Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Программное обеспечение ISODE (произносится eye soo dee eee), более формально ISO Development Environment, являлось реализацией протоколов верхнего уровня OSI, от транспортного до прикладного, и использовалось в исследовательском сообществе Интернет для экспериментов с внедрением и развертыванием OSI в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Изначально ISODE было реализацией, распространяемой как общественное достояние / с открытым исходным кодом, под руководством Маршалла Роуза. После выпуска версии 6.0 Маршалл передал руководство Колину Роббинсу и Джулиану Онионсу, которые координировали выпуск версий 7.0 и 8.0. Версия 8.0 стала последней версией, распространяемой как общественное достояние, и была выпущена 19 июня 1992 года. Версия с открытым исходным кодом все еще доступна, хотя и представляет в основном исторический интерес. Программное обеспечение было портировано на множество вариантов Unix и Linux.
The ISODE software (pronounced eye soo dee eee), more formally the ISO Development Environment, was an implementation of the OSI upper layer protocols, from transport layer to application layer, which was used in the Internet research community to experiment with implementation and deployment of OSI during the late 1980s and early 1990s. The ISODE software was initially a public domain / open source implementation, led by Marshall Rose. Following version 6.0, Marshall handed the lead over to Colin Robbins and Julian Onions, who coordinated the 7.0 and 8.0 releases. Version 8.0 was the final public domain release, made on June 19, 1992. The Open Source version is still available, even if only for historic interest. The software was ported to a wide set of Unix and Linux variants.
Приложения
ISODE Stack послужил основой для ряда приложений OSI.
The ISODE Stack was the basis for a number of OSI applications.
ПП
ISODE послужила основой для реализации протокола электронной почты X.400, получившей название PP. PP включал в себя полностью функционирующий SMTP/MIME почтовый сервер и шлюз X.400/SMTP Mixer. PP также реализовал хранилище сообщений P7 Messagestore (PPMS). PP был разработан Стивом Киллом, а ведущим инженером был Джулиан Онионс.
ISODE formed the basis an implementation for the X.400 email protocol, called PP. PP included a fully operational SMTP/MIME email server and an X.400/SMTP Mixer gateway. PP also implemented a P7 Messagestore (PPMS). PP was designed by Steve Kille and the lead engineer was Julian Onions.
Кипу
ISODE располагал полноценным каталогом X.500 и LDAP под названием QUIPU (в проекте ошибочно произносилось как "kwip ooo"). Quipu реализовал DSA и агент пользователя каталога (DUA) под названием DISH. Поскольку X.500 считался излишне сложным для доступа к каталогам, Колин Роббинс разработал проприетарный протокол для решения этой проблемы, который затем был существенно переработан Тимом Хауэсом для DIXIE, что в итоге привело к созданию протокола легковесного доступа к каталогам. QUIPU был спроектирован Киллом, ведущим инженером был Роббинс, проект финансировался в основном за счет INCA и широко использовался в пилотном академическом каталоге X.500 Paradise.
ISODE had a full X.500 and LDAP directory called QUIPU (incorrectly pronounced kwip ooo by the project). Quipu implemented a DSA and a Directory User Agent (DUA) called DISH. X.500 was considered too heavyweight to access directories, Colin Robbins implemented a proprietary protocol to solve the problem, this was then significantly re worked by Tim Howes for DIXIE which led to the development of the Lightweight Directory Access Protocol. QUIPU was designed by Kille and the lead engineer was Robbins, largely funded by the INCA project, and used extensively in the Paradise academic X.500 directory pilot.
FTAM
ISODE включал в себя реализацию FTAM и реализовал FTP-шлюз для FTAM.
ISODE contained and implementation of FTAM, and implemented an FTAM FTP gateway.
ВТ
ISODE содержал реализацию виртуального терминала (VT) и шлюз Telnet для VT.
ISODE contained a virtual terminal (VT) implementation and a VT Telnet gateway.
ОСИСЭК
ISODE имеет полную реализацию центра сертификации (PKI Certificate Authority), созданную проектом OSISEC. OSISEC был разработан Майком Роу и Питером Уильямсом и интегрирован в ISODE Роббинсом.
ISODE has a full implementation of a PKI Certificate Authority built on top of it by the OSISEC project. OSISEC was developed by Mike Roe & Peter Williams and integrated into ISODE by Robbins.
ОСИМИС
ISODE имеет полную реализацию CMIP/TMN, разработанную проектом OSIMIS.
ISODE has a full implementation of a CMIP/TMN built on top of it by the OSIMIS project.