Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Удобства
Гносалл достаточно самодостаточен в плане магазинов и удобств, располагая собственной пожарной станцией, супермаркетом, врачебной практикой, двумя стоматологическими кабинетами, автозаправочной станцией, спортивным клубом, заведениями быстрого питания, пятью пабами и исторической главной улицей. В Гносалл-Хите находятся два паба на берегу канала – "The Boat" и "The Navigation". "The Royal Oak" расположен на главной трассе A518. В центре деревни Гносалл можно найти пабы "The Horns" и "George and the Dragon", последний из которых – микропаб, открытый в 2015 году. Спортивный клуб находится на обширной территории рядом с жилым комплексом Брукхаус, построенным в 1970-х годах. Многие древние традиции деревни до сих пор чтятся, особенно карнавал, где дети наряжаются в тематические костюмы, и парад со специально созданными платформами и духовым оркестром, который проходит от "The Royal Oak" до поля школы Святой Лаврентии. Большой медицинский центр был построен в 2006 году на противоположном конце Гносалла от старой врачебной практики, располагавшейся рядом с пожарной станцией, что свидетельствует о быстром росте населения в последние годы. В деревне действует группа быстрого реагирования, благотворительная организация, состоящая из обученных местных жителей, оказывающих экстренную помощь от имени скорой помощи Вест-Мидлендс по вызовам 999, а также проводящих базовую реанимацию, кислородную терапию, дефибрилляцию и первую помощь до прибытия скорой. Местная газета "GPN" (Gnosall Parish News) издается и продается в деревне, служа местной рекламой услуг и мероприятий, а также публикуя статьи, представляющие интерес для местного сообщества. Несмотря на споры о законности, рыбалка на канале популярна и успешна.
Gnosall is fairly self contained in terms of shops and amenities, with its own fire station, supermarket, doctor's surgery, two dental practices, petrol station, sports club, take aways, five pubs and historic high street. Gnosall Heath has two canalside pubs, The Boat and The Navigation. The Royal Oak is situated on the main A518. In Gnosall village centre may be found The Horns and George and the Dragon, the latter a micropub which opened in 2015. The Sports Club is situated in extensive grounds off the 1970s Brookhouse Estate. Many of the village's ancient traditions are still honoured today, notably the carnival, where children dress up in themed costumes, and a parade complete with custom made floats and a brass band that runs to the St Lawrence School field from the Royal Oak. A large health centre was completed in 2006 at the opposite end of Gnosall from the old doctor's surgery which was situated by the fire station; tribute to the rapid increase in population of recent years. The village has a community first responder group, a charity consisting of trained local people who provide emergency cover on behalf of West Midlands Ambulance Service in response to 999 calls and administer basic life support, oxygen therapy, defibrillation and first aid whilst an ambulance is en route. The village's newspaper; "GPN" (Gnosall Parish News), is produced and sold in the village, and serves as a local advertiser of services and events, as well as publishing articles of interest to the local community. Despite there being controversy over the legality, fishing is popular and fruitful on the canal.