Введение
Природный заповедник Macquarie Marshes — это охраняемый природный водно-болотный заповедник, расположенный в пределах Macquarie Marshes, в регионе вдоль нижней части реки Маккуэри на северо-западе Нового Южного Уэльса, Австралия. Заповедник находится примерно в километрах к северо-западу от Сиднея и в километрах к северу от [укажите название населенного пункта/объекта, если оно есть в оригинале]. Природный заповедник Macquarie Marshes является ядром Macquarie Marshes. Это территория, которая затапливается наиболее часто и содержит образцы всех типов среды обитания, представленных в болотах. Тем не менее, за пределами природного заповедника имеются обширные и значительные водно-болотные угодья, включая обширные леса речной красной эвкалиптии и одни из крупнейших колоний птиц в Macquarie Marshes.
The Macquarie Marshes Nature Reserve is the core of the Macquarie Marshes. It is the area most frequently flooded and contains samples of all the habitat types present in the Marshes. Nevertheless, there are large and significant wetland areas outside the nature reserve, including extensive river red gum areas and some of the largest rookeries in the Marshes.
Естественное значение
Болота формируются в результате нерегулярных затоплений равнинных земель вдоль реки. Природоохранный заповедник занимает площадь почти, примерно 10% поймы реки Маккуарри. Он состоит из двух основных заповедников – Северного и Южного болота, а также одного небольшого дополнительного заповедника. Природные заповедники Северное и Южное болота были признаны водно-болотными угодьями международного значения в 1986 году согласно Рамсарской конвенции 1971 года. Болота Маккуарри также включены в Реестр национального наследия, Реестр Национального траста Австралии и Каталог важных водно-болотных угодий Австралии. Заповедник входит в состав ключевой орнитологической территории «Болота Маккуарри», признанной таковой организацией BirdLife International в связи с его важностью как места гнездования водных птиц.
Флора и фауна
Водно-болотные угодья содержат широкий спектр типов растительности, в основном определяемых частотой и продолжительностью затопления. Доминирующими типами являются леса и лесополосы из речной красной эвкалиптии, а также обширные заросли обыкновенного тростника. На территории водно-болотных угодий встречаются разнообразные растительные сообщества, обеспечивающие среду обитания для множества видов водных птиц, а также других представителей дикой природы, включая 211 вид птиц, 8 видов местных млекопитающих, 15 видов лягушек, 56 видов рептилий и 24 вида местных рыб. Эти водно-болотные угодья являются одним из важнейших мест гнездования в Австралии для промежуточного баклана и соломенношейного ибиса. Ряд видов птиц занесены в список уязвимых или находящихся под угрозой исчезновения, включая сарогу, ширококлювую утку, пеструшку, австралийскую выпь, брольгу, острохвостого бекаса, скопу, блестящего черного какаду, бирюзового попугая, белохвостого канюка и какаду майора Митчелла.
Угрозы
Природный заповедник охватывает лишь небольшую часть заболоченной территории. Остальная часть используется в частных сельскохозяйственных угодьях для выпаса крупного рогатого скота и овец, а также для земледелия. Частота и масштабы затоплений, необходимых для поддержания существования болот, находятся под угрозой из-за растущей добычи воды из реки Маккуори для орошения сельскохозяйственных культур выше по течению от заболоченных участков. Для привлечения широкой общественной поддержки был создан экологический траст.