Введение

Thornhill (Draenen Pen y graig; что означает "шип-терновник" + "один" + "вершина" + "'y' - определенный артикль + "скала" [измененное на "грайг"]) – это населённый пункт на севере города Кардифф, Уэльс. Он расположен к югу от Керфилли.

Описание

Это относительно современный район, в котором жилищный фонд датируется преимущественно концом 1980-х годов и более поздним периодом. В районе имеется централизованный комплекс, предоставляющий услуги, включающий в себя общественный центр (Центр церкви Торнхилл), супермаркет Sainsbury's со встроенным почтовым отделением и аптекой, а также Медицинский центр Северного Кардиффа. В Торнхилле расположены три паба: «Старый коттедж», «Пендрагон» и «Ффиннон Вэн». Хотя паб «The Traveller's Rest» находится на Торнхилл-роуд, он расположен на горе Кэрфилли и административно относится к Кэрфилли, согласно почтовому индексу и административному делению. Кладбище Торнхилл – крупное кладбище, расположенное рядом с Торнхиллом, в Ривине. Крематорий Торнхилл был построен на этом месте в 1950-х годах как специализированный крематорий. Это отличается от крематория, созданного в соседнем Глинтаффе, который изначально представлял собой часовню, использовавшуюся для традиционных захоронений и впоследствии переоборудованную для кремации. Большая часть жилой застройки Торнхилла была осуществлена в 1990-х годах. Совет Кардиффа первоначально планировал Торнхилл как «Деревни Торнхилла», состоящие из групп домов, разделенных обширными «зелеными» зонами. Однако эти зеленые зоны просуществовали недолго, поскольку быстрое развитие строительства привело к возведению домов на участках, прилегающих к «деревням». В Торнхилле также находятся несколько уединенных исторических объектов, в том числе руины замка Кастелл Моргрейг, расположенного недалеко от границы Кэрфилли и Торнхилла.

Транспорт

Торнхилл обслуживается железнодорожной станцией Лисване и Торнхилл, которая заменила железнодорожную станцию Cefn Onn Halt, закрытую в 1986 году. Автобусное сообщение в Торнхилле обеспечивается автобусными маршрутами, обслуживаемыми компанией Cardiff Bus. Маршруты № 27 и № 28 проходят через Торнхилл и заканчиваются на Центральном автовокзале с регулярными интервалами. Компания Adventure Travel осуществляет маршруты C8, следующие от Taff's Well до Кардиффского залива через Торнхилл и центр Кардиффа. Маршрут № 25 компании Stagecoach следует по дороге Торнхилл в направлении Университетской больницы Уэльса и центра Кардиффа. Этот маршрут заменил маршруты A и B в 2017 году. Компания Stagecoach Wales обслуживает маршрут № 86 с 1 апреля 2019 года после того, как Cardiff Bus прекратил его обслуживание. Совет Кардиффа объявил тендер на поиск нового оператора на два года, признав маршрут № 86 одним из нескольких новых "социально значимых" маршрутов в Кардиффе. Автомагистраль M4 проходит через Торнхилл между развязками 30 и 32 (развязка 31 отсутствует).

Образование

В этом районе находится начальная школа Торнхилл. Ближайшая средняя школа – Лланишенская средняя школа. Обучение на валлийском языке доступно в школе Ysgol Y Wern в соседнем Лланишене и в школе Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf в Северном Лландафе.

Правительство

Торнхилл входит в состав избирательного округа Лланишен городского совета Кардиффа. В 2016 году Торнхилл стал одним из четырех новых районов Кардиффа, ранее будучи частью района Лланишен. В этом районе нет районного совета.