Введение
Солёное озеро в Южной Австралии, озеро в Южной Австралии, рекреационное озеро между Аделаидой и Северной Аделаидой.
the lake in South Australia
the recreational lake between Adelaide and North Adelaide
Озеро Торренс простирается примерно на [длина] в длину и [ширина] в среднем по ширине. Когда оно заполнено водой, это второе по величине озеро в Австралии.
Обычно водосборный бассейн озера Торренс является эндорейным бассейном, не имеющим стока в океан. Остров Андамука – самый большой из нескольких островов, расположенных вдоль западного берега. Это пастбищное хозяйство, но важная территория для птиц, таких как красноклювый зуёк и коричневая перепелка, а на других островах обитают шилоклювки и другие виды. Остров Мурди расположен к югу от Андамуки, его название имеет происхождение либо от языка барнгарла, либо куяни и было зафиксировано в 1850-х годах. Его название, наряду с Каррапатеена, отражает «самые ранние известные и установленные культурные связи с озером Торренс», согласно решению суда 2016 года. Другие географические объекты включают залив Каррапатеена (также называемый рукавом Каррапатеена) и залив Триммер.
История
Примерно 35 000 лет назад вода озера была пресной или слабосоленой, но с тех пор её соленость неуклонно возрастала. Ни одной из групп не было предоставлено право собственности на эту территорию, поскольку, хотя все три группы имели "значимую и достоверную духовную связь с частями озера Торренс", невозможно было "отдавать приоритет одному набору духовных убеждений перед другим". В 2020 году лицензии на разведку полезных ископаемых охватывали часть озера, где велись поиски минералов. Первым европейцем, увидевшим озеро, был Эдвард Эйр в 1839 году, который заметил солончак с горы Арден, расположенной в северной части залива Спенсер. Он был одним из основателей колонии Южная Австралия. Однако народ Куяни давно называл озеро Нгарндамукия, что означает "ливень".
Правительство Южной Австралии
Полная площадь озера Торренс находится под охраной как национальный парк в соответствии с Законом о национальных парках и дикой природе 1972 года с 1991 года.
Незаконные механизмы
Озеро Торренс является частью региона, известного как внутренние соленые озера, который включен в Директорию важных водно-болотных угодий Австралии как минимум с 1995 года. Организация BirdLife International признала озеро Торренс важной орнитологической территорией, известной как важная орнитологическая территория озера Торренс (IBA), поскольку во время крупного наполнения в 1989 году здесь гнездилось до 100 000 полосатых стильцов. Иногда на озере может обитать более 1% мировой популяции красноклювых зуйков. Коричные перепела также часто встречаются на территории IBA.
Разведка полезных ископаемых
В апреле 2017 года Kelaray, дочерняя компания горнодобывающей компании Argonaut Resources, получила разрешение на проведение разведочных бурений на железо, медь и золото под озером, намереваясь сотрудничать с традиционными владельцами для "сохранения и защиты" важных объектов. В 2007–2008 годах в этом районе проводились бурения без получения разрешения народа коката, который в то время обладал правами на землю (см. раздел «История» выше). В феврале 2018 года Южно-Австралийский суд по вопросам окружающей среды, ресурсов и развития (ERD) предоставил право на вход и проведение горнодобывающих работ (разведки) на участках западной части озера, определенных в заявлении Argonaut. В сентябре 2020 года представители местных народов куяни и коката выразили обеспокоенность по поводу дальнейших предложений по бурению, после того как они подали заявление в соответствии со статьей 23 Закона об аборигенном наследии 1988 года «о нанесении ущерба, нарушении или вмешательстве в любые аборигенные места, объекты или останки». Стратегии смягчения последствий для защиты окружающей среды включают использование специально изготовленных матов на поверхности озера для "защиты солевой корки" от проезжающих транспортных средств, и компания намерена регулярно консультироваться с представителями аборигенов. Однако Регина Маккензи, представительница народа куяни, выразила обеспокоенность тем, что ее народ не был проконсультирован и не проводилась культурная оценка. Работы, запланированные на начало в 2021 году, будут "направлены на добычу медно-железорудной минерализации (IOCG)", аналогичной шахтам Olympic Dam и Carrapateena. В документации Argonaut этот проект называется Murdie. Также в сферу деятельности входят вопросы аборигенных дел и примирения (в составе Департамента премьер-министра и кабинета министров). Двадцать полуприцепов доставили жилые модули и оборудование на остров Мурди в качестве подготовки. В ту же неделю Корпорация аборигенов Барнгарла инициировала судебное разбирательство с целью остановить бурение, мотивируя это тем, что данная территория является "одним из наиболее значимых культурных объектов в Южной Австралии". В августе 2022 года главный судья Южной Австралии Крис Куракис отменил решение Маршалла, сославшись на опасения, что план и процедуры Kelaray по охране наследия "существенно подрывают" законы штата об аборигенном наследии.