Олдкасл: История и культура ирландского городка

Введение

Олдкасл — город в графстве Мит, Ирландия. Он расположен на северо-западе графства, недалеко от границы с Каваном, примерно в 21 км от Келлса. Региональные дороги R154 и R195 пересекаются на рыночной площади города. Город находится на территории и в гражданском приходе с тем же названием.

История

Этот район был местом рождения святого Оливера Планкетта, последнего ирландского католического мученика, казненного в Англии. Олдкасл – это творение семьи Напер в XVIII веке, получившей части поместья Планкеттов после Кромвельских войн. Святой Оливер Планкетт, служивший лордом-архиепископом Армы в XVII веке и подвергшийся повешению, выволачиванию и четвертованию в Тиберне, Миддлсекс (ныне район Мраморной арки в Вестминстере, Лондон) в 1681 году по ложному обвинению, был самым известным членом этой семьи. Здесь же родился Исаак Джексон, сын Энтони Джексона III (которого некоторые считают сыном придворного Карла II, сэра Энтони Джексона II из Киллингсволд-Гроув, Восточный Йоркшир, Англия), из Экклстона, Ланкашир, Англия, скончавшегося в соседнем графстве Каван после 1666 года. Исаак, как и его отец, был одним из первых квакеров в Ирландии. Он переехал в Баллитор, графство Килдар, где женился и воспитал большую семью, большая часть которой вместе с родителями эмигрировала в округ Честер, штат Пенсильвания, США в 1725 году. Олдкасл сильно пострадал во время Великого голода и последовавшей за ним эмиграции. Благодаря сохранению гэльского образа жизни на севере графства, Олдкасл пострадал значительно сильнее, чем более плодородные земли южной части графства Мит. Самые бедные слои населения жили там, где ирландская культура была наиболее сильной, и были уничтожены голодом и эмиграцией. Тем не менее, современные ландшафты все еще свидетельствуют о тесной связи с пастушеским земледелием, характерным для гэльской культуры. В политическом и культурном плане этот район имеет давнюю традицию поддержки радикального республиканизма, Гэльской спортивной ассоциации и Comhaltas Ceoltóirí Éireann; местная газета, издававшаяся в городе в начале 1900-х годов, дала название одной из ирландских политических партий – Sinn Féin. Олдкаслский работный дом располагался на улице Святого Оливера Планкетта (ранее Леннокс-стрит), являющейся частью R195 (главной дороги в Кастелполлард), на южной окраине города. Разработанный Джорджем Уилкинсоном в неоготическом стиле и, вероятно, построенный в конце 1830-х или начале 1840-х годов, он был снесен до 1950-х годов. Парк Меллоу был построен окружным советом Мита на этом месте около 1950 года. Во время Первой мировой войны в старом работном доме британское правительство содержало под стражей многих немцев, австрийцев и венгров. Верхний и Нижний Феннор в Олдкасле, по преданию, названы в честь дочери королевы Медб, Финдабайр (Феннор). В ирландской мифологии она была отправлена в качестве дара Кухулину в его битве против Медб и ее армии из Коннахта. Она была убита Кухулином, и эта местность получила название в честь места ее убийства и захоронения. В 1923 году Майкл Грили, член антидоговорной ИРА, ограбил два банка – Гибернианский банк и Северный банк, за что был казнен в казармах Маллингар. В 1961 году на площади Олдкасл исполнительным комитетом бригады Мита, Федерацией старой ИРА (1916–1921) был воздвигнут памятник в память о команданте Шеймусе Кугане и команданте Патрике Макдоннелле, убитых британскими вооруженными силами во время войны за независимость. Памятник в форме креста был открыт Шейном Даулингом, председателем Национальной федерации старой ИРА. В ноябре 1997 года Майкл Маккевит и другие диссиденты ИРА провели встречу в фермерском доме в Олдкасле, графство Мит, где была сформирована новая организация под названием Óglaigh na hÉireann. Организация привлекла недовольных членов Временной ИРА из республиканской крепости Южной Армаги, а также из других районов, включая Дублин, Белфаст, Лимерик, Типперэри, графство Лаут, графство Тирон и графство Монаган.

The area was the birthplace of St Oliver Plunkett, the last Irish Catholic martyr to die in England. Oldcastle is the 18th century creation of the Naper family who had received parts of the Plunkett estate following the Cromwellian wars. St. Oliver Plunkett, who served as Lord Archbishop of Armagh in the seventeenth century, and who was hung, drawn and quartered at Tyburn in Middlesex (now in the Marble Arch area of the City of Westminster in London) in 1681 on false charges, was the most famous member of this family. It was also the birthplace of Isaac Jackson, son of Anthony Jackson III (who some say was a yeoman son in turn of the Charles II courtier, Sir Anthomy Jackson II, of Killingswold Grove, East Yorkshire, England) of Eccleston, Lancashire, England who died in nearby County Cavan after 1666. Isaac was an early Quaker in Ireland, as was his father. He moved to Ballitore, County Kildare, where he married and raised a large family, mostly all of whom emigrated with their parents to Chester County, Pennsylvania, USA in 1725. Oldcastle suffered quite badly during the Great Famine and subsequent emigration. Owing to the continuation of a Gaelic way of life in the north of the county, Oldcastle suffered far more than the richer more arable land in the southern part of County Meath. The poorest class lived where Irish culture was strongest and were obliterated by starvation and emigration. Nonetheless, land patterns visible today still reveal a strong attachment to the pastoral farming of Gaelic culture. Politically and culturally the area has a strong tradition of support for radical republicanism, the Gaelic Athletic Association and Comhaltas Ceoltóirí Éireann; a local paper published in the town in the early 1900s gave its name to one of the Irish political parties, Sinn Féin. Oldcastle Workhouse was located on St. Oliver Plunkett Street (formerly Lennox Street), part of the R195 (the main road to Castlepollard), on the southern edge of the town. Designed by George Wilkinson in a neo Tudor style, and probably built in the late 1830s or early 1840s, it was demolished before the 1950s. Mellow's Park was built by Meath County Council on the site around 1950. Many Germans, Austrians and Hungarians were interned in the old workhouse by the British Government during the First World War. Fennor Upper and Lower in Oldcastle is said to be named after Queen Medb's daughter, Findabair (Fennor). In Irish Mythology, she was sent as an offering to Cú Chulainn in his fight against Medb and her army from Connacht. She was killed by Cú Chulainn and the area was named after the place where she was murdered and buried. In 1923, Micheal Grealy, a member of the anti treaty IRA, robbed two banks – The Hibernian Bank and the Northern Bank – for which he was executed in Mullingar Barracks. A monument was erected in 1961 in Oldcastle Square by Meath Brigades Executive, Old IRA Federation, 1916–1921 to the memory of Commandant Seamus Coogan and Commandant Patrick McDonnell who were killed by British Crown Forces during the War of Independence. The monument in the form of a cross was unveiled by Seán Dowling, Chairman of the National Federation of the Old IRA. In November 1997 Michael McKevitt and other IRA dissidents held a meeting in a farmhouse in Oldcastle, County Meath, and a new organisation styling itself Óglaigh na hÉireann was formed. The organisation attracted disaffected Provisional IRA members from the republican stronghold of South Armagh, as well as other areas including Dublin, Belfast, Limerick, Tipperary, County Louth, County Tyrone and County Monaghan.

Лагерь Олдкасл (1916-1918 гг.)

Когда в 1914 году началась Первая мировая война, Ирландия была частью Соединенного Королевства. Закон об ограничении иностранцев 1914 года был принят 5 августа 1914 года. Закон вводил строгий контроль за свободой передвижения иностранных граждан и устанавливал систему регистрации в полиции. Закон также содержал полномочия по депортации иностранных граждан и интернированию всех австрийских и немецких мужчин в возрасте от 17 до 42 лет, то есть мужчин призывного возраста. Лагерь Олдкасл был единственным постоянным гражданским лагерем для военнопленных в Ирландии, где содержались так называемые «вражеские иностранцы». Это было связано с опасениями, что эти люди предадут Британию, вернувшись домой и вступив в немецкую армию или став шпионами в Британии. Не все граждане Германии и Австрии, проживавшие в Ирландии, были немедленно задержаны. Как правило, это были граждане, имевшие влиятельные связи, и чье благонадежное поведение было гарантировано. Однако даже эти люди были в конечном итоге задержаны. После принятия этого закона британское военное ведомство начало поиск подходящих зданий для преобразования в центры содержания под стражей. Как отметил Джон Смит, «неиспользуемые работные дома были идеальными. У них была значительная часть инфраструктуры для содержания сотен людей: общежития, кухни, столовые, вода, прачечные, лазарет, кладовые, прогулочные дворы и т. д.». 12 декабря 1914 года вышла новость: «Долгожданные немецкие военнопленные прибыли на этой неделе в Олдкасл и разместились в заброшенном работном доме». Это был заголовок того времени в газете The Meath Chronicle в день прибытия. The Meath Chronicle сообщила, что по специально заказанному поезду в город были доставлены 68 немецких заключенных. Оттуда их под охраной вооруженных охранников провели через город к новому месту жительства. Через два дня в лагерь перевели еще 26 гражданских лиц. Это продолжалось стабильно с конца 1914 года до 1915 года. К февралю 1915 года в лагере содержалось 304 заключенных, а к июню 1916 года их число увеличилось до 579. К этому времени каждое помещение в работном доме использовалось комендантом лагеря майором Робертом Джонсоном, включая сакристию церкви работного дома. Письменные отчеты показывают, что наибольшее зарегистрированное число заключенных, содержащихся в лагере Олдкасл, составляло 583 – здание, по-видимому, работало на полную мощность. Как взято из статьи Джона Смита по этому вопросу. Каждому заключенному выдавалась одна подушка и три одеяла. Задержанные были гражданскими лицами из самых разных слоев общества: от священнослужителей, ювелиров и музыкантов до поваров, дворецких и мясников. Хотя тюрьма была не самой приятной, заключенные имели некоторые привилегии, особенно те, кто происходил из более обеспеченных слоев общества. Более состоятельные заключенные могли покупать собственные комнаты и нанимать слуг из числа менее состоятельных заключенных. Британцы стремились разделить классы, поскольку считали неприемлемым помещать докера рядом с врачом. В рамках лагерной жизни им разрешалось писать и отправлять два письма в неделю, содержащих двадцать четыре строки. Можно было получать посылки, а посещения разрешались дважды в месяц на 15 минут. Один из заключенных, Алойс Флейшманн, баварский церковный музыкант и композитор, написал своей жене с просьбой прислать «три одеяла и подушку, теплую вязаную куртку, водонепроницаемые ботинки, умывальник, чайник и кружку, столовые приборы, табак и книги». Эта цитата взята из исследовательской статьи Джона Смита. Журналист посетил лагерь в июне 1915 года и заявил, что его встретила «большая группа мужчин», которых он описал как «крепких и здоровых». Информация взята из статьи Джона Смита о лагере. После восстания 1916 года политическая ситуация в Ирландии изменилась. 13 апреля 1918 года в Олдкасле состоялось собрание против призыва на военную службу. Гостем был Артур Гриффит, ключевая фигура в «Синн Фейн». На митинге присутствовали тысячи людей, и он проходил всего в 300 метрах от лагеря. Выступающие произносили речи, полные националистического духа и антибританских настроений. Заключенные наблюдали за происходящим с крыши лагеря, откуда хорошо просматривался митинг. Информация взята из The Anglo Celt. Отец Рэй Келли также является местной знаменитостью и выступает в своей приходской церкви.

Ireland was part of the United Kingdom in 1914 when the first world war broke out. The Alien Restriction Act 1914 was passed on 5 August 1914. The Act introduced strict controls on freedom of movement of foreign nationals and introduced a system of registration with the police. The Act also contained powers to deport foreign nationals and to intern all Austrian and German males between the ages of 17 and 42 i. e. men of military age. ‘The Oldcastle detention camp was the only permanent civilian POW camp in Ireland, detaining so called “enemy aliens”. This was due to a fear that these men would betray Britain by returning home and joining the German Army or becoming spies in Britain. Not all German and Austrian nationals residing Ireland were detained immediately. These individuals tended to be citizens who had influential contacts and whose good conduct was guaranteed by them. However even these men were detained eventually. After this Act was passed the British War Office started looking for suitable buildings to convert into detention centres. As stated by John Smith, "disused workhouses were ideal. They had much of the infrastructure to hold hundreds of people: dormitories, kitchens, dining halls, water, washing facilities, an infirmary, store rooms, recreation yards etc". On 12 December 1914 ‘The long expected German prisoners arrived this week in Oldcastle and took up quarters in the disused workhouse.’ This was a headline from the time, The Meath Chronicle on the day the arrival. The Meath Chronicle reported that via a specially commissioned train 68 German inmates were transported into the town. From there they were marched through the town under armed guards to their new residence. Two days later another 26 civilians were moved into the camp. This continued steadily from late 1914 to 1915. 304 inmates were in the camp by February 1915 this number increased to 579 by June 1916. By this time every space in the workhouse was being utilised by the camp commandant Major Robert Johnson including the workhouses church sacristy. ‘Written accounts show that the highest recorded number of prisoners being held at the Oldcastle Detention Camp was 583 – the building appeared to be operating at full capacity.’ As taken from John Smith's article on the subject. one pillow and three blankets per man. The detainees were civilians from vastly different backgrounds. This ranged from clergymen, jewellery makers and musicians to cooks, butlers and butchers. Though the prison was not entirely pleasant the inmates had some privileges especially those who came from a better background. It was possible for the more affluent inmates to buy their own rooms and hire their own servants from among the less affluent detainees. The British wanted to divide the classes as they believed it was not acceptable to put a docker with a doctor. As part of camp life they were allowed to write and send two letters a week containing twenty four lines. Parcels could be received and visitors were allowed for 15 minutes twice a month. One inmate, Aloys Fleischmann, a Bavarian church musician and composer, wrote to his wife and requested “three blankets and a pillow, a warm knitted Jacket, waterproof boots, a wash bowl, a kettle and mug, cutlery, tobacco and books.” This quote was taken from John Smith's research article. A journalist visited the camp in June 1915, ‘he stated that he was “met by a large body of men” and described them as “fine strapping men”’. Account taken from John Smith’s article on the camp. After the 1916 Rising the political landscape had changed in Ireland. There was an anti conscription meeting in Oldcastle held on 13 April 1918. The guest speaker was Arthur Griffith a key figure in Sinn Fein. The rally was attended by thousands of people and was only 300 meters away from the camp. The speeches taking place were very Nationalist and anti British. Prisoners watched from the roof of the camp ‘from which the meeting was visible’. Account taken from The Anglo Celt. Fr Ray Kelly is also a local feature and performs in his own parish church.

Спорт

Олдкасл – центр для любителей рыбной ловли и выгодно расположен в шести километрах от озера Лауг Рамор (графство Каван), известного своей ловлей крупной рыбы. Олдкасл также удобно расположен в десяти километрах от озера Шилин (графство Каван), славящегося рыбалкой на форель. Местная футбольная команда участвует в чемпионате Meath Intermediate Football Championship и выступает в первом дивизионе Лиги. В городе действует множество других клубов, доступных для всех желающих. Клуб легкой атлетики Святой Бригиды, включающий секции трекового бега и горного бега, находится недалеко от леса Муллахмине. В его состав входят такие известные спортсмены, как Джеррард Хири, занявший второе место в возрастной категории 40+ на международной горной гонке Snowdon International Mountain Race в 2013 году, а также другие атлеты, успешно выступающие на международных многодневных приключенческих и пеших гонках, представляя свой клуб и страну.

Экономика и туризм

Олдкасл является торговым и сервисным центром для окружающих территорий, а также домом для ряда предприятий по производству мебели и инженерных компаний. В городе расположены производители кроватей, такие как Gleneagle Woodcrafts, Briody Bedding и Respa Bedding, которые являются крупным источником рабочих мест в регионе. В 1999 году на предприятии Gleneagle Woodcrafts произошел пожар, в результате которого погибла одна женщина. Объект был восстановлен и продолжает функционировать. Похожий инцидент произошел в ночь на 31 октября 2020 года, когда пожар охватил здание Oldcastle Co Operative. Инженерные фирмы расположены в приходе Мойла, графство Мит, примерно в [укажите расстояние, отсутствующее в оригинале] от города. Эти отрасли привлекли в регион трудовых мигрантов, в том числе из Литвы и Польши. Например, по данным переписи населения 2016 года, в городе проживало около 210 человек, родившихся в Литве. Олдкасл расположен недалеко от Лохкру-Кэрнс, туристической достопримечательности, построенной около 3300 года до нашей эры в качестве проходных могил.

Местная география

Олдкасл расположен в предгорьях Слайб-на-Кайли.

Образование

Есть смешанная начальная школа, Национальная школа Гилсона, и средняя школа, St. Oliver Post Primary. В последние годы эта средняя школа была расширена, с открытием нового здания в 2002 году. Средняя школа отметила свое 50-летие в 2009 году, в этот день открыв четыре новых класса. На церемонии присутствовали Ноэль Демпси и епископ Майкл Смит. 3 марта 2007 года школа выиграла Всеирландский чемпионат среди профессиональных школ по гэльскому футболу, Кубок старшей группы 'B'. Недавно была открыта новая общественная библиотека, заменившая небольшую городскую библиотеку, и она расположена рядом с местным кредитным союзом.

Архитектура

По словам местной торговой палаты, Национальная школа Гилсона считается "жемчужиной архитектурного наследия Олдкасла". Доверие и здание Национальной школы Гилсона возникли благодаря щедрости Лоуренса Гилсона, уроженца Олдкасла и прихода Мойлаг. Статуя Гилсона была открыта в мае 2011 года. В 1810 году Гилсон пожертвовал средства городу Олдкасл на создание школы для представителей разных вероисповеданий. Шоу-холл в Олдкасле расположен недалеко от церкви. Ежегодно здесь проводятся игры в бинго, танцевальные шоу, выступления музыкальных групп и концерты Le Chéile.

Железная дорога

Железнодорожная станция Олдкасл, расположенная в конце ветки от Навана, была открыта 17 марта 1863 года и на протяжении многих лет служила источником дохода для местных фермеров и других предприятий в этом районе, обеспечивая транспортировку местных товаров и сельскохозяйственной продукции в основные порты Ирландии для экспорта. Пассажирское движение на станции было прекращено 14 апреля 1958 года, а ветка была полностью закрыта 1 апреля 1963 года, в период массового закрытия железнодорожных линий.

Автобус

Bus Éireann маршрут 187 обслуживает Олдкасл с понедельника по субботу. Он обеспечивает сообщение с соседними городами и деревнями Маунтнугент, Баллиджеймсдафф, Вирджиния и Келлс. Пересадки, например, в Дублин, Каван, Наван и Эннискиллен, доступны в Вирджинии/Келлсе. В будние дни выполняется по четыре рейса в Олдкасл и из Олдкасла. При условии соблюдения правил дорожного движения автобус остановится для посадки и высадки пассажиров в любом безопасном месте на маршруте.

Международные отношения

Олдкасл поддерживает отношения побратимства с городом Текумсе, провинция Онтарио, Канада.