрела" после исчезновения Оливера в конце "Тёмного кризиса на бесконечных землях", а Шон Изаakse займётся иллюстрациями и выпуск стартует в апреле 2023 года. 25 апреля, в день выхода первого выпуска, было объявлено, что изначально запланированная мини-серия из шести выпусков будет расширена до двенадцати.

Вспомогательные персонажи

Как и у других супергероев DC, у Зелёной Стрелы обширный круг второстепенных персонажей, иногда называемых Командой Стрелы, а также уникальная галерея злодеев. Состав его окружения сильно менялся на протяжении всей истории, но обычно включал в себя его помощника Спиди (Роя Харпера и Миа Дирден) и его коллегу-супергероя, а также главную романтическую партнершу, Чёрную Канарейку. Его сын Коннор Хоук также был частью семьи Стрелы, наряду с приёмной дочерью Чёрной Канарейки, Син. Некоторое время Зелёной Стреле «помогала» начинающая супергероиня Мисс Арроуетт, с которой у него был короткий роман. Рестарт New 52 Зелёной Стрелы представил ряд новых второстепенных персонажей для Оливера, включая бывших экспертов по технологиям Queen Industries, Наоми Сингх и Генри Файфа, а также его сводную сестру-лучницу Эмико Куин, которая позже взяла кодовое имя Красная Стрела. Персонажи Фелисити Смоук и Джон Диггл из телесериала «Стрела» также были адаптированы в комиксы в 2015 году (хотя Фелисити позже была исключена из канона). Лучник Шадо, хотя и не входил в состав команды Оливера, также неоднократно появлялся в его жизни. Кроме того, Зелёная Стрела регулярно объединялась со своим коллегой-супергероем Зелёным Фонарём (Хэлом Джорданом) в комиксах, поскольку они вместе снимались в серии «Зелёный Фонарь/Зелёная Стрела» на протяжении многих лет. В состав Команды Стрелы входят Рой Харпер/Арсенал, Сара Лэнс/Белая Канарейка, Тея Куин/Спиди, Лорел Лэнс/Чёрная Канарейка, Кертис Холт/Мистер Террифик, Рене Рамирес/Дикая Собака, Рори Реган/Рэгман, Эвелин Шарп/Артемида и Дина Дрейк/Чёрная Канарейка. Как член Лиги Справедливости, Зелёная Стрела также будет появляться в кроссоверах с историями, в которых участвуют другие ключевые персонажи DC время от времени. Среди его коллег по Лиге Справедливости классические истории изображают Олли в состоянии давней вражды с Хокманом из-за их разных взглядов на жизнь, а в последнее время он показан как хороший друг своего коллеги по Лиге Справедливости Объединённого Человека-Зверя. Зелёная Стрела также была членом Отверженных, как в их воплощении в качестве тайной команды супергероев под предводительством Бэтмена, так и в их форме New 52 как секретного общества, основанного на различных кланах оружия, включая Клан Стрелы, законным главой которого является Оливер. В Золотой век комиксов Зелёная Стрела и Спиди также были связаны с группой супергероев «Семь Солдатов Победы». К постоянным врагам Зелёной Стрелы, конечно, относятся его заклятые враги Мерлин, мастер-лучник, и Граф Вертиго, иностранный дипломат, обладающий силой нарушить равновесие и восприятие противника. Среди других повторяющихся злодеев — Чайна Уайт, Часовой, Купидон, Кирпич и Константин Дракон. С 2000-х годов давний суперзлодей DC Смерть часто изображается как испытывающий особую неприязнь к Зелёной Стреле.

As with other DC superheroes, Green Arrow has an extensive supporting cast of characters, sometimes called Team Arrow, along with a unique rogues gallery of villains. His supporting cast has changed wildly over the course of the series, but has tended to include his sidekick Speedy (Roy Harper and Mia Dearden) and his fellow superhero and main romantic interest, Black Canary. His son Connor Hawke has also been a part of the Arrow vigilante family, along with Black Canary's adopted daughter Sin. For a brief time, Green Arrow was also "assisted" by the aspiring superhero Miss Arrowette, with whom he had a brief affair. The New 52 reboot of Green Arrow has also introduced a number of new supporting characters for Oliver, including ex Queen Industries technology experts Naomi Singh and Henry Fyff, and his archer half sister Emiko Queen who later takes up the code name Red Arrow. The characters of Felicity Smoak and John Diggle from the Arrow TV series were also adapted into the comic books in 2015 (though Felicity was later removed from the continuity). The archer Shado, though not part of Oliver's unit of heroes, has also been a recurring character in Oliver's life. Additionally, Green Arrow has been regularly paired with his fellow superhero Green Lantern (Hal Jordan) in comics, as the two co starred in the series Green Lantern/Green Arrow together for many years. The Arrow version of Team Arrow include Roy Harper/Arsenal, Sara Lance/White Canary, Thea Queen/Speedy, Laurel Lance/Black Canary, Curtis Holt/Mister Terrific, Rene Ramirez/Wild Dog, Rory Regan/Ragman, Evelyn Sharp/Artemis and Dinah Drake/Black Canary. As a Justice League member, Green Arrow will also appear in crossovers with stories featuring other DC flagship characters from time to time. Of his Justice League colleagues, classic stories depict Ollie as having an ongoing feud with Hawkman owing to their differing outlooks on life, and more recently, he has been depicted as a good friend of his Justice League United colleague Animal Man. Green Arrow has also been a member of the Outsiders, both in its incarnation as a covert superhero team led by Batman and in its New 52 form as a secret society based around various weapon clans, including an Arrow Clan which Oliver is the rightful head of. In the Golden Age of Comic Books, Green Arrow and Speedy were also affiliated with the superhero group the Seven Soldiers of Victory. Recurring Green Arrow villains of course include his archenemies Merlyn, a master archer, and Count Vertigo, a foreign dignitary with the power to disrupt his enemy's balance and perception. Other recurring villains have included China White, Clock King, Cupid, Brick, and Constantine Drakon. Since the 2000s, the longstanding DC supervillain Deathstroke has often been depicted as having a particular grudge against Green Arrow.

Земля-Два

В течение многих лет DC Comics рассказывали истории в так называемой Мультивселенной, или серии бесконечных параллельных Земель. Это позволяло авторам DC свободно изменять ретроспективно и пересказывать истории, а также объяснять несоответствия в непрерывности повествования. Зелёная Стрела 1940-х годов, как и все персонажи Золотого Века того времени, обитал на Земле-Два и был членом Семи Солдатов Победы и Всезвёздного отряда вместе со своим напарником Спиди. Несмотря на иное происхождение, чем у современного Зелёной Стрелы, развитие персонажа Золотого Века во многом повторяло развитие современного. Во время знакового события DC «Кризис на Бесконечных Землях» Зелёная Стрела помогает Чейнджлингу с Земли-Один и Менто с Земли-Один в борьбе с Шэгги-Мэном II с Земли-Один. Заметив, что Шэгги-Мэн не является живым существом, он победил его взрывной стрелой. Зелёная Стрела был среди тех, кто погиб от демонов тени Анти-Монитора, с которыми он сражался в Чикаго, поскольку Миротворец с Земли-Четыре не успел прийти ему на помощь. Это произошло потому, что Зелёная Стрела с Земли-Два утратил прежнюю скорость. Победа над Анти-Монитором уничтожила все планеты Мультивселенной и перезагрузила вселенную DC, оставив лишь одну Землю.

Современные альтернативные вселенные DC

Еженедельная серия комиксов DC «52» создала новую Мультивселенную из 52 Земель. Серия «Обратный отсчёт» представила несколько из них. На Земле-3 злой двойник Зелёной Стрелы является членом суперзлодейского кооператива под названием «Общество Преступления Америки». Ещё один злой двойник существует в Антиматериальной Вселенной и известен как «Мёртвый глаз». На Земле-15 Рой Харпер заменил Оливера в роли Зелёной Стрелы. В мире Земли-11, где пол изменён, Оливер теперь Оливия Куин, а версия Чёрного Канарейки в этом мире внешне очень похожа на него. Истории «Царство Пришествия» (Земля-22) и «Возвращение Тёмного Рыцаря» (Земля-31) и их вариации Оливера позже были объединены в Мультивселенную из 52 Земель. В альтернативной временной линии события «Точка возгорания» Оливер Куин возглавляет Green Arrow Industries, крупную компанию, занимающуюся военными контрактами, а также руководит отрядом Зелёных Стрел, состоящим из бывших военных. Несмотря на то, что Оливер – гениальный изобретатель, он крадёт передовые устройства у суперзлодеев для использования в военных целях. Однажды Оливер обнаруживает, что его Зелёные Стрелы были убиты женщиной-рейдером на его базе на Острове Звёздных Рыб, а также убит его лучший друг и глава службы безопасности Рой Харпер. Вооружившись своим оружием и устройствами, Оливер отправляется на поиски женщины, чтобы сразиться с ней, и шокированно узнаёт, что она – его дочь от Виксен, его бывшей возлюбленной, и что она напала на него из-за того, что Green Arrow Industries построила заводы, специализирующиеся на испытаниях оружия суперзлодеев в американских городах, которые непреднамеренно стали мишенями для суперзлодеев, стремящихся вернуть своё оружие. Ошеломлённый её откровением, Оливер лишь тянул время, прежде чем его дочь будет уничтожена его резервными командами, которые он вызвал ранее.

Земля-31/Возвращение Темного Рыцаря

Персонаж появляется в комиксе Фрэнка Миллера "Бэтмен: Возвращение Темного рыцаря" и в его продолжении "Бэтмен: Темный рыцарь снова в бою" под обозначением Земля 31. Несмотря на отсутствие руки (что подразумевается результатом противостояния с Суперменом), Оливер все равно демонстрирует эффективность как лучник (он удерживает наконечники стрел зубами). Позже Бэтмен обращается к Оливеру с просьбой помочь в борьбе против Супермена. Оливер соглашается и вставляет синтетический криптонит, предоставленный Бэтменом, в наконечник одной из стрел, что приводит к победе Бэтмена. После того, как Бэтмен инсценирует свою смерть, чтобы уйти в подполье, Оливер, с механической рукой в качестве протеза левой руки, присоединяется к Бэтмену в войне против коррумпированного американского правительства, возглавляемого Александром Лютором. В "Возвращении Темного рыцаря" Квин изображен как анархист, а в "Темный рыцарь снова в бою" он прямо характеризуется как "миллиардер, ставший коммунистом".

Другие истории из DC Elseworlds

В JLA: The Nail и его продолжении Оливер представлен как бывший герой-инвалид, потерявший руку, глаз и способность ходить в бою с Амазо, который также привел к гибели Хокмана. Озлобленный и полный ярости, он теперь сеет страх в ток-шоу Перри Уайта, утверждая, что Лига справедливости – инопланетяне, планирующие захватить мир; его бывшие товарищи по команде полагают, что это его способ справиться с ситуацией. В продолжении мозг Оливера пересаживают в тело Амазо, после того как Флэш удалил компьютеризированный мозг Амазо в более раннем бою, восстановив его рассудок. Это позволяет ему победить существо, угрожающее вселенной, ценой собственной жизни, после примирения с бывшими товарищами. В "Бэтмене: Святой террор" упоминается, что Оливер Куин был казнен, признан виновным в поддержке подпольных еврейских "порнографов". Он появляется в эпизодической роли друга Брюса Уэйна в фильме Дина Моттера "Бэтмен: Девять жизней". Оливер Куин также появляется в "Бэтмене: Рок, пришедший в Готэм" Майка Мигнолы, где он изображен как мучимый виной тамплиер нового времени, вооруженный магическими стрелами, смоченными кровью Святого Себастьяна. Он погибает в выпуске № 2 от Ядовитого плюща. Оливер появляется в "Супермене: Красный сын", где Оливер Куин – репортер Daily Planet, работающий под началом Перри Уайта, а затем и Лоис Лейн. Пожилой, лысеющий Зелёный стрела появляется в футуристическом "Kingdom Come" Марка Уэйда и Алекса Росса, где Оливер объединяется с Бэтменом, чтобы противостоять армии Супермена/Лиге справедливости. Он женился на своей давней любви Дине Лэнс, и у них есть дочь, Оливия Куин, известная как Черная Канарейка II. Зелёная стрела появляется в "Лиге справедливости", вдохновленной фэнтези, где персонаж переименован в "Длиннолукий Зелёный стрела" – таинственный волшебник, напоминающий Гандальфа. В JLA: "Век чудес" Зелёная стрела предстает защитником бедных и врагом угнетения.

Серия несправедливости

Во вселенной Injustice, где Джокер убивает Лоис Лейн и ее нерожденного ребенка, сводя Супермена с ума, Зеленая Стрела присоединяется к повстанцам Бэтмена против режима Супермена, осознавая более жесткие методы борьбы с преступностью, применяемые развращенным Человеком из Стали. В Injustice: Gods Among Us он женат на Черной Канарее и невольно сближается с Харли Куинн, которую спасает от неминуемой гибели от руки Супермена. Ближе к концу Первого года (первого тома комикса) Супермен забивает его до смерти в своей Крепости Одиночества, ошибочно полагая, что повстанцы причинили вред его приемным родителям, содержавшимся там (хотя на самом деле это была неудачная попытка заполучить супер-таблетку, предназначенную для наделения людей огромной силой). Своим последним действием Оливер использует стрелу, чтобы доставить супер-таблетку повстанцам, чтобы их миссия не была напрасной. Второй год раскрывает, что Канарея беременна ребенком Оливера, и она полна решимости отомстить Супермену за его убийство. Когда Супермен пытается убить Черную Канарею, мстя за Зеленую Стрелу, Доктор Фейт исцеляет ее и переносит в альтернативную вселенную, где другая версия Оливера Куина осталась жива, но его собственная Черная Канарея и большинство его союзников погибли. Доктор Фейт оставляет их двоих воспитывать ребенка по имени Коннер, давая им шанс на счастье. Через пять лет, в приквеле к комиксу-продолжению игры Injustice 2, альтернативные Оливер и Дина получают известие от Доктора Фейта о поражении Супермена от его двойника с Земли-1. Пока Дину возвращает домой Доктор Фейт, чтобы помочь Бэтмену восстановить Землю, альтернативный Оливер присоединяется к нему в знак уважения к своему покойному двойнику. Альтернативный Оливер обнаруживает, что, в отличие от него самого, его умерший двойник сохранил свое богатство и ресурсы, и, хотя общественность не знает о смерти Оливера Куина, альтернативная Зеленая Стрела получает доступ к ним для нужд героев. Он узнает о браке своего двойника с Диной, что побуждает ее предложить альтернативной Зеленой Стреле руку и сердце, на что он соглашается. Он также не ладит с Бэтменом, выжидая возможности для дуэли после того, как Оливер раскрывает, что, судя по словам Дины, он обладает большей подготовкой, чем его двойник.

In the Injustice universe, where the Joker kills Lois Lane and her unborn child, driving Superman to autocratic madness, Green Arrow joins Batman's Insurgency against Superman's Regime, recognizing the corrupt Man of Steel's harsher approach to ending crime. In Injustice: Gods Among Us, he is married to Black Canary and also unintentionally becomes close to Harley Quinn, who he saves from a near death encounter with Superman. Near the end of Year One (the comic's first volume) he is beaten to death by Superman in his Fortress of Solitude after the former mistakenly believes that the Insurgency has come to harm his adopted parents kept there (though in reality it was a botched attempt to gain a super pill meant to give humans great power). With his final action, Oliver is able to use an arrow to deliver the super pill to the Insurgency so that the mission was not in vain. Year Two reveals Canary to be pregnant with Oliver's child, leaving her determined to take down Superman for his murder. When Superman nearly kills Black Canary trying to avenge Green Arrow, Doctor Fate heals and takes Dinah to an alternate universe where a different version of Oliver Queen remains alive but his own Black Canary, along with most of his allies, are deceased. Doctor Fate leaves the two to raise the baby—named Conner—together, giving each other a chance at happiness. Five years later, in the prequel comic of the game's sequel Injustice 2, alternate Oliver and Dinah receive news from Doctor Fate of Superman's defeat at the hands of his Prime Earth counterpart. While Dinah is brought home by Doctor Fate to help Batman restore Earth, the alternate Oliver joins in to honor his late counterpart. The alternate Oliver discovers that, unlike himself, his deceased counterpart maintained his wealth and resources, and while the public is unaware that its Oliver Queen is dead, alternate Green Arrow is able to access them for the heroes' needs. He learns his counterpart's marriage to Dinah, prompting her to ask the alternate Green Arrow his hand in marriage, which he accepts. He and Batman also do not get along, waiting for an opportunity to duel after Oliver reveals that, based on what he learned from Dinah, he has more training than his counterpart.

Супермен: Американский пришелец

В комиксе "Супермен: Американский пришелец" 2016 года Макса Лэндиса, представляющем альтернативное изложение истории становления Кларка Суперменом, Оливер Куин дважды встречается с Кларком Кентом в своей жизни. Первый раз – когда Кларку было девятнадцать, и Оливер принял его за Брюса Уэйна, для которого он устроил вечеринку, зная, что Уэйн не придет. Кларк, немного поколебавшись, решает развлечься и заводит дружбу с Оливером, хотя вскоре его раздражает и шокирует, как много денег Оливер и его друзья тратят впустую. Годы спустя, после возвращения со Звёздного острова, Оливер повзрослел и снова встречает Кларка, который начал новую работу в Daily Planet. Поначалу приняв его за Брюса, Кларк быстро всё объясняет. Оливер прощает его и затем знакомит с Лексом Лютором, отчасти чтобы вывести последнего из себя.

Земля 2

На страницах "Земля 2: Конец света" Оливер Куин — союзник Бэтмена и действует под именем Красная Стрела. Когда Бэтмен был убит во время вторжения Апоколипта, Красная Стрела продолжила охранять Кодекс, содержащий ДНК каждого животного, растения и организма, в подводной крепости, построенной Брюсом Уэйном. Когда Бэтмен и Охотница прибывают в подводную крепость, они встречают Оливера Куина, который помогает им в борьбе со вторым апоколиптическим вторжением. Он и Кодекс были эвакуированы с Земли, когда та была уничтожена.

Сборник изданий

Торговое издание The Archer's Quest (#16–21) было выпущено в качестве 4-го тома серии после того, как Straight Shooter (#26–31) было выпущено в качестве 3-го тома. Книги в твердом переплете "Quiver", "Звуки насилия", а также "Поиски лучника" никогда не нумеровались. Издание в твердом переплете Green Arrow/Black Canary: The Wedding Album было перепечатано без последних двух страниц выпуска #5.

The trade paperback edition of The Archer's Quest (#16–21) was released as Volume 4 in the series after Straight Shooter (#26–31) was released as Volume 3. The hardcover editions of Quiver, The Sounds of Violence, as well as The Archer's Quest were never numbered. The hardcover edition of Green Arrow/Black Canary: The Wedding Album was reprinted minus the last two pages of issue #5. Title Material collected ISBN Beginnings and team up with Green Lantern Green Arrow: The Golden Age Omnibus More Fun Comics #73–107; Adventure Comics #103–117; World's Finest Comics #7–28 SC: The Green Arrow by Jack Kirby Adventure Comics #250–256, World's Finest Comics #96–99 Showcase Presents: Green Arrow Adventure Comics #250–266, #268–269; Brave and the Bold No. 50, #71, #85; Justice League of America No. 4, World's Finest Comics #95–140 SC: Green Lantern/Green Arrow Vol. 1 Green Lantern Vol. 2 #76–82 (per indicia, it actually #76 #81, #83). The 1992 edition is titled "Hard Traveling Heroes". Strangely No. 82 wasn't reprinted in this collection but No. 83 was. Issue #82's cover is shown in the cover gallery. DC didn't correct this release at all. SC: 1992
SC: 2004 Green Lantern/Green Arrow Vol. 2Green Lantern Vol. 2 #84–87, #89; The Flash #217–219, No. 226 (only in the 2004 collections onwards) The 1993 edition is sub titled "More Hard Traveling Heroes". SC: 1993
SC: 2004 The Green Lantern/Green Arrow Collection Green Lantern Vol. 2 #76–87, No. 89, The Flash #217–219 (did not include #226) This release was a slipcased hardcover. HC: Green Arrow/Black Canary: For Better or for Worse Justice League of America No. 75, backups from Action Comics No. 428 & 434, Joker No. 4, Green Lantern Vol. 2 #94–95, backup from Detective Comics #549–550, & excerpts from Green Arrow: Longbow Hunters #1, Green Arrow vol. 2 #75 & 101, & Green Arrow Vol. 3 #4–5, 12, & 21 SC: Green Arrow Vol. 1: Hunters Moon Green Arrow Vol. 2 #1–6 SC: Green Arrow Vol. 2: Here There Be Dragons Green Arrow Vol. 2 #7–12 SC: Green Arrow Vol. 3: The Trial of Oliver Queen Green Arrow Vol. 2 #13–20 SC: Green Arrow Vol. 4: Blood of the Dragon Green Arrow Vol. 2 #21–28 SC: Green Arrow Vol. 5: Black Arrow Green Arrow Vol. 2 #29–38 SC: Green Arrow Vol. 6: Last Action Hero Green Arrow Vol. 2 #39–50 SC: Green Arrow Vol. 7: Homecoming Green Arrow Vol. 2 #51–62 SC: Green Arrow Vol. 8: The Hunt for the Red Dragon Green Arrow Vol. 2 #63–72 SC: Green Arrow Vol. 9: Old Tricks Green Arrow Vol. 2 #73–80, Green Arrow: The Wonder Year #1–4 SC: Green Arrow: Connor Hawke Where Angels Fear to Tread Green Arrow Vol. 2 No. 0, #91–101 SC: Green Lantern: Emerald Allies featuring Green Arrow Green Arrow Vol. 2 No. 104, #110–111, #125–126; Green Lantern Vol. 3 #76–77, No. 92 SC: Green Lantern: Emerald Knights featuring Green Arrow Green Arrow Vol. 2 No. 136, Green Lantern Vol. 3 #99–106 SC: Green Arrow Return Green Arrow: Quiver Green Arrow Vol. 3 #1–10 HC: SC: Green Arrow: The Sounds of Violence Green Arrow Vol. 3 #11–15 HC: SC: Green Arrow by Kevin Smith Deluxe Edition Green Arrow Vol. 3 #1–15 HC: Green Arrow: The Archer's Quest Green Arrow Vol. 3 #16–21 HC: SC: Green Arrow: Straight Shooter Green Arrow Vol. 3 #26–31 SC: Green Arrow: City Walls Green Arrow Vol. 3 No. 32, #34–39 SC: Green Arrow: Moving Targets Green Arrow Vol. 3 #40–50 SC: Green Arrow: Heading Into the Light Green Arrow Vol. 3 No. 52, #54–59 SC: Green Arrow: Crawling From the Wreckage Green Arrow Vol. 3 #60–65 SC: Green Arrow: Road to Jericho Green Arrow Vol. 3 #66–75 SC: Green Arrow/Black Canary Green Arrow/Black Canary: Road to the Altar Birds of Prey No. 109, Black Canary #1–4: Black Canary Wedding Planner SC: Green Arrow/Black Canary: The Wedding Album Green Arrow/Black Canary #1–5: Green Arrow/Black Canary Wedding Special HC: SC: Green Arrow/Black Canary: Family Business Green Arrow/Black Canary #6–10 SC: Green Arrow/Black Canary: A League of Their Own Green Arrow/Black Canary #11–14, Green Arrow Secret Files No. 1 SC: Green Arrow/Black Canary: Enemies List Green Arrow/Black Canary #15–20 SC: Green Arrow/Black Canary: Big Game Green Arrow/Black Canary #21–26 SC: Green Arrow/Black Canary: Five Stages Green Arrow/Black Canary #27–29, Green Arrow No. 30 SC: Brightest Day Green Arrow: Into the Woods Green Arrow Vol. 4 #1–7 HC: Green Arrow: Salvation Green Arrow Vol. 4 #8–15 HC: The New 52 Green Arrow Vol. 1: The Midas Touch Green Arrow Vol. 5 #1–6 SC: Green Arrow Vol. 2: Triple Threat Green Arrow Vol. 5 #7–13 SC: Green Arrow Vol. 3: Harrow Green Arrow Vol. 5 No. 0, 14–16, The Savage Hawkman No. 14, Justice League Vol. 2 No. 8 SC: Green Arrow Vol. 4: The Kill Machine Green Arrow Vol. 5 #17–24, 23.1: Count Vertigo SC: Green Arrow Vol. 5: The Outsiders War Green Arrow Vol. 5 #25–31 SC: Green Arrow Vol. 6: Broken Green Arrow Vol. 5 #32–34, Green Arrow: Futures End #1, Secret Origins Vol. 3 #4 SC: Green Arrow Vol. 7: Kingdom Green Arrow Vol. 5 #35–40 SC: Green Arrow Vol. 8: The Nightbirds Green Arrow Vol. 5 #41–47, Green Arrow Annual #2, Convergence: Speed Force #2 SC: Green Arrow Vol. 9: Outbreak Green Arrow Vol. 5 #48–52, Green Arrow Annual #1 Green Arrow by Jeff Lemire Deluxe Edition HC Green Arrow Vol. 5 #17–34, Green Arrow: Futures End #1; a story from Secret Origins Vol. 3 No. 4 HC: DC Rebirth Green Arrow Vol. 1: The Death and Life Of Oliver Queen Green Arrow Vol. 6 #1–5, Green Arrow: Rebirth #1 SC: Green Arrow Vol. 2: Island of Scars Green Arrow Vol. 6 #6–11 SC: Green Arrow Vol. 3: Emerald Outlaw Green Arrow Vol. 6 #12–17 SC: Green Arrow Vol. 4: Rise of Star City Green Arrow Vol. 6 #18–25 SC: Green Arrow Vol. 5: Hard Traveling Hero Green Arrow Vol. 6 #26–31 SC: Green Arrow Vol. 6: Trial of Two Cities Green Arrow Vol. 6 #32–38 SC: Green Arrow Vol. 7: Citizen's Arrest Green Arrow Vol. 6 #43–47, Green Arrow Annual #1 SC: Green Arrow Vol. 8: The End of the Road Green Arrow Vol. 6 #39–42, #48–50 SC: Green Arrow: The Rebirth Deluxe Edition Book 1 Green Arrow: Rebirth #1; Green Arrow Vol. 6 #1–11 HC: Miscellaneous Green Arrow: Year One Green Arrow: Year One #1–6 HC: SC: Green Arrow: The Longbow Hunters Green Arrow: The Longbow Hunters #1–3 SC: Justice League: Rise and Fall Justice League: Rise and Fall Special #1, Green Arrow #31–32, Rise of Arsenal #1–4, Justice League Vol. 2 #43 HC: Aquaman/Green Arrow: Deep TargetAquaman/Green Arrow: Deep Target #1–7SC:

Название | Материал, включенный | ISBN
---|---
Начало и объединение с Зеленым Фонарем | Зеленая Стрела: Омнибус Золотого Века |
More Fun Comics #73–107; Adventure Comics #103–117; World's Finest Comics #7–28 | |
SC: Зеленая Стрела от Джека Кирби | Adventure Comics #250–256, World's Finest Comics #96–99 |
Showcase Presents: Зеленая Стрела | Adventure Comics #250–266, #268–269; Brave and the Bold No. 50, #71, #85; Justice League of America No. 4, World's Finest Comics #95–140 |
SC: Зеленый Фонарь/Зеленая Стрела Vol. 1 | Зеленый Фонарь Vol. 2 #76–82 (по данным издательства, фактически #76, #81, #83) |
Издание 1992 года называется "Трудолюбивые герои". Странно, что #82 не было перепечатано в этом сборнике, но #83 было. Обложка #82 показана в галерее обложек. DC не исправила этот релиз. | |
SC: 1992 | |
SC: 2004 | Зеленый Фонарь/Зеленая Стрела Vol. 2 |
Зеленый Фонарь Vol. 2 #84–87, #89; The Flash #217–219, No. 226 (только в сборниках 2004 года и далее) | |
Издание 1993 года имеет подзаголовок "Еще более трудолюбивые герои". | |
SC: 1993 | |
SC: 2004 | Коллекция "Зеленый Фонарь"/ "Зеленая Стрела" |
Зеленый Фонарь Vol. 2 #76–87, No. 89, The Flash #217–219 (не включает #226) | |
Этот релиз был в твердом переплете с обложкой-шкатулкой. | |
HC: Зеленая Стрела/Черная Канарейка: К лучшему и к худшему | Justice League of America No. 75, дополнительные материалы из Action Comics No. 428 & 434, Joker No. 4, Зеленый Фонарь Vol. 2 #94–95, дополнительные материалы из Detective Comics #549–550, & отрывки из Green Arrow: Longbow Hunters #1, Green Arrow vol. 2 #75 & 101, & Green Arrow Vol. 3 #4–5, 12, & 21 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 1: Охотничья Луна | Зеленая Стрела Vol. 2 #1–6 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 2: Здесь обитают драконы | Зеленая Стрела Vol. 2 #7–12 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 3: Суд над Оливером Куином | Зеленая Стрела Vol. 2 #13–20 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 4: Кровь Дракона | Зеленая Стрела Vol. 2 #21–28 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 5: Черная Стрела | Зеленая Стрела Vol. 2 #29–38 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 6: Последний герой боевика | Зеленая Стрела Vol. 2 #39–50 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 7: Возвращение домой | Зеленая Стрела Vol. 2 #51–62 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 8: Охота на Красного Дракона | Зеленая Стрела Vol. 2 #63–72 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 9: Старые трюки | Зеленая Стрела Vol. 2 #73–80, Зеленая Стрела: Год чудес #1–4 |
SC: Зеленая Стрела: Коннор Хоук, куда боятся ступить ангелы | Зеленая Стрела Vol. 2 No. 0, #91–101 |
SC: Зеленый Фонарь: Изумрудные союзники с участием Зеленой Стрелы | Зеленая Стрела Vol. 2 No. 104, #110–111, #125–126; Зеленый Фонарь Vol. 3 #76–77, No. 92 |
SC: Зеленый Фонарь: Изумрудные рыцари с участием Зеленой Стрелы | Зеленая Стрела Vol. 2 No. 136, Зеленый Фонарь Vol. 3 #99–106 |
SC: Зеленая Стрела: Возвращение | Зеленая Стрела: Quiver |
Зеленая Стрела Vol. 3 #1–10 | |
HC: | |
SC: Зеленая Стрела: Звуки насилия | Зеленая Стрела Vol. 3 #11–15 |
HC: | |
SC: Зеленая Стрела от Кевина Смита, издание делюкс | Зеленая Стрела Vol. 3 #1–15 |
HC: | |
SC: Зеленая Стрела: Поиски лучника | Зеленая Стрела Vol. 3 #16–21 |
HC: | |
SC: Зеленая Стрела: Стрелок | Зеленая Стрела Vol. 3 #26–31 |
SC: Зеленая Стрела: Городские стены | Зеленая Стрела Vol. 3 No. 32, #34–39 |
SC: Зеленая Стрела: Движущиеся цели | Зеленая Стрела Vol. 3 #40–50 |
SC: Зеленая Стрела: Направление к свету | Зеленая Стрела Vol. 3 No. 52, #54–59 |
SC: Зеленая Стрела: Выползание из обломков | Зеленая Стрела Vol. 3 #60–65 |
SC: Зеленая Стрела: Дорога в Иерихон | Зеленая Стрела Vol. 3 #66–75 |
SC: Зеленая Стрела/Черная Канарейка | Green Arrow/Black Canary: Road to the Altar |
Birds of Prey No. 109, Black Canary #1–4: Black Canary Wedding Planner | |
SC: Зеленая Стрела/Черная Канарейка: Свадебный альбом | Green Arrow/Black Canary #1–5: Green Arrow/Black Canary Wedding Special |
HC: | |
SC: Зеленая Стрела/Черная Канарейка: Семейный бизнес | Green Arrow/Black Canary #6–10 |
SC: Зеленая Стрела/Черная Канарейка: Лига своих | Green Arrow/Black Canary #11–14, Green Arrow Secret Files No. 1 |
SC: Зеленая Стрела/Черная Канарейка: Список врагов | Green Arrow/Black Canary #15–20 |
SC: Зеленая Стрела/Черная Канарейка: Большая игра | Green Arrow/Black Canary #21–26 |
SC: Зеленая Стрела/Черная Канарейка: Пять стадий | Green Arrow/Black Canary #27–29, Green Arrow No. 30 |
SC: Brightest Day Green Arrow: В лес | Green Arrow Vol. 4 #1–7 |
HC: | |
SC: Зеленая Стрела: Спасение | Green Arrow Vol. 4 #8–15 |
HC: | |
SC: Новый 52 Зеленая Стрела Vol. 1: Прикосновение Мидаса | Зеленая Стрела Vol. 5 #1–6 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 2: Тройная угроза | Зеленая Стрела Vol. 5 #7–13 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 3: Зеленая Стрела Vol. 5 No. 0, 14–16, The Savage Hawkman No. 14, Justice League Vol. 2 No. 8 | |
SC: Зеленая Стрела Vol. 4: Машина убийств | Зеленая Стрела Vol. 5 #17–24, 23.1: Граф Вертиго |
SC: Зеленая Стрела Vol. 5: Война изгоев | Зеленая Стрела Vol. 5 #25–31 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 6: Сломанный | Зеленая Стрела Vol. 5 #32–34, Green Arrow: Futures End #1, Secret Origins Vol. 3 #4 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 7: Королевство | Зеленая Стрела Vol. 5 #35–40 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 8: Ночные птицы | Зеленая Стрела Vol. 5 #41–47, Green Arrow Annual #2, Convergence: Speed Force #2 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 9: Вспышка | Зеленая Стрела Vol. 5 #48–52, Green Arrow Annual #1 |
Green Arrow by Jeff Lemire Deluxe Edition | HC |
Зеленая Стрела Vol. 5 #17–34, Green Arrow: Futures End #1; история из Secret Origins Vol. 3 No. 4 | HC: |
SC: DC Rebirth Зеленая Стрела Vol. 1: Смерть и жизнь Оливера Куина | Зеленая Стрела Vol. 6 #1–5, Green Arrow: Rebirth #1 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 2: Остров шрамов | Зеленая Стрела Vol. 6 #6–11 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 3: Изумрудный вне закона | Зеленая Стрела Vol. 6 #12–17 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 4: Восстание Звездного города | Зеленая Стрела Vol. 6 #18–25 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 5: Трудолюбивый герой | Зеленая Стрела Vol. 6 #26–31 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 6: Испытание двух городов | Зеленая Стрела Vol. 6 #32–38 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 7: Гражданский арест | Зеленая Стрела Vol. 6 #43–47, Green Arrow Annual #1 |
SC: Зеленая Стрела Vol. 8: Конец пути | Зеленая Стрела Vol. 6 #39–42, #48–50 |
SC: Зеленая Стрела: Перерождение, издание делюкс, книга 1 | Green Arrow: Rebirth #1; Green Arrow Vol. 6 #1–11 |
HC: | |
SC: Разное Зеленая Стрела: Год первый | Зеленая Стрела: Год первый #1–6 |
HC: | |
SC: Зеленая Стрела: Охотники за длинными луками | Зеленая Стрела: Охотники за длинными луками #1–3 |
SC: Justice League: Подъем и падение | Justice League: Rise and Fall Special #1, Green Arrow #31–32, Rise of Arsenal #1–4, Justice League Vol. 2 #43 |
HC: Aquaman/Green Arrow: Глубокая цель | Aquaman/Green Arrow: Deep Target #1–7 |
SC: | |

Смоллвилл

Джастин Хартли сыграл Оливера Куина/Зелёную Стрелу в сериале «Смоллвиль» и впервые появился в эпизоде «Чихание» шестого сезона. Писатель DC Comics Марк Уэйд особо отметил игру Хартли, заявив: «Я думаю, Джастин Хартли идеально воплотил Зелёную Стрелу, я имею в виду, в нём есть эта дерзость, наглость – но не до такой степени, чтобы захотелось дать ему пощёчину, а прямо до грани». Джефф Джонс, бывший президент и главный креативный директор DC Entertainment, который писал для Хартли эпизод «Абсолютная справедливость», согласился с ним: «Я обожаю Джастина в роли Зелёной Стрелы. Я не осознавала, насколько он хорош, пока не увидела его на экране. Я знала, что он талантлив, но каждая его реплика была безупречной. Он может сделать так, чтобы хорошо звучала любая фраза. Поэтому я была приятно удивлена тем, как много внимания он притягивал к себе в сценах». Персонаж начинает как эпизодический, уже известный как борец с преступностью в своём родном городе Стар-Сити, и изначально связан романтической линией с Лоис Лейн. После непростого старта он становится надёжным союзником и другом Кларка Кента. Зелёная Стрела сохраняет свой арсенал уникальных стрел и демонстрирует мастерство стрельбы из лука, а также умело владеет арбалетом с различными специальными стрелами. В эпизоде «Справедливость» Оливер объединяется с Кларком, чтобы положить конец экспериментам Лекса Лютора с суперзлодеями, объединившись с другими супергероями, которых Кларк встретил в своих путешествиях, и формируя прототип Лиги Справедливости. Оливер вновь появляется в седьмом сезоне в эпизоде «Сирена», где продолжает борьбу против LuthorCorp и знакомится с другим супергероем, Чёрной Канарейкой, которую он привлекает к участию в Лиге Справедливости. В эпизоде «Веритас» седьмого сезона можно увидеть молодого Оливера Куина, которого играет Люк Гейр. С восьмого по десятый сезоны Хартли становится постоянным членом актёрского состава и вплетается в предысторию «Смоллвиля» через деловые связи семьи Куинов с семьями Люторов, Тигов и Сваннов; Оливер был другом детства и одноклассником, а позже подростком-задирой Лекса Лютора. В эпизоде «Реквием» восьмого сезона Оливер рискует своей дружбой с Кларком, убив Лекса, что Кларк никогда бы не одобрил. На протяжении сериала Оливер и Кларк становятся всё ближе и становятся полноправными супергероями, работая с другими членами Лиги Справедливости при необходимости. Оливер позже завязывает романтические отношения с лучшей подругой Кларка, двоюродной сестрой Лоис Хлоей Салливан, на которой в конечном итоге женится. В финале сериала Оливер выступает шафером на свадьбе Кларка и Лоис, а Хлоя в будущем рожает сына, который, предположительно, является сыном Оливера. Одиннадцатый сезон «Смоллвиля», комикс-продолжение сериала, раскрывает, что это сын Оливера; Джонатан Куин, названный в честь приёмного отца Кларка. Во время шестого сезона «Смоллвиля» обсуждалась возможность создания спин-оффа, в котором Джастин Хартли продолжил бы играть Зелёную Стрелу в собственном сериале. Однако Хартли отказался от этой идеи, считая своим долгом уважать то, чего «Смоллвиль» достиг за пять сезонов, и не «перетягивать одеяло на себя», поскольку после его двух появлений «говорили» о спин-оффе. По словам Хартли, «разговоры» и не выходили за рамки обсуждения идеи спин-оффа. Сериал, в котором Оливер возглавлял Лигу Справедливости, находился на ранней стадии разработки. Руководителем проекта должен был стать Стивен С. ДеКнайт, который позже стал шоураннером первого сезона «Сорвиголовы» от Marvel.

Justin Hartley portrayed Oliver Queen/Green Arrow in Smallville, and is first introduced in the season six episode "Sneeze". DC Comics writer Mark Waid had particular praise for Hartley's performance, stating "I think Justin Hartley nails Green Arrow perfectly, I mean, there's that brashness, that, cockiness – but not to the point where you want to smack him – but right up to the edge." Geoff Johns, former President and CCO of DC Entertainment, and who wrote for Hartley in the episode "Absolute Justice" concurred, saying "I love Justin as Green Arrow. I didn't realize how good he was until I saw him on screen. Like, I knew he was good; but every line he delivered was perfect. He can make any line sound good. So I was pleasantly surprised by how much he stole the scenes." The character starts off as a recurring character who is already an established vigilante in his home of Star City, and is originally paired with Lois Lane in a romantic storyline. After a rough start, he becomes a trusted ally and friend of Clark Kent. Green Arrow retains his many unique arrows and demonstrates expert archery skill, along with skilled use of a crossbow with many trick arrows. In the episode "Justice", Oliver teams up with Clark to put an end to Lex Luthor's experimentation with supervillains by teaming up with other superheroes Clark has met on his journeys, forming a prototypical Justice League. Oliver is seen again in season seven for the episode "Siren", in which he continues his fight against LuthorCorp and meets another superhero, Black Canary, whom he recruits for his Justice League. In a flashback sequence in the season seven episode "Veritas", a young version of Oliver Queen can be seen being played by Luke Gair. From season eight through season ten, Hartley is a series regular, and is woven into the backstory of Smallville through the Queens' business connections with the Luthor, Teague, and Swann families; Oliver was a childhood friend and schoolmate, and later a teenage bully, of Lex Luthor. In the season eight episode "Requiem", Oliver risks his friendship with Clark by killing Lex, something which Clark would never support. Over the course of the series, Oliver and Clark become increasingly close friends and they establish themselves full time as superheroes, working with other members of the Justice League when required. Oliver later becomes romantically involved with Clark's best friend, Lois's cousin Chloe Sullivan, whom he ultimately marries. In the series finale, Oliver serves as the best man at Clark and Lois' wedding service, and Chloe is shown to have a son in the future, who is implied to be Oliver's. Smallville Season Eleven, a comic book continuation of the show, reveals he is Oliver's son; Jonathan Queen, named after Clark's adoptive father. During the sixth season of Smallville, there was talk of spinning off Justin Hartley's portrayal of the character Green Arrow into his own series. Hartley however refused to entertain the idea, feeling it was his duty to respect what Smallville had accomplished in five seasons, and not "steal the spotlight" because there was "talk" of a spin off after his two appearances. According to Hartley, "talking" was as far as the spin off idea ever got. A spin off series in which Oliver led the Justice League made it into early development. The series was to have been helmed by Stephen S. DeKnight, who would later go on to be the showrunner for the first season of Marvel's Daredevil.