Введение
Аберсичан — город и община, расположенный к северу от Понтипула в Торфаене, Уэльс, в границах исторического графства Монмутшир и административного графства Гвент. Аберсичан находится в узкой северной части долины Афон-Люд. В городе есть две школы: Аберсичанская комплексная школа и начальная школа Виктория, а также различные магазины и другие удобства, включая регбийный клуб Аберсичан. В Аберсичане родились политики Рой Дженкинс, Дон Тухиг и Пол Мерфи (член парламента от Торфаена), а также регбисты Уилфред Ходдер, Кенди Эванс и Брин Мередит.
Abersychan is a town and community north of Pontypool in Torfaen, Wales, and lies within the boundaries of the historic county of Monmouthshire and the preserved county of Gwent. Abersychan lies in the narrow northern section of the Afon Lwyd valley. The town includes two schools; Abersychan Comprehensive School and Victoria Primary School; together with various shops and other amenities including Abersychan Rugby Club. Abersychan was the birthplace of the politicians Roy Jenkins, Don Touhig and Paul Murphy (member of parliament for Torfaen); and of the rugby footballers Wilfred Hodder, Candy Evans and Bryn Meredith.
Местное самоуправление
Аберсичан является общиной и избирательным округом в составе графского округа Торфен. Район входил в состав древнего прихода Треветин в Монмутшире. 3 июня 1864 года Аберсичан был образован как округ местного самоуправления, управляемый местным советом. В 1894 году Аберсичан получил статус городского района и гражданского прихода. Городской район был упразднен в 1935 году, при этом большая часть его территории перешла к городскому району Понтипул, а небольшая часть – к городскому району Аберкарн. В 1974 году район стал частью района Торфаен в новом графстве Гвент. Община Аберсичан была образована в 1985 году, однако совет общины до сих пор не сформирован. Аберсичан и Квамоун теперь являются округом в составе Совета общины Понтипул. В 1996 году Торфен стал единым административным округом. Община Аберсичан включает в себя Аберсичан, Квамоун, Гарндиффдлен, Пентвин, Таливайн, Вартег и деревню Виктория.
Пентвин
Пентвин, Торфаен – небольшая деревня, расположенная в районе Аберсичан. В ней есть почтовое отделение, несколько домов и небольшая детская площадка. В деревне есть команда по крикету (Pontnewynydd CC), и она находится прямо у старой железнодорожной линии. Криккетный клуб отметил свой 100-летний юбилей в 2006 году успешным туром в Корк, Ирландия. Из деревни открывается прекрасный вид на реку Северн и Ньюпорт, расположенные к югу.
Деревня Виктория
Виктория-Виллидж – небольшая деревушка, расположенная в районе Аберсичан. Она состоит из небольшой сельской школы и нескольких домов. Небольшая группа домов на дороге Incline Road обозначает начало деревни, а граница деревни проходит недалеко от Cwmavon. Начальная школа Виктория также находится в этом районе, на большой территории. Многие дома построены вокруг территории школы. Начальная школа Виктория-Виллидж была открыта в 1903 году и закрыта городским советом в 2018 году. Последним директором школы была мисс Джой Дандо, а смотрительницей – мисс Дебби Уильямс.