Введение
Вид растения Dalbergia melanoxylon (африканское черное дерево, гранадилла или мпинго) – на французском языке Granadille d'Afrique – является цветущим растением семейства Fabaceae, произрастающим в сезонно сухих регионах Африки от Сенегала на востоке до Эритреи, до южных регионов Танзании и Мозамбика и на юге до северо-восточных частей Южной Африки. Это дерево – важная порода древесины в его естественном ареале; оно используется в производстве музыкальных инструментов, скульптур виньяго (vinyago) на языке суахили и изысканной мебели. Популяции и геномные ресурсы для поддержания генетического разнообразия в некоторых частях его естественного ареала находятся под угрозой из-за чрезмерной вырубки, вызванной недостаточным планированием охраны природы и низким процентом прорастания семян. Ненадежный источник: дата=май 2016. Компания Deering Banjo использует черное дерево ("гранадиллу") для изготовления резонатора в своей модели банджо John Hartford, поскольку оно легче, чем резонаторы из латуни или бронзы, и древесина "прирабатывается" (улучшает звучание) в процессе использования. Производители мебели ценят эту древесину с древнего Египта и до наших дней. Согласно преданию, ее даже использовали в качестве балласта на торговых судах, а находчивые мастера по изготовлению волынок из Нортумберии успешно использовали старый отбракованный балласт из черного дерева. Немецкие компании по производству ножей Wüsthof, Böker и J. A. Henckels продают ножи с рукоятками из черного дерева благодаря влагоотталкивающим свойствам древесины. Из-за чрезмерной эксплуатации дерево мпинго находится под серьезной угрозой в Кении и требует внимания в Танзании и Мозамбике. Деревья вырубаются неустойчивыми темпами, отчасти из-за незаконной контрабанды древесины в Кению, но и потому, что дереву требуется более 60 лет для созревания. Африканское черное дерево часто называют одним из самых дорогих видов древесины в мире, наряду с сандаловым деревом, розовым деревом, агаровым деревом и эбеновым деревом.
Dalbergia melanoxylon (African blackwood, grenadilla, or mpingo) in french Granadille d'Afrique is a flowering plant in the family Fabaceae, native to seasonally dry regions of Africa from Senegal east to Eritrea, to southern regions of Tanzania to Mozambique and south to the north eastern parts of South Africa. The tree is an important timber species in its native areas; it is used in the manufacture of musical instruments, sculptures vinyago in Swahili language and fine furnitures. Populations and genomic resources for genetic biodiversity maintenance in parts of its native range are threatened by overharvesting due to poor or absent conservation planning and by the species' low germination rates. Unreliable source: date=May 2016 The Deering Banjo Company uses blackwood ("grenadilla") to construct the tone ring in its John Hartford model banjo because it weighs less than brass or bronze tone rings, and that the wood "plays in" (improves in tone) with use. Furniture makers from ancient Egypt on have valued this timber. A story states that it has even been used as ballast in trading ships and that some enterprising Northumbrian pipe makers used old discarded blackwood ballast to great effect. The German knife companies Wüsthof, Böker and J. A. Henckels sell knives with blackwood handles due to the wood's moisture repellent qualities. Due to overuse, the mpingo tree is severely threatened in Kenya and is needing attention in Tanzania and Mozambique. The trees are being harvested at an unsustainable rate, partly because of illegal smuggling of the wood into Kenya, but also because the tree takes upwards of 60 years to mature. African blackwood is often cited as one of the most expensive woods in the world, along with sandalwood, pink ivory, agarwood and ebony.
Отношение к другим лесам
Африканское черное дерево больше не рассматривается как эбеновое дерево, название которого теперь зарезервировано для ограниченного числа пород древесины, получаемых из рода Diospyros; они имеют более матовый вид и более хрупкие. Род Dalbergia дает другие ценные породы древесины, широко известные как палисандры (настоящие розовые деревья), такие как бразильский палисандр (Dalbergia nigra), Dalbergia cearensis, кокоболо (Dalbergia retusa) и другие.
Имена
Другие названия, под которыми известно это дерево, включают babanus и grenadilla, которые встречаются как заимствования в различных местных вариантах английского языка.
Сохранение
Существует несколько организаций, участвующих в сохранении африканского черноплода: инициатива по сохранению и развитию Мпинго, проект по сохранению африканского черноплода и музыкальная инициатива Дараджа (ранее известная как Clarinets for Conservation). Инициатива по сохранению и развитию Мпинго (MCDI, ранее проект по сохранению Мпинго) занимается исследованиями, повышением осведомленности и практической охраной африканского черноплода. Сохранение мпинго и его естественной среды обитания может быть достигнуто путем обеспечения справедливой доли доходов для местных жителей, проживающих в районах заготовки мпинго, что даст им стимул управлять средой обитания экологически устойчивым образом. Для достижения этой цели MCDI помогает общинам получить сертификацию лесного хозяйства. Проект по сохранению африканского черноплода работает в районе горы Килиманджаро, занимаясь посадкой деревьев африканского черноплода и экологическим образованием. Он также сотрудничает с группами взрослых и женщин, продвигая экологически безопасные методы землепользования. Daraja Music Initiative (ранее Clarinets for Conservation) – это некоммерческая организация, базирующаяся в США, которая стремится повысить осведомленность и содействовать сохранению мпинго посредством музыкального образования в Танзании. Студенты участвуют в междисциплинарной летней программе, которая повышает осведомленность о ценности мпинго посредством музыкальных выступлений, занятий в классе и посадки деревьев в местных средних и начальных школах. Небольшие производители в Неаполе, штат Флорида, успешно выращивают африканский черноплод. Условия роста во Флориде способствуют получению более высоких и крупных деревьев, а богатая почва в сочетании с достаточным количеством питательных веществ и продолжительным вегетационным периодом дают древесину превосходного качества с более устойчивой скоростью роста.