Джон Клевеланд: Поэт-роялист и сатирик Английской революции
John Cleveland
Джон Кливленд (1613-1658) – английский поэт-роялист, сатирик, участник Английской гражданской войны. Выступал против О. Кромвеля, потерял должность в Кембридже.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский поэт и роялист, американский политик.
English poet and Royalist
the American politician
Джон Кливленд (16 июня 1613 – 29 апреля 1658) – английский поэт, поддерживавший роялистов во время Английской гражданской войны. Наиболее известен как автор политической сатиры.
John Cleveland (16 June 1613 – 29 April 1658) was an English poet who supported the Royalist cause in the English Civil War. He was best known for political satire.
Ранние годы
Кливленд родился в Лофборо, сын Томаса Кливленда, викария Хинкли (1620–1652), и получил образование в школе Хинкли. Поступив в Колледж Христа в Кембридже, он получил степень бакалавра в 1632 году и стал членом колледжа Святого Иоанна в 1634 году, где занимал должность преподавателя и читал лекции по риторике.
Cleveland was born in Loughborough, the son of Thomas Cleveland, Vicar of Hinckley (1620–1652), and educated at Hinckley Grammar School. Admitted to Christ's College, Cambridge, he graduated BA in 1632 and became a fellow of St John's College in 1634, where he became a college tutor and lecturer in rhetoric.
Посты
Будучи убежденным роялистом, Кливленд выступал против избрания Оливера Кромвеля депутатом от Кембриджа в Долгом парламенте и в результате потерял должность в колледже в 1645 году. Затем он присоединился к Карлу I, который радушно его принял и назначил на должность военного юриста (судьи-адвоката) в Ньюарке-на-Тренте. Однако в 1646 году он лишился этой должности и скитался по стране, завися от помощи других роялистов. В 1655 году он был заключен в тюрьму в Грейт-Ярмуте, но освобожден Кромвелем, к которому он обратился за помощью, и отправился в Лондон, где и прожил остаток своей жизни. О его письме к Кромвелю см. «Да будет угодно Вашему Высочеству» (1657) или прошение Кливленда Его Высочеству Лорду-протектору.
A staunch Royalist, Cleveland opposed the election of Oliver Cromwell as member for Cambridge in the Long Parliament and lost his college post as a result in 1645. He then joined Charles I, by whom he was welcomed, and appointed to the office of judge advocate at Newark on Trent. In 1646, however, he lost his judge advocacy and wandered about the country dependent on the bounty of other Royalists. In 1655 he was imprisoned at Great Yarmouth, but released by Cromwell, to whom he appealed, and went to London, where he spent the rest of his life. For his letter to Cromwell, see May it please yr Highnesse (1657) or Cleaveland's petition to His Highnesse the Lord Protector [sic].
Стихи и другие произведения
Стихи Кливленда впервые появились в "Характере лондонского дневника" (1647 г.), а затем в примерно двадцати других сборниках. Его главным достижением стали политические и сатирические стихотворения, написанные преимущественно героическим дистихом. Его называли и отстранённым, интеллектуальным "метафизическим" поэтом, и преданным сатириком. Кливленд также писал роялистские новостные памфлеты, такие как Mercurius Pragmaticus, для короля Карла II, которые выходили после казни Карла I. Он проявлял особый интерес к восстанию Уата Тайлера против Ричарда II в XIV веке. Его собственный сборник "Стихотворения" был опубликован в 1654 году.
Cleveland's poems first appeared in The Character of a London Diurnal (1647) and thereafter in some 20 other collections. His achievement lay in political, satirical verses written mainly in heroic couplets. He has been called "both a detached, intellectual, 'metaphysical' poet" and "a committed satirist". Cleveland also wrote Royalist news books such as Mercurius Pragmaticus for King Charles II, which appeared after the execution of Charles I. He was particularly interested in the 14th century Wat Tyler rebellion against Richard II. His own volume of Poems was published in 1654.