Музыкальное наследие Новой Шотландии

Введение

В провинции Новая Шотландия в Канаде кельтская музыка сыграла значительную роль, как в своих традиционных формах, так и в сочетании с другими музыкальными стилями. Народная музыка Новой Шотландии включает в себя традиционные мелодии, привезенные из Шотландского высокогорья в конце XVIII и начале XIX веков, а также местные формы, такие как музыка скрипки с острова Кейп-Бретон. В последние годы в Новой Шотландии появилось большое разнообразие других музыкальных жанров, и провинция воспитала несколько звезд кантри, таких как Хэнк Сноу, Уилф Картер, Энн Мюррей и Рита Макнил.

Культуры поселенцев

Новая Шотландия – одна из трех канадских Приморских провинций, или просто Приморье. В сочетании с Ньюфаундлендом и Лабрадором регион известен как Атлантические провинции, или Атлантическая Канада. Несмотря на небольшое население провинции, музыка и культура Новой Шотландии находятся под влиянием нескольких устоявшихся культурных групп, которые иногда называют «Культурами-основателями». Первыми населили территорию представители народа ми’кмак, а первыми европейскими поселенцами были французы, основавшие Акадию в 1604 году. Новая Шотландия была ненадолго колонизирована шотландскими поселенцами в 1620 году, однако к 1624 году шотландцы были выведены по договору, и территория вернулась под контроль французов до середины XVIII века. После поражения французов и изгнания акадийцев на берега Новой Шотландии начали прибывать поселенцы английского, ирландского, шотландского и африканского происхождения. Процесс заселения значительно ускорился благодаря переселению лоялистов (в Канаде их называли лоялистами Объединенной империи) в Новую Шотландию в период после окончания Американской революционной войны. Именно тогда сформировалась крупная афро-новошотландская община, состоящая из освобожденных рабов, чернокожих лоялистов и их семей, которые сражались за корону в обмен на землю. Эта община пополнилась, когда Королевский флот начал перехватывать рабские корабли, направлявшиеся в Соединенные Штаты, и высаживать освобожденных рабов на берегах Новой Шотландии. Позже, в XIX веке, Ирландский великий голод и Шотландские горные выселения привели к массовому притоку мигрантов с кельтскими культурными корнями, что способствовало формированию ярко выраженного кельтского характера Кейп-Бретона и северной части материковой части провинции. Эта кельтская, или гэльская, культура была настолько распространена, что в начале Первой мировой войны репортеры из Лондона, Англия, были потрясены, увидев, как одни из первых полков, прибывших из Канады, высадились на берег под звуки волынок, называли себя «горными полками» и говорили на шотландском гэльском как на родном языке.

Nova Scotia is one of three Canadian Maritime provinces, or simply, The Maritimes. When combined with Newfoundland and Labrador the region is known as the Atlantic Provinces, or Atlantic Canada. Despite the small population of the province, Nova Scotia's music and culture are influenced by several well established cultural groups, that are sometimes referred to as the "Founding Cultures." First populated by the Mi'kmaq First Nation, the first European settlers were the French, who founded Acadia in 1604. Nova Scotia was briefly colonized by Scottish settlers in 1620, though by 1624, the Scottish settlers had been removed by treaty and the area was turned over to the French until the mid 18th century. After the defeat of the French and prior expulsion of the Acadians, settlers of English, Irish, Scottish and African descent began arriving on the shores of Nova Scotia. Settlement was greatly accelerated by the resettlement of Loyalists (called in Canada United Empire Loyalists) to Nova Scotia during the period following the end of the American Revolutionary War. It was during this time that a large African Nova Scotian community took root, populated by freed slaves and Black Loyalists and their families, who had fought for the Crown in exchange for land. This community later grew when the Royal Navy began intercepting slave ships destined for the United States, and deposited these free slaves on the shores of Nova Scotia. Later, in the 19th century, the Irish Great Hunger and Scottish Highland Clearances resulted in large influxes of migrants with Celtic cultural roots, which helped to define the dominantly Celtic character of Cape Breton and the north mainland of the province. This Celtic, or Gaelic, culture was so pervasive that at the outset of World War I, reporters from London, England were horrified when some of the first regiments to arrive in England from Canada piped themselves ashore, styled themselves as "Highland Regiments" and spoke Scottish Gaelic as their primary language.

Традиционная музыка в современную эпоху

Шотландская традиционная музыка оставалась живой на Кейп-Бретоне и в 21 веке, породив несколько исполнителей с международной известностью. Первым крупным музыкантом с острова была Рита МакНейл, певица, чья музыка не опиралась глубоко на кельтские традиции. За ней последовал Стэн Роджерс, родившийся в Онтарио в семье выходцев из Новой Шотландии, исполнявший баллады о моряках, хотя и в малой степени отражавший шотландские традиции этого региона. Провинция является сердцем яркого и популярного стиля кельтской музыки и танца, возникшего под влиянием шотландских поселенцев, особенно сконцентрированных на острове Кейп-Бретон. Основной дуэт скрипки и фортепиано создает энергичную, ритмичную танцевальную музыку в небольших городских церквях и общественных залах. Иногда к ним добавляется гитара, а также популярна музыка горных волынок. Во многом музыка и танец, развивавшиеся на протяжении двух столетий относительной изоляции, представляют собой снимок шотландской музыки и танца в том виде, в котором они существовали до того, как их европейские корни пошли по другим, более "изысканным" путям. Сегодня музыка скрипки Кейп-Бретона занимает важное место на кельтских культурных фестивалях. Первым популярным музыкантом, представившим кельтское наследие Новой Шотландии широкой публике, был Джон Аллан Кэмерон, певец и гитарист, сын легендарной скрипачки Кэти Энн Кэмерон, которая, в свою очередь, была сестрой собирателя фольклора Дэна Рори Макдональда. Более поздние исполнители с кельтским звучанием включают поп-певицу Сару МакЛахлан из Галифакса, Мэри Джейн Ламонд и флейтиста Криса Нормана. Кейп-Бретон известен своими традициями игры на волынке и воспитал несколько известных волыночных мастеров, таких как Ангус Макдональд, Барри Ширс и Джейми МакИннес. Однако именно традиция игры на скрипке наиболее известна в Новой Шотландии и Кейп-Бретоне, а самым известным представителем этой традиции является Уинстон "Скотти" Фицджеральд с Кейп-Бретона. Его поколение подарило миру множество имен, известных на международной арене, хотя известность пришла к большинству из них довольно поздно: Джо Маклин, Билл Лами, Бадди Макмастер, Алекс Фрэнсис Маккей, Дэн Джо Макиннес, Ангус Чишолм, Дэн Хьюи МакЭчерн, Дональд Ангус Битон, Тереза Маклелан, Джо Кормиер и Пэдди ЛеБланк. Многие из них впервые получили распространение за пределами региона благодаря американскому фольклорному лейблу Rounder Records, который в начале 1970-х годов открыл подразделение на Кейп-Бретоне. The Rankin Family внесли наибольший вклад в популяризацию фолк-музыки Кейп-Бретона среди широкой аудитории в Канаде и за рубежом. Они выступали как семья с детства, исполняя традиционную музыку, которая постепенно становилась более современной по мере роста их популярности. Возможно, самым известным современным скрипачом Кейп-Бретона является Натали Макмастер, происходящая из семьи музыкантов, включающей Бадди Макмастера, Венди МакИсак и Эшли МакИсака. Ее кузен, Эшли МакИсаак, известен тем, что добился успеха, исполняя как традиционную музыку, так и радикальные музыкальные фьюжн, что ярко демонстрирует его альбом Hi™ How Are You Today? (1995), ставший знаковым. К югу от Кейп-Бретона, на северном материке, благодаря многочисленным ирландским поселениям, традиционная музыка под влиянием ирландской культуры часто звучит в сельских деревнях округов Гайсборо и Антигониш. Хотя популярны скрипка и пение, нередко можно услышать аккордеон (который местные жители часто называют "скрибокс"). Ложки, гитары и иногда бодран также используются для создания ритмической основы.

Scottish traditional music has remained vibrant on Cape Breton into the 21st century, and has produced several performers of international renown. The first major musician from the island was Rita MacNeil, a mainstream singer whose music did not draw deeply on Celtic traditions. She was followed by Stan Rogers, who was born in Ontario to a Nova Scotian family, and sang ballads of seagoing Maritimers, though again little reflecting the area's Scottish traditions. The province is the heart of a vibrant and popular style of Celtic music and dance derived from the influence of its Highland Scottish settlement, concentrated especially on Cape Breton Island. The basic duo of fiddle and piano provide a strongly accented dance music in small town church and community halls. Sometimes a guitar is augmented, and Highland bagpipe music is also popular. In many ways the music and dance over two centuries of relative physical isolation provides a snapshot of Scottish music and dance as it was before its European base took other, more "refined" routes, and today Cape Breton fiddle music has taken a place as a major attraction at Celtic cultural festivals. The first popular musician who showed Nova Scotia's Celtic heritage to the mainstream world was John Allan Cameron, a singer and guitarist, and son of legendary fiddler Katie Ann Cameron, who was herself the sister of the music collector Dan Rory MacDonald. More recent performers with a Celtic sound in their music include the pop crooning of Sarah McLachlan from Halifax, Mary Jane Lamond and flautist Chris Norman. Cape Breton has a well known bagpipe tradition, and has produced some well known pipers, including Angus MacDonald, Barry Shears and Jamie MacInnes. It is, however, the fiddling tradition which Nova Scotia and Cape Breton is best known for, and the biggest name in this tradition is Winston "Scotty" Fitzgerald from Cape Breton. Also of his generation were a litany of names now known in the international scene, though renown came late for most; these include Joe MacLean, Bill Lamey, Buddy MacMaster, Alex Francis MacKay, Dan Joe MacInnes, Angus Chisholm, Dan Hughie MacEachern, Donald Angus Beaton, Theresa MacLellan, Joe Cormier and Paddy LeBlanc. Many of these were first given distribution outside of the area by American folk label Rounder Records, which began a Cape Breton unit in the early 1970s. The Rankin Family did more than any group to bring Cape Breton folk music to mainstream audiences in Canada and abroad. They had performed as a family since childhood, playing traditional music that gradually became more modern as their fame grew. Perhaps the most well known modern Cape Breton fiddler is Natalie MacMaster, who comes from a line of musicians that includes Buddy MacMaster, Wendy MacIsaac and Ashley MacIsaac. Her cousin, Ashley MacIsaac, is notable for having achieved success playing both traditional music and radical musical fusions, exemplified by his Hi™ How Are You Today? (1995), a landmark recording. To the south of Cape Breton, on the north mainland, due to the many Irish settlements, Irish influenced traditional music is often heard in the rural villages of Guysborough County and Antigonish County. Although fiddle and singing are popular, it is not uncommon to hear an accordion (often locally referred to as a squeezebox). Spoons, guitars and sometimes a bodhran are also used for rhythmic drive.

1970-е и 1980-е годы

Поп- и кантри-звучание 1970-х годов ярко представляли уроженка Спрингхилла, Новая Шотландия, Энн Мюррей и её продюсер из Галифакса, Брайан Аhern. У неё было несколько хитов, вошедших в первую десятку по всему миру, начиная с "Snowbird" в 1970 году, и она продолжает оставаться востребованной концертной исполнительницей. В 1978 году Энн Мюррей возглавила чарт Billboard Hot 100 с кантри-поп песней "You Needed Me". Вероятно, самой известной рок-группой 1970-х была прогрессив-рок группа April Wine, но другие коллективы, такие как Pepper Tree, Dutch Mason, Matt Minglewood и Stan Crawford Band, впоследствии ставшие JETZ, также добились значительного успеха как на национальном, так и на международном уровне. По мере того как музыкальная сцена Новой Шотландии начала формироваться вокруг Галифакса и его развивающейся андеграундной сцены, стали появляться новые звучания и музыкальные стили. И панк, и новая волна нашли благоприятную почву в Галифаксе, последняя породила группу, вокалистка которой, Сара Маклачлан, была замечена в 1980-х годах и переехала в Ванкувер, чтобы впоследствии стать всемирно известной звездой. У Сары Маклачлан было два альбома, занявших второе место в чарте Billboard 200, в том числе альбом Surfacing в стиле adult contemporary, выпущенный в 1997 году. К концу 1980-х годов музыкальная сцена Новой Шотландии, казалось, окончательно превратилась в индустрию, и жители Новой Шотландии возглавили создание East Coast Music Awards, а также основали Ассоциацию музыкальной индустрии Новой Шотландии. Разнообразные исполнители, такие как рок-группа Blackpool, хип-хоп артисты MC G и Cool J, и кельтские поп-исполнители Rankin Family, добились ротации на национальном радио и телевидении, заключили контракты с крупными лейблами и получили признание в национальных СМИ.

1990-е и далее

За этим последовал музыкальный бум в Галифаксе в 1990-х годах, в результате которого такие группы, как Sloan, Eric's Trip, Jale, Thrush Hermit и эмигранты из Ньюфаундленда The Hardship Post, получили международное признание и заключили контракты с лейблами, такими как DGC и Sub Pop. Именно тогда был основан всемирно известный музыкальный фестиваль Halifax Pop Explosion (в 1993 году). Хотя первоначальный ажиотаж того времени утих, Новая Шотландия по-прежнему находится в авангарде международно успешной канадской музыкальной сцены, а артисты, появившиеся в ту эпоху, такие как Джоэл Пласкетт и хип-хоп исполнитель Бак 65, продолжают завоевывать всемирное уважение и внимание. Другие коллективы, такие как The Trews, The Stanfields, Matt Mays и Jimmy Swift Band, добились значительного успеха на национальном уровне. За последнее десятилетие появилось несколько независимых лейблов, поддерживающих развитие инди-рока. Dependent Music выпускает музыку популярных исполнителей, таких как Wintersleep, Brian Borcherdt, Jill Barber и Holy Fuck. BelowMeMusic продвигает Jimmy Swift Band, Slowcoaster и Grand Theft Bus.

Появление хип-хопа

Хотя исторически изолированная от канадской хип-хоп сцены, ориентированной на Торонто, Новая Шотландия демонстрирует растущее число исполнителей, получивших известность на национальном уровне. В 1980-х годах такие группы, как Down By Law, MC G и Cool J, а также Hip Club Groove, добились определенного национального успеха. В 1990-х и начале 21-го века многие артисты достигли национального признания. Бак 65 из Маунт-Униакке выпустил несколько хорошо принятых альбомов на международном уровне. Sixtoo подписал контракт и выпустил несколько пластинок на монреальском лейбле Ninjatune. Universal Soul получили широкое национальное признание после номинации на две премии MuchMusic Video Awards в 2003 году. Classified – это MC и продюсер, номинированный на премию CUMA в 2004 году. The Goods, в состав которых входят Kunga 219 и Gordski, успешно гастролировали по Северной Америке. Калеб Симмондс завоевал национальную репутацию, попав в десятку лучших на первом сезоне Canadian Idol. Scratch Bastid занял второе место на канадском финале DMC 2004 года в Виннипеге и выиграл Scribble Jam 2004 года в Цинциннати.