Американский центр права и справедливости: консервативная христианская организация и её деятельность.
American Center for Law & Justice
Американский центр права и справедливости (ACLJ): консервативная христианская юридическая организация США, защищающая религиозные и конституционные свободы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Праворадикальная организация, базирующаяся в Соединенных Штатах.
Far right organization based in the United States
Американский центр права и справедливости (ACLJ) – политически консервативная, христианская правовая организация в Соединенных Штатах. Штаб-квартира находится в Вашингтоне, округ Колумбия, и связана с юридической школой Университета Риджент в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния. ACLJ была основана в 1990 году выпускником юридической школы и евангельским пастором Пэтом Робертсоном с заявленной целью "защиты религиозных и конституционных свобод". ACLJ в основном занимается конституционными вопросами и продвигает консервативные христианские идеалы в судах. Лидеры ACLJ также время от времени участвуют в публичных дебатах, чтобы представить свою точку зрения на правовые и конституционные вопросы. По данным Charity Navigator, ACLJ характеризуется как организация, "стремящаяся обеспечить сохранение свободы и прав в Соединенных Штатах и во всем мире", путем "сосредоточения на конституционном праве США, праве Европейского Союза и международном праве в области прав человека" для защиты "универсальных, Богом данных и неотъемлемых прав". Charity Navigator также опубликовал предупреждение о "низком уровне обеспокоенности" в отношении отделения в округе Колумбия и "умеренном уровне обеспокоенности" в отношении отделения в Вирджиния-Бич после того, как The Washington Post сообщила, что ACLJ выплатила миллионы долларов личному адвокату Дональда Трампа, Джею Секулоу, и его семье.
The American Center for Law & Justice (ACLJ) is a politically conservative, Christian based legal organization in the United States. It is headquartered in Washington, D. C., and associated with Regent University School of Law in Virginia Beach, Virginia. The ACLJ was founded in 1990 by law school graduate and evangelical minister Pat Robertson with the stated "mandate to protect religious and constitutional freedoms". ACLJ generally pursues constitutional issues and conservative Christian ideals in courts of law. The leaders of the ACLJ also occasionally engage in public debates to present their perspective on legal and constitutional issues. The ACLJ is described as being "committed to ensuring the ongoing viability of freedom and liberty in the United States and around the world" by "focusing on U. S. constitutional law, European Union law and human rights law" to protect "universal, God given and inalienable rights," according to Charity Navigator, which also issued a "Low Concern" advisory for the District of Columbia branch and a "Moderate Concern" for the Virginia Beach branch about the group after The Washington Post reported that ACLJ has paid Donald Trump's personal attorney Jay Sekulow and his family millions of dollars.
История
ACLJ возникла отчасти как правоконсервативный политический ответ на Американский союз гражданских свобод, который придерживается иной интерпретации защиты религиозных прав, гарантированной Первой поправкой к Конституции. Название и аббревиатура ACLJ были выбраны, чтобы контрастировать с ACLU, и в противовес её попыткам заблокировать строительство исламского культурного центра вблизи места, где ранее располагался Всемирный торговый центр. ACLJ поддержала блокирование строительства центра через Комиссию по охране исторических памятников Нью-Йорка. В ноябре 2010 года ACLJ обратилась в Министерство юстиции США с просьбой расследовать еженедельные молитвенные собрания Ассоциации мусульманских сотрудников Конгресса на Капитолийском холме, заявив, что организация демонстрирует "систематическое приглашение исламских экстремистов, связанных с терроризмом, для участия в этих мероприятиях". В 2018 году адвокат ACLJ Джей Секулоу входил в личную юридическую команду президента Дональда Трампа. Одним из других клиентов Секулоу в то время был американский христианский пастор Эндрю Брансон, находившийся под стражей и обвиняемый в Турции.
The ACLJ arose in part as a right leaning political answer to the American Civil Liberties Union, which has a different interpretation of First Amendment protection of religious rights. The name and acronym, ACLJ, were chosen to contrast with the ACLU. and its attempts to block the construction of an Islamic cultural center near the former site of the World Trade Center. The ACLJ supported blocking the construction of the center through New York City’s Landmarks Preservation Commission. In November 2010, the ACLJ asked that the U. S. Justice Department investigate the Congressional Muslim Staffer Association's weekly prayer session on Capitol Hill, alleging that the organization demonstrated "a pattern of inviting Islamic extremists with ties to terrorism to participate in these events". In 2018, ACLJ attorney Jay Sekulow was serving on President Donald Trump's personal legal team. Another Sekulow client at the time was the American Christian pastor Andrew Brunson, in detention and facing charges in Turkey.
Пожертвования
С 2011 года пожертвования ACLJ направляются через Christian Advocates Serving Evangelism (CASE) – организацию, управляемую семьей Секуло, и многие "транзакции, приносящие выгоду членам семьи Секуло, отражены в отчетах CASE, но не ACLJ". Он является партнером одного из его партнеров в юридической фирме и бизнесе по недвижимости, объявивших о банкротстве в 1986 году. С 2011 по 2016 год ACLJ выплатила группе 23 миллиона долларов, что является "ее крупнейшей внешней статьей расходов". ECLJ активно работает в Организации Объединенных Наций и Совете Европы, а также представляет интересы некоторых христиан в Европейском суде по правам человека в Страсбурге.
Since 2011, donations to ACLJ are routed through Sekulow's family run Christian Advocates Serving Evangelism (CASE), and many "transactions that benefit members of the Sekulow family are disclosed on the CASE returns, but not the ACLJ's." one of his partners in the law firm and real estate business that declared bankruptcy in 1986. From 2011 to 2016, the ACLJ paid the group $23 million, "its largest outside expense." The ECLJ is active in the United Nations Organization and in the Council of Europe, and represents the interests of some Christians in the Court of Human Rights in Strasbourg.
Африка
ACLJ – одна из нескольких американских христианских групп, продвигающих консервативные христианские законы в Африке и поддерживающих спорные движения, касающиеся прав ЛГБТ, в том числе поддержку криминализации гомосексуальности в Уганде.
The ACLJ is one of several American Christian groups that are promoting conservative Christian laws in Africa, supporting controversial movements regarding LGBT rights, including support in Uganda for criminalizing homosexuality.
Критика
ACLJ подверглась критике со стороны ACLU за её позицию относительно введения молитв в государственных школах, а также со стороны Americans United за отождествление поддержки разделения церкви и государства с неприязнью к религии. Кампания по правам человека критикует финансовую деятельность ACLJ, указывая на то, что организация не соответствует "10 из 20 критериев подотчётности благотворительных организаций, установленных Better Business Bureau", и что ACLJ намеренно утаивает размер вознаграждения, которое получает Sekulow от организации.
The ACLJ has been criticized by the ACLU for its stance on putting prayer in public school, and by Americans United for conflating support of separation of church and state with being anti religious. The Human Rights Campaign is critical of the ACLJ's finances citing that the organization does not meet "10 out of 20 of the Better Business Bureau’s standards for charity accountability" and that ACLJ obfuscates how much Sekulow earns from the organization.