Казума Пан: национальный парк Зимбабве. Уникальные равнинные пейзажи, дикая природа, сезонная миграция животных. Отдых в Зимбабве, сафари, дикая природа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный парк Казума Пан расположен в крайнем северо-западном углу Зимбабве, на границе с Ботсваной, немного к северо-западу от национального парка Хванге. Его площадь составляет около 77 345 акров (313 км²), и он предлагает один из немногих в Зимбабве участков равнинного ландшафта с хорошей видимостью и немногочисленной, но важной популяцией млекопитающих.
National park in Zimbabwe
Kazuma Pan National Park is situated in Zimbabwe's extreme north western corner, lying on the Botswana border a short distance north west of Hwange National Park. Some 77,345 acres (313 km2) in area, it provides one of Zimbabwe's few areas of plains scenery, with good visibility and sparse but important mammal populations.
Флора и фауна
Казума Пан – это практически нетронутая дикая местность с открытым ландшафтом травянистых равнин, напоминающим великие равнины Восточной Африки и, таким образом, отличающимся от типичных зимбабвийских кустарниковых или лесных ландшафтов. В парке имеется несколько водоемов (пан), некоторые из которых постоянно поддерживаются водой, перекачиваемой из скважин в сухой сезон. Этот постоянный источник воды привлекает большие концентрации диких животных, которые сезонно мигрируют между Ботсваной и Зимбабве, особенно к концу сухого сезона – с сентября до первых дождей в ноябре или декабре. В Национальном парке Казума Пан можно встретить львов, леопардов, южных жирафов, обыкновенных зебр, гемсбоков, роан-антилоп, саблевых антилоп, цесебе, обыкновенных эландов и южных кузнечиков. Африканские слоны и мысовые буйволы прибывают в больших количествах к концу сухого сезона, когда вода становится дефицитной в других местах. Белые носороги также часто встречаются. Уникальным видом для Национального парка Казума Пан является ориби – небольшая антилопа, довольно редкая в Зимбабве. Гепарды и африканские дикие собаки все еще встречаются, хотя и редко, в то время как львы достаточно распространены.
Kazuma Pan is virtually unspoilt wilderness with an open landscape of grassy plains which is reminiscent of the great East African plains and is thus dissimilar to the usual Zimbabwean bush or woodland landscapes. Within the Park there are a series of pans, some of which are kept continuously filled by water pumped from boreholes during the dry season. This permanent water source causes large concentrations of wildlife to seasonally migrate between Botswana and Zimbabwe, especially towards the end of the dry season from September through to the first rains of November or December. Wildlife to be seen in Kazuma Pan National Park include lion, leopard, Southern giraffe, common zebra, gemsbok, roan antelope, sable antelope, tsessebe, common eland and Southern reedbuck. African elephant and Cape buffalo are present in large numbers towards the end of the dry season when water is scarce elsewhere. White rhinoceros can also be frequently seen. A special species to the Kazuma Pan National Park is the oribi, a small antelope, which is rather rare in Zimbabwe. Cheetah or African wild dog are still present though rare but lions are fairly common.